Mikor kell használni? l'un és mikor kell használni ENSZ? Mi a különbség? Nos, ennek a szintaktikai variációnak jó okai vannak. Ne feledje, hogy a francia gazdag a szintaxisban, tehát annak, amely kis szerkezetbeli különbségnek tűnik, jelentős hang- és jelentésbeli különbség lehet. A két forma közötti különbség meglehetősen egyszerű; köze van a nyelvtanhoz és a Regisztráció, vagy a környező nyelv formális vagy informális szintje.
A hivatalos francia nyelven, mikor ENSZ a névmás funkciót használja, nem pedig cikket vagy számot, helyettesítheti l'un. Honnan tudja? ENSZ névmás, cikk vagy szám? Nagyon egyszerű: bármikor ENSZ általában egy elöljárást követ de, vagy bármi más kivételével, főnév, névmás. Másképp, ENSZ vagy szám (egy), vagy egy cikk (a, an).
Tu dois choisir l'un de ces livres
Ki kell választania ezen könyvek egyikét
J'ai vu l'un de ses amis
Láttam az egyik barátját
Mikor ENSZ egy névmás a mondat elején szinte mindig helyébe a következő lép: l'un, okokból szép hangzás, vagy a lehető legcsekélyebb és harmonikusabb lesz a kiejtés ezen a zenei nyelven.
L'un de mes meilleurs észtanárok est à l'hôpital.
Az egyik legjobb hallgatóm a kórházban van.
L'un de vous doit m'aider.
Az egyiknek segítenie kell nekem.
Mikor ENSZ szám (egy) vagy cikk (a, an), akkor kell nem helyébe a következő lép: l'un.
Ha nincs út, lehetséges a szérum.
Egy nap ez lehetséges lesz.