Az Francia összefüggések parce que, autó, puisqueés comme gyakran használják következtetések levonására, vagy az ok vagy magyarázat más módon összekapcsolására az eredménnyel vagy a következtetéssel. Ezeknek a kötésnek hasonló, de nem azonos jelentése és felhasználása van.
Ezek a kötőszó két alapkategóriájába tartoznak; koordináció, amelyek egyesítik az azonos értékű szavakat vagy szócsoportokat; és alárendelés, amelyek összekapcsolják a függő záradékokat a fővel kikötések. A következtetés konjunkciói a konjunktúrától függően egy vagy több.
Parce Que > Mert
Parce que egy alárendelő kötőszó és mondatot kezdhet. Parce que bemutat egy okot, magyarázatot vagy motívumot. Alapvetően magyarázza, hogy miért történik valami.
Je ne suis pas venu parce que mon fils est.
Nem azért jöttem, mert a fiam beteg.
Parce qu'il n'a pas d'argent, il ne peut pas venir.
Mivel nincs pénze, nem jöhet.
Autó > Mert, mert
Autó egy koordináló kötőszó, nem indíthat mondatot, és főként a hivatalos és írásbeli francia. Autó alátámasztja az ítéletet vagy megjelöli az okot.
A legfrissebb autó a legnépszerűbbek.
Az ülést lemondták, mert az elnök beteg.
David ne va pas venir, az autó az univerzumban van.
David nem érkezik, mert (távol) van az iskolában.
Puisque > Azóta, mert
Puisque egy alárendelő kötőszó és képes kezdjen egy mondatot. Puisque nyilvánvaló magyarázatot vagy igazolást ad, nem pedig okát.
Tu peux partir puisque tu es nagyszerű.
Ön elmehet, mivel beteg vagy.
Puisque c'était son erreur, én apu.
Mivel ez az ő hibája volt, segített.
Comme> As, mivel
Comme egy alárendelő kötőszó, és általában egy mondatot kezd. Comme kiemeli a következmény és az eredmény közötti kapcsolatot.
Comme je lis le plus vite, j'ai déjà fini.
Mivel a leggyorsabban olvastam, már befejeztem.
Döntsd el, ha ez tisztességes.
Mivel gyenge, nem tudta felemelni.