Emlékezet és természet: Wordsworth 'Tintern Abbey'

Elsőként 2006-ban jelent meg William Wordsworth és Samuel Taylor Coleridge úttörő együttes gyűjteménye, a "Lírai balladák" (1798), “A vonalak néhány mérföldnyire álltak a Tintern apátság felett”A Wordsworth ódeinek leghíresebb és legbefolyásosabb része. Megtestesíti azokat a kritikus fogalmakat, amelyeket Wordsworth a "Lírai balladák" bevezetőjében fogalmazott meg, amely manifesztumként szolgált a Romantikus költészet.

• Versek azáltal, hogy „metrikus elrendezésbe illesztették az emberek valódi nyelvének válogatását élénk szenzációs állapotban”, „váratlan eseményeket és helyzeteket választottak a közös életből... olyan választékban, amelyet a férfiak valóban használnak. ”
• A költészet nyelve a „természetünk elsődleges törvényeinek... a szív alapvető szenvedélyei... elemi érzéseink... az egyszerűség állapotában. ”
• Versek, amelyek célja kizárólag az „azonnali öröm nyújtása az embernek, aki birtokolja azt az információt, amely lehet tőle várhatóan nem ügyvédként, orvosként, tengerészként, csillagászként vagy természetes filozófusként, hanem mint Férfi."
instagram viewer
• Versek, amelyek bemutatják az „ember és a természet lényegében egymáshoz adaptált valóságát, és az ember elméjét, mint természetesen a természet legszebb és legérdekesebb tulajdonságainak tükrét”.
• A jó költészet mint „a hatalmas érzelmek spontán túlcsordulása: eredete a nyugalomban visszaemlékezett érzelmekből származik: az érzelmet mindaddig fontolóra veszi reakció, a nyugalom fokozatosan eltűnik, és egy olyan érzelem, amely ahhoz hasonlít, amely a szemlélődés előtt volt, fokozatosan keletkezik, és valójában létezik az elme."

„A vonalak néhány mérföldnyire álltak a Tintern apátság felett”, mint sok Wordsworth korai verséhez, egy monológ a költő első személyű hangjában, üres versben - íratlan iambikus pentameter. Mert a ritmus a vonalak közül soknak finom variációi vannak az öt lámpás láb alapmintáján (da DUM / da DUM / da DUM / da DUM / da DUM), és mivel szigorú végrímekkel, a vers prózaként tűnt az első olvasóinak, akik megszokták a szigorú metrikus és rímszerző formákat és a kiemelkedő költői szót. előadásmód századi neoklasszikus költők, mint Alexander Pope és Thomas Gray.

A nyilvánvaló rímszerkezet helyett Wordsworth sokkal finomabb visszhangokat dolgozott be vonalvégén:

„Forrás... sziklák”
„Hatni... connect”
„Fák... látszik"
"édes... szív"
„Íme... világ"
"világ... hangulat... vér"
"évek... érett”

És néhány helyen, egy vagy több sorral elválasztva, vannak teljes rímek és ismétlődő végszavak, amelyek különleges hangsúlyt hoznak egyszerűen azért, mert olyan ritkák a versben:

"téged... téged"
"óra... erő"
"hanyatlás... elárul"
"vezet... feed”
„Fénylik... folyam"

Még egy megjegyzés a vers formájáról: Mindössze három helyen van egy középső sorszakadás egy mondat vége és a következő eleje között. A mérőt nem szakítják meg - e három vonal mindegyike öt iambs- de a mondat törését nem csak egy pont jelöli, hanem egy külön függőleges tér között is a vonal két része, amely vizuálisan leáll, és fontos gondolati fordulatot jelez a vers.

Wordsworth a „A vonalak néhány mérföldre álltak a Tintern-apátság fölött” elején közli, hogy tárgya emlékezet, hogy ő visszatérni sétálni egy olyan helyre, ahol korábban volt, és hogy a helyről szerzett tapasztalatai összekapcsolódnak a a múlt.

Öt év telt el; öt nyár, hosszával
Öt hosszú tél közül! és megint hallom
Ezek a vizek, a hegyi forrásukból gördülve
Lágy belföldi morgással.

