A két Német határozószavak Az "erst" és a "nur" jelentése közeli, és gyakran felcserélhetően használják: Nem szabad. Ezzel megváltoztatja a mondat, mint a fordítás a következő mondatok ezt bizonyítják. (A német szót vagy kifejezést balra dőlt betűvel mutatjuk be, és az angol fordítást a jobb oldalon felsoroljuk.)
A két fontos német határozószó különbsége megtanulása, és mikor kell ezeket használni, nagy segítséget nyújt Önnek a nyelvtanulás során.
Az "Erst" időbeli meghatározása lehet "csak" vagy "csak addig". Használja az "erst" időbeli értelemben, amikor a kontextus az a korlátozására utal időpont vagy amikor a beszélő elvárásai egy adott pillanatra megváltoztak. Ezek a példák az „erst” mutatják időbeli meghatározásában:
Az "Erst" kvantitatív meghatározással is rendelkezik, vagyis "csak" vagy "legfeljebb". Az "Erst" kifejezést használják mennyiségi meghatározás, ha a kontextus a valószínűsíthető mennyiség vagy idő ideiglenes korlátozására utal változtatni. Például:
A "Nur" ezzel szemben azt jelenti, hogy "csak" vagy "igazságos". Ez valószínűleg az „erst” -hez hasonlónak tűnik, de a „nur” arra szolgál, hogy pontosan meghatározza egy bizonyos időpontot, egy mennyiséget vagy műveletet, amely várhatóan nem változik. Például:
Töltse ki a következő mondatokat nurvel vagy erst-rel: Néha mindkettő lehetséges, attól függően, mit mondani szeretne. Ezután ellenőrizze a válaszokat az alábbi válaszokkal.