Megkülönböztetés a hangulat és a hangulat között tónus nehéz lehet. W. Harmon és H. Holman javasolja hangulat "a szerző érzelmi-intellektuális hozzáállása a tárgyhoz" és tónus "a szerző hozzáállása a közönség" (Kézikönyv az irodalomhoz, 2006).
"Több esetben [Margaret Walker regényében Jubileum] hangulat inkább a szokásos jelölésekkel - a tizenhárom számmal, forró fekete edényben, teliholdban, tökök bagolyban, fekete krónában - közvetítik, mint a gondolat vagy a részletek bármely meghatározó árnyalata; vagy pontosabban: a félelem eltűnik az érzés belső megrázkódtatásától, és a dolgok tulajdonságává válik. - Eljött az éjfél, és tizenhárom ember várta a halált. A fekete edény főzött, és a telihold a felhőkön magasan a mennyben lovagolt, és egyenesen a fejeik fölé.. .. Nem volt olyan éjszaka, amikor az emberek aludtak. Időről időre a tüskés bagoly lefagyott, a ropogós tűz megvillanott, és a fekete edény felforrósodott.. .. "" Hortense J. Spillers: "Gyûlöletteljes szenvedély, elveszett szerelem". Toni Morrison "Sula" ed. szerző: Harold Bloom. Chelsea ház, 1999)