Hogyan konjugálhatom a francia hiányos érzetet?

A francia tökéletlenség (bizonytalan) leíró jellegű múlt idő ez jelzi a folyamatban lévő állapotot vagy az ismételt vagy hiányos műveletet. A létezés vagy cselekedet állapotának kezdetét és végét nem jelezzük, és a tökéletlenség nagyon jó gyakran fordítják angolul, mint "volt" vagy "volt ___-". A tökéletlenség a következőket jelölheti: következő:

• Quand j'étais petit, nous allions à la plage chaque semaine. -> Amikor fiatal voltam, hetente jártunk a strandra.
• L'année dernière, je travaillais avec mon père. -> Tavaly apámmal dolgoztam.

• Il était midi et il faisait gavallér. -> Dél volt, és szép volt az idő.
• Quand il avait 5 ans, il avait toujours faim. -> 5 éves korában mindig éhes volt.

• jefaisais la queue parce que j'avais besoin de billets. -> Sorban álltam, mert jegyekre volt szükségem.
• Il espérait te voir avant ton départ. -> Remélte, hogy lát téged, mielőtt elmenne.

• j'étais au marché et j'ai acheté des pommes. -> A piacon voltam, és vettem néhány almát.
• Ilétait la banque quand il l'a trouvé. -> A bankban volt, amikor megtalálta.

• Ah! Si j'étais riche! -> Ó, ha csak gazdag lennék!
• Si nous fajták ce soir? -> Mi lenne, ha ma este kimennél?

• Si j'avais de l'argent, j'irais avec toi. -> Ha lenne pénzem, veled megyek.
• S”il voulait venir, il trouverait le moyen. -> Ha el akarja jönni, megtalálja az utat.

• j'étais en vonat de faire la vaisselle. -> Én (folyamatban) mosogatom.
• Il venait d'arriver. -> Nemrég érkezett.

A francia tökéletlen konjugációk gyakran könnyebbek, mint más igeidők, mivel gyakorlatilag minden ige tökéletlen - szabályos és szabálytalan- ugyanúgy alakult: a -ons a jelen indikatívig ész az ige formája és a tökéletlen végződések hozzáadása.

être ("lenni") az egyetlen szabálytalan igék a tökéletlenségben, mivel a jelen feszült mi vagyunk nincs neki -ons elejteni. Tehát a szabálytalan szárával rendelkezik ET és ugyanazokat a végződéseket használja, mint az összes többi ige.

Mint sok más időben, helyesírási igék, vagyis olyan igék, amelyek végződnek -cer és -ger, kisebb helyesírási változtatások vannak a tökéletlenségben.

Igék, amelyek végződnek -ier van egy tökéletlen gyökér, amely végződik én, tehát vége kettős én ban,-ben ész és vous a tökéletlenség formája.

Itt vannak a rendes igék tökéletlen végződései és konjugációi parler ("beszélni") és finir ("befejezni"), a -ier ige étudier ("tanulni"), a helyesírási ige jászol ("enni"), és a szabálytalan igét être ("lenni"):