Bűn és bűntetés az egyik legnagyobb regénye Orosz szerzők, Fjodor Dosztojevszkij. A regényt részletekben adták ki 1866-ban. Rodion Romanovich Raskolnikov, szegény volt volt hallgató Szentpétervár, aki a főszereplő. Itt van néhány idézetek a regényből.
Figyelemre méltó idézetek
- "Minden egy ember kezében van, és hagyja, hogy mindez lecsússzon a gyávaságtól, ez egy alapigazság. Érdekes lenne tudni, hogy mi az, amit a férfiak félnek. Egy új lépés megtétele és egy új szó megfogalmazása az, amitől leginkább félnek. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 1. rész, 1. fejezet - "Miért megyek oda most? Képes vagyok erre? Ez komoly? Egyáltalán nem komoly. Egyszerűen csak egy fantázia, hogy szórakoztassam magamat; egy játékszer! Igen, talán ez játék. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 1. rész, Ch. 1 - "Azt mondod, miért kell bántalmazni? Igen! Nincs amiért sajnálni! Keresztre feszítettem, keresztre feszítettem volna, nem bántalmaztam! Feszíts meg, bíró, feszíts meg, de sajnálj? "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 1. rész, Ch. 2 - "Mi lenne, ha az ember nem igazán gazember, általában az emberiség egész emberiségére gondolok - akkor az egészre a többi előítélet, egyszerűen mesterséges rémület, nincsenek akadályok, és mindent el kell végezni lenni."
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 1. rész, Ch. 2 - "A kanca mellé rohant, előtte futott, látta, hogy a szemeit felverték, közvetlenül a szemében! Sírt, fojtogatónak érezte magát, könnyek csapkodtak. Az egyik férfi elvágta az ostorral az arcát, ő nem érezte. Kezét csapva és sikoltozva felrohant a szürke fejű, szürke szakállú öreg emberhez, aki rosszallóan rázta a fejét. Az egyik nő megragadta a kezét, és el is vitte volna tőle, de ő elszakította magát tőle, és visszarohant a kancához. Már majdnem az utolsó zihálás után volt, de még egyszer rúgni kezdett. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 1. rész, Ch. 5 - "Jó Isten... lehet, lehet, hogy valóban egy fejszét fogok venni, hogy a fejemre csapom, nyitva hagyom a koponyáját... hogy a ragadós meleg vérbe, a vérbe... a fejszével csavarjak... Jó Istenem, lehet? "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 1. rész, Ch. 5 - "Hirtelen lépéseket hallott a szobában, ahol az öregasszony feküdt. Megállt, és még mindig halál volt. De minden csendes volt, tehát biztosan a fantázia volt. Mindent egyszerre hallatlan sírást hallott, mintha valaki egy alacsony törött nyögést mondott volna. Aztán ismét halott csend egy-két percig. Ült a sarkában guggolva a doboz mellett, és várakozva tartotta a lélegzetét. Hirtelen felugrott, megragadta a fejszét és kifutott a hálószobából.
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 1. rész, Ch. 7 - "Hol olvasom, hogy valaki halálra elítélt ember egy órával a halála előtt azt mondja vagy gondolja, hogy ha valami magas sziklán kellene élnie, olyan keskeny párkányon, hogy csak hely állhatott, és az óceán, örök sötétség, örök magány, örök éghajlat körülötte, ha egész életében, ezer évig, az örökkévalóságnak egy négyzet alakú udvaron kellett maradnia, jobb lenne úgy élni, mint meghalni egyszer! Csak élni, élni és élni! Az élet, bármi is legyen... Mennyire igaz! Jó Istenem, mennyire igaz! Az ember gonosz lény... És gonosz az, aki gonosznak hívja ezért "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 2. rész, Ch. 6 - "Az élet valódi! Nem éltem most? Az életem még nem halt meg azzal az idős asszonnyal! A mennyországát neki - és most már elég, asszonyom, hagyjon békében! Most az értelem és a fény uralkodására... és az akaratra, és az erőre... és most meglátjuk! Kipróbáljuk az erőnket. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 2. rész, Ch. 7 - "Szeretem, hogy ostobaságokat beszéljenek. Ez az ember egyetlen kiváltsága az egész teremtés felett. Tévedés révén az igazsághoz jutsz! Férfi vagyok, mert tévedek! Soha nem érhet el igazságot anélkül, hogy tizennégy hibát követne el, és valószínűleg száz tizennégy.
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 3. rész, Ch. 1 - "De mit mondhatnék neked? Másfél évig ismerem Rodiont; szeszélyes, melankolikus, büszke és szemtelen; az utóbbi időben (és talán sokkal hosszabb, mint tudom) morbidly depressziós és túlzottan ideges az egészségét illetően. Kedves és nagylelkű. Nem szereti bemutatni érzéseit, inkább szívtelennek tűnik, mint beszélni róluk. Néha azonban egyáltalán nem hipokondrium, hanem egyszerűen embertelen hideg és érzéstelen. Valójában olyan, mintha két különálló személyisége lenne, mindegyik felváltva uralja őt. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 3. rész, Ch. 2 - "A műveleteket időnként mesterien és legcsábábban hajtják végre, miközben a cselekvések iránya eltérő, és különféle morbid benyomásoktól függ - olyan, mint egy álom."