Wordsworth „újra” vagy „ismét” négyszer megismétli a vers első szakaszának „vadon félreeső jelenet” leírásában a zöld és a lelkipásztori táj, amely alkalmas egy „néhány remete barlangjának, ahol a tüze mellett / a remete egyedül ül”. Járt ezen magányos ösvény előtt, és a vers második részében megértik, hogy mennyire emlékezik annak legfelsőbb természeti szépségéről segített neki.

... a din közepén
A városok közül tartoztam nekik
Fáradtság órákban, édes érzések,
A vérben érezte magát, és a szív mentén érezte magát;
És átadva még a tisztább gondolataimat is,
Nyugodt helyreállítással ...

És több, mint támogatás, és nem csupán az egyszerű nyugalom, a természeti világ gyönyörű formáival való társulása egyfajta extázishoz, magasabb létező állapothoz vezetett.

Majdnem felfüggesztettük, elalszunk
A testben, és légy élő lélek:
Miközben egy hatalommal csendben van
A harmónia és az öröm mély ereje,
Látjuk a dolgok életét.

De aztán egy másik sor megszakad, újabb szakasz kezdődik, és a vers megfordul, és az ünneplés majdnem hangot ad vissza sajnálom, mert tudja, hogy nem ugyanaz a gondolatlan állatgyermek, aki évekkel ezelőtt kommunikált a természettel ezen a helyen.

Az idő múlt,
És az összes fájó öröme már nem több,
És minden szédülő elrablása.

Megérett, gondolkodó emberré válik, a jelenet fel van töltve a memóriával, a gondolatokkal színesebb és a sajáté az érzékenységet hozzáigazítják ahhoz, hogy valami jelenlétét mögötte és azon túl látják, amit érzékei észlelnek ebben a természeti állapotban beállítás.

Olyan jelenlét, amely zavar engem az örömmel
Emelt gondolatok; értelem szerint fenséges
Valami mélyebben összefonódott,
Kinek a lenyugvó nap fénye van,
És a kerek óceán és az élő levegő,
És a kék ég és az ember elméjében;
Egy mozgás és egy szellem, amely kényszeríti
Minden gondolkodó dolog, minden gondolat tárgya,
És mindent átgondol.

Ezek a vonalak vezettek sok olvasót arra a következtetésre, hogy Wordsworth egyfajta panteizmust javasol, amelyben az isteni áthatolja a természeti világot, minden Isten. Ugyanakkor szinte úgy tűnik, hogy megpróbálja meggyőzni magát arról, hogy a magasztosság rétegezett értékelése valóban javulást jelent a vándorló gyermek gondolatlan eksztázisához képest. Igen, vannak gyógyító emlékei, amelyeket visszaküldhet a városba, de ezek áthatják a jelenét is a szeretett táj tapasztalata, és úgy tűnik, hogy az emlékezet valamilyen módon az ő és önmaga között helyezkedik el a fenséges.

A vers utolsó részében Wordsworth társához, szeretett nővéréhez, Dorothy-hoz szól, aki feltehetően sétált vele, de még nem említettek róla. A jelenet élvezetében látja korábbi énjét:

a te hangodban elkapok
A korábbi szívem nyelve, és olvastam
Korábbi örömöm a lámpatestekben
A vad szemedetől.

Szomorú, nem biztos, de reméli és imádkozik (bár a „tudás” szót használja).

... amit a természet soha nem árult el
A szív, amely szerette; Kiváltsága,
Az életünk minden éve alatt vezetni
Az örömtől az örömig: mert így tudja informálni
A bennünk lévő elme tehát lenyűgöző
Csenddel és szépséggel, és enni
Magasztos gondolatokkal, hogy sem a gonosz nyelvek,
Kiütéses ítéletek, sem az önző emberek gúnyolódása,
Sem üdvözlet, ahol nincs kedvesség, sem minden
A mindennapi élet unalmas közösülése,
Vajon uralkodni kell velünk szemben, vagy zavarni kell
Vidám hitünk, mindazt, amit láttunk
Tele van áldásokkal.

Ha ez így lenne. A költő nyilatkozata alatt pedig bizonytalanság, gyászos érzés található.