A német nyelv fonetikus szempontból következetesebb nyelv, mint az angol. Ez azt jelenti Német szavak szinte mindig úgy hangzik, ahogy azok meg vannak írva - konzisztens hangokkal az adott helyesíráshoz. (például a német ei - mint a nein - a helyesírást mindig a EYE, míg a német nyelvet hangzik azaz - mint a Sie - mindig megvan a ee hang.)
Németül a ritka kivételek általában idegen szavak angol, Francia, vagy más nyelveken. Minden német hallgatónak a lehető leghamarabb meg kell tanulnia az egyes helyesírásokhoz kapcsolódó hangokat. Ismerve őket, képesnek kell lennie arra, hogy helyesen működjön kiejteni még a német szavakat, amelyeket még soha nem látott.
Most, hogy tudod hogyan kell kimondani ábécé betűit németül, beszéljünk néhány terminológiáról. Hasznos tudni például, hogy mi a diftong és a páros mássalhangzók.
Német diftongok
A kettőshangzó (Görög di, kettő + phthongos, hang, hang) két magánhangzó kombinációja, amelyek összekeverednek és együtt vannak hangzva. A különféle kiejtések helyett a két betûnek egy hang vagy kiejtése van.
Példa erre a au kombináció. A diftong au németül a hang mindig OW, mint az angol au szintén része a német szónak Autsch, amelyet szinte ugyanazzal a szóval kell kiejteni, mint az „ouch” angolul.
Csoportos vagy páros mássalhangzók németül
Míg a diftongok mindig magánhangzópárok, a német nyelvnek számos közös csoportos vagy páros mássalhangzója van, amelyeknek következetes kiejtése is van. Erre példa lehet utca, s és t mássalhangzók nagyon gyakori kombinációja, amely sok német szóban megtalálható.
A normál német nyelven a szó elején lévő st kombinációt mindig úgy kell kiejteni, mint scht és nem úgy, mint az angol nyelven található „maradj” vagy „kő”. Tehát egy német szót, például Stein (kő, szikla) ejtik schtine, egy kezdőbetűvel sch- hang, mint a „show” -nál.
További példák vannak páros mássalhangzókra:
kettőshangzók
|
Kettőshangzó Kettős A magánhangzók |
Aussprache Kiejtés |
Beispiele / Példák |
| ai / ei | szem | bei (közelében, közel), das Ei (tojás), der Mai (Lehet) |
| au | ow | auch (is), das Auge (szem), aus (out) |
| eu / Au | oy | Házak (Ház), Europa (Európa), neu (új) |
| azaz | EEH | bieten (ajánlat), nie (soha), Sie (te) |
Csoportos mássalhangzók
|
Buchstabe Mássalhangzó |
Aussprache Kiejtés |
Beispiele / Példák |
| ck | k | fasz (zsíros, vastag), der Schock (sokk) |
| ch | >> | A, o, u és au után úgy kell kiejteni, mint a skót skót "loch" bélcsatorna - das Buch(könyv), auch (is). Egyébként palatális hang, mint az alábbiak szerint: mich (nekem), welche (melyik),wirklich (igazán). TIPP: Ha ch-hang mondaásakor nem száll át levegő a nyelved felett, akkor nem mondod helyesen. Nincs igazi megfelelő angolul. - Bár a