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 3. rész, Ch. 3 - "A szocialista doktrínával kezdődött. Tudod a tantételüket; a bűnözés tiltakozás a társadalmi szervezet rendellenessége ellen, semmi több, és semmi több; más ok nem megengedett! "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 3. rész, Ch. 5 - "Ha lelkiismerete van, szenved a hibájáért. Ez büntetés lesz - és a börtön is. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 3. rész, Ch. 5 - "Sötét volt a folyosón, a lámpa közelében álltak. Egy percig csendben néztek egymásra. Razumikhin egész életében emlékezett erre a percre. Raskolnikov égő és szándékos szemei minden pillanatban jobban áthatoltak, áthatoltak a lelkében, a tudatában. Hirtelen Razumihin elindult. Valami furcsa, ahogy köztük haladtak... Valamelyik ötlet, valami utalás, elcsúszott, valami szörnyű, rettenetes és hirtelen megértett mindkét oldalról... Razumihin elsápadt. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 4. rész, Ch. 3 - "Nem lehajoltam veled, meghajoltam az emberiség összes szenvedése ellen."
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 4. rész, Ch. 4 - "A hatalmat csak annak adják, aki megáll és elkapja... bátornak kell mernie. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 5. rész, Ch. 4 - "Meggyilkolni akartam magam elégedettségére... Abban a pillanatban nem törődtem azzal, hogy életem hátralévő részét úgy töltöm-e, mint egy pók, aki mindegyiket elkapja az interneten és kiszívja belőlük az élő gyümölcsleveket.
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 5. rész, Ch. 4 - "Menj egyszerre, ebben a pillanatban, állj a kereszteződésnél, lehajolj, először megcsókold a földet, amelyet megbántottál, majd lehajol az egész világ felé, és hangosan mondja minden embernek: "Gyilkos vagyok!" Akkor Isten életet küld neked újra. Megy, megy? "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 5. rész, Ch. 4 - "Talán köszönetet kell mondania Istennek. Honnan tudod? Talán Isten megment téged valamiért. De tartsd fenn a jó szívüket és kevesebb félelem! Fél a nagy előtti expedíciótól? Nem, szégyenteljes lenne félni tőle. Mivel ilyen lépést tett, meg kell keményítenie a szívedet. Ebben igazságosság van. Meg kell felelnie az igazságosság követelményeinek. Tudom, hogy nem hiszed el, de valójában az élet végigvezet téged. Idővel meg fogja élni. Most szüksége van friss levegőre, friss levegőre, friss levegőre! "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 6. rész, Ch. 2 - "A világon semmi sem nehezebb, mint az igazság beszélése, semmi könnyebb, mint a hízelgés."
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 6. rész, Ch. 4 - "Bűn? Milyen bűncselekmény? Hogy megöltem egy gonosz ártalmas rovarot, egy öreg gyalogos ügynököt, aki senkinek semmi haszna!... Megölése negyven bűn engesztelése volt. Szopta a szegény emberek életét. Bűn volt? "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 6. rész, Ch. 7 - "Ha sikerült volna, dicsőséggel kellett volna koronáznia, de most csapdába esem."
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 6. rész, Ch. 7 - "Az volt, hogy fejszével öltem meg az öreg gyalogos ügynököt és Lizaveta nővérét, és kiraboltam őket."
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, 6. rész, Ch. 8 - "Úriember vagy... Nem szabad fejszével csapkodnod; ez nem egy úriember munkája. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, Epilógus 2 - "Néhány új típusú mikrobák támadtak az emberek testein, de ezeket a mikrobákat intelligencia és akarat kapta meg... Az általuk támadott emberek egyszerre őrültek és dühösek lettek. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, Epilógus 2 - "Hogy történt, nem tudta. De egyszerre valami úgy tűnt, hogy megragadja és a lábához dobta. Sírt, és karjait térdre dobta. Az első pillanatban borzalmasan megrémült és sápadt lett. Felugrott, és reszketve nézett rá. De ugyanabban a pillanatban megértette, és rávilágított végtelen a boldogság a szemébe jött. A nő tudta, és nem kételkedett benne, hogy mindent meghalad, és végre megérkezett a pillanat.
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, Epilógus 2 - "Beszélni akartak, de nem tudtak; könnyek álltak a szemükben. Sápadtak és vékonyak is voltak; De ezek a beteg sápadt arcok fényesek voltak az új jövő hajnalán, az új életbe való teljes feltámadáskor. A szeretet megújította őket; mindegyikének szívében végtelen életforrás volt a másik szíve. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, Epilógus 2 - "Hét év, csak hét év! A boldogság elején bizonyos pillanatokban készen álltak arra, hogy e hét évre úgy nézzenek, mintha hét nap lenne. Nem tudta, hogy az új életet semmiért nem kapják meg, hogy drágán kell fizetnie érte, hogy ez nagy törekvést és nagy szenvedést fog neki fizetni. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, Epilógus 2 - "De ez egy új történet kezdete - egy ember fokozatos megújulásának, az ő történetének a története fokozatos regenerációja, az egyik világból a másikba való áthaladása, az új ismeretlenbe való beavatása élet. Lehet, hogy ez egy új történet tárgya, de a jelen történetünk véget ért. "
- Fjodor Dostojevszkij, Bűn és bűntetés, Epilógus 2