Arad víziója a Nemzeti 9/11 emlékműhöz

Bármi újjáépítése nehéz munka. Közel két évvel a 9-11-es terrortámadások után a New York-i fejlesztők kihívást jelentettek be - emlékmű tervezése egy megdöbbentő és gyászoló nemzet számára.

Bárki beléphet a versenyre. A pályázatokat építészek, művészek, hallgatók és más kreatív emberek hívták be a világ minden tájáról. A 13 bíróból álló testület áttekintette 5 201 javaslatot. Hat hónapot vett igénybe nyolc döntős pályázatának kiválasztása. Zárt ajtók mögött az egyik bíró, Maya Lin, dicsérte egy eredeti emlékművet, mely eredetileg címe volt A távollét tükrözése. A 34 éves építész, Michael Arad még soha nem épített semmi nagyobb, mint egy rendőrség. A 790532-es beadvány, Arad emlékmű modellje, a bírák szívében és tudatában maradt.

Michael Arad az izraeli hadseregben szolgált, a Dartmouth Főiskolán és a Georgia Technél tanult, végül New Yorkban telepedett le. 2001. szeptember 11-én a manhattani lakóházának tetőjén állt és figyelte a második repülőgép sztrájkol a Világkereskedelmi Központba

Arad koncepciója A távollét tükrözése két 30 láb mély üreggel rendelkezik, amelyek a leeső ikertornyok hiányát jelképezik. A rámpák a földalatti galériákhoz vezetnének, ahol a látogatók lépcsőzetes vízesések mentén sétálhatnak és megállhatnak a meghalt nevekkel ellátott táblákon. Az Arad tervezése valóban háromdimenziós volt, a föld alatti vonásai ugyanolyan hangsúlyosak voltak, mint az utcai szint.

A tervről - mondta később Arad Helyek magazin inspirálta az építészek egyszerű, szobrászati ​​munkáját Louis Kahn, Tadao Ando és Peter Zumthor.

Bár a bírók csodálták Michael Arad belépését, úgy érezték, hogy további munkára van szükség. Bátorították Aradot, hogy egyesítse erőit Peter Walker kaliforniai tájépítészgel. Az összes jelentés szerint a partnerség szikla volt. 2004 tavaszán azonban a csapat kibővített tervet tett közzé, amelybe festői plaza fákkal és járdákkal került beépítésre.

A kritikusok vegyes véleményekkel válaszoltak a 9/11-es emlékmű terveire. Néhányan hívtak A távollét tükrözése "mozgó" és "gyógyító". Mások szerint a vízesések nem praktikusak és a mély gödrök veszélyesek. Mások még tiltakoztak azon a gondolaton, hogy a halottakat a föld alatti térben emlékezzék meg.

A helyzet még rosszabbá tétele érdekében Michael Arad a New York-i újjáépítési projektekért felelős építészekkel fejezte be a fejét. Daniel Libeskind, a World Trade Center webhelyének főtervezője ezt mondta A távollét tükrözése nem harmonizált a sajátjával Memória alapjai tervezési látás. A föld alatti Nemzeti 9/11 múzeumba kiválasztott építészek, J. Max Bond, Jr. és mások a Davis Brody Bond építészeti cégből, felszálltak a fedélzetre, és megcsinálták Arad felszín alatti emlékműjét - látszólag Arad kívánsága ellenére.

Viharos találkozók és építési késések után a memória és a múzeum költségbecslései közel milliárd dollárra növekedtek. 2006 májusában, New York Magazine számolt be arról, hogy "Arad emlékműve az összeomlás szélén áll."

A Világkereskedelmi Központ tornyai (felhőkarcolók) és a Közlekedési Csomópont a vállalkozás vége mi épül a Ground Zero-nál Alsó-Manhattanben. Kora elején azonban a politikusok, történészek és közösségvezetők tudták, hogy az ingatlan nagy részét a terrorista tragédia által sújtott embereknek kell szentelni. Ez emlékművet és múzeumot jelentett az átépítésre elkülönített egyik legnagyobb térben. Ki volt a részvétel? A földalatti múzeum építészei (Davis Brody Bond); a múzeum (Snøhetta) földalatti pavilon bejáratának építészei; az emlékmű építésze (Arad); az emlékmű / múzeum plaza területének építészmérnöke (Walker); és a főterv (Libeskind) építésze.

A kompromisszum minden nagy projekt sarokköve. Tetszik A Libeskind drámai módon megváltozott Vertikális Világkertje,A távollét tükrözése sok átalakulást látott. Ma az úgynevezett Országos Szeptember 11-i Emlékmű. A meghalt személyek nevét a plazma szintjén a bronzparancson írják le, nem pedig a földalatti galériákban. Számos olyan szolgáltatás, amelyet Arad akart, módosult vagy megszűnt. Alapvető látása - mély üregek és rohanó víz - mégis érintetlen marad.

Az építészek Michael Arad és Peter Walker vízépítõvel és sok mérnökkel együtt dolgoztak a hatalmas vízesések felépítésében. A családtagok vagy áldozatok továbbra is aktívan részt vettek a vésett nevek elrendezésének megvitatásakor. 2011. szeptember 11-én, tíz évvel a Világkereskedelmi Központ ellen elkövetett terrorista támadás után, a hivatalos odaadási ünnepség jelölte meg a Nemzeti 9/11 emlékmű befejezését. Davis Brody Bond földalatti múzeuma és a Föld feletti átrium pavilon Snøhetta 2014 májusában nyitotta meg. Az összes építészeti elem együttesen a szeptember 11-i Nemzeti Emlékmúzeum néven ismert. Az Arad és Walker emlékműje egy nyilvános parkolóhely. A földalatti múzeum, beleértve a hírhedt iszapfalat, amely visszatartja a Hudson folyót, felár ellenében nyitva áll.

A szeptember 11-i emlékhelyet arra tervezték, hogy tiszteletben tartsák a közel 3000 embert, akiket megöltek New York-ban, Pennsylvaniában és a Pentagon 2001. szeptember 11-én, valamint a hat ember, akik meghaltak, amikor a terroristák február 26-án bombázták a New York-i Világkereskedelmi Központot. 1993. Általánosabban fogalmazva: a Nemzeti 9/11 emlékmű mindenhol szól a terrorizmus ellen és ígéretet tesz a megújításra.

Michael Sahar Arad az Amerikai Építészek Intézete (AIA) által 2006-ban odaítélt Fiatal Építészek Díj egyike volt. 2012-ig Arad egyike volt a tizenöt "Healing Architects" -nek, aki különleges AIA-érmet kapott A távollét tükrözése a New York City Nemzeti 9/11 emlékmű tervezése.

Arad 1969-ben Izraelben született, és 1989 és 1991 között az izraeli katonaságban szolgált. 1991-ben érkezett az Egyesült Államokba, hogy iskolába járjon, és a Dartmouth Főiskolán (1994) kormányzati diplomát szerzett és a Georgia Georgia Institute of Technology-nál építészmérnöki diplomát (1999). Aláírt Kohn Pedersen Fox Associates (KPF) 1999 és 2002 között, majd 9-11 után 2002 és 2004 között a New York City Housing Authoritynél dolgozott. 2004 óta Arad partnere a Handel Architects LLP.

"Büszke vagyok arra, hogy amerikai vagyok. Nem ebben az országban születtem, és nem amerikai szülőkben születettem. Amerikává válás volt az, amit döntöttem, és nagyon hálás vagyok ennek a kiváltságnak, mert szeretem az értékeit ezt az országot, és hálás vagyok azokért a lehetőségekért, amelyeket ez az ország először hallgatóként, majd pedig hallgatóként adott nekem építészmérnök."

"Amerika számomra a szabadságot és az egyenlőséget, a toleranciát és a közös áldozatokba vetett hitét képviseli. Nemes társadalmi kísérlet, amely minden generáció elkötelezettségétől és meggyőződésétől függ. A Világkereskedelmi Központ emlékműve ezen értékek és hitek fizikai megnyilvánulása. Ez egy olyan terv, amelyet New York-i tapasztalataim alakítottak ki a támadások után, ahol szemtanúja voltam a város, mint a közösség figyelemre méltó válaszának, a legpróbáltatottabb órában egyesülve; egyesült együttérzés és bátorság, elszánt és sztoikus ".

"A város nyilvános terei - például az Union Square és a Washington Square - voltak a helyek ahol ez a hihetetlen polgári válasz kialakult, és valójában nem lehetett volna kialakulni anélkül őket. Ezek a nyilvános terek tájékoztatták és formálták a polgárok reakcióját, és kialakításuk nyílt demokratikus formái tükrözik közös értékeinket és a mi hitünket a szabadságon, a szabadságon, sőt még a boldogság egyéni törekvésén alapuló, polgári és demokratikus társadalom, ami még más is a vigasz keresése a bánat."

"A nyilvános terek képezik a közös válaszokat és megértésünket önmagunkról és helyünkről a társadalomban, nem nézőként, hanem résztvevőként, mint elkötelezett állampolgárként, mint egy közösségként, amelyet egy közös ember egyesít sors. Mi lenne jobb módja annak, hogy reagáljunk erre a támadásra, és hogy tiszteletben tartsuk az elpusztulók emlékét, mint építsünk egy másik hajót az a közösség, egy másik nyilvános tér, egy új fórum, egy olyan hely, amely megerősíti értékeinket és átadja őket nekünk és a jövőnek generációi számára.”

"Figyelemre méltó kiváltság és felelősségvállalás az, hogy részese lehessen ennek az erőfeszítésnek. Megalázva és nagy megtiszteltetés számomra, hogy részese lehetek ennek, és hálás vagyok az elismerésért, amelyet ez a díj kollégáim és magam erőfeszítései alapján ad. Nagyon szépen köszönjük."

- A Healing Ceremony építészei, Amerikai Építészek Intézete, 2012. május 19., Washington, D.C.

A cikk forrásai:

• A távollét tükrözése, Michael Arad kommentárja Helyek magazin, 2009. május (at http://places.designobserver.com/media/pdf/Reflecting_Abs_1162.pdf)
• Michael Arad törése, New York magazin
• Költség és biztonság Az Memorial látványos látomása veszélybe kerül, New York Times
• A távollét tükrözése: A 9/11 emlékmű feltárása, Huffington Post
• A szeptember 11-i emlékévek befejezése, bonyolultan végződő, vitatott folyamat az old.gothamgazette.com/article/arts/20110714/1/3565 oldalon, Gotham Gazette
• Vasalás, hol rendeltetési hely: A 9/11-es ikonikus acélkereszt, New York-i megfigyelő
• A szeptember 11-i hivatalos emlékhely
• Az Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) a www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx webhelyen található.
• A Kikötői Hatóság honlapja a www.panynj.gov/wtcprogress/memorial-museum.html címen
• Az alsó manhattani építési parancsnoki központ frissítése a következő helyen: http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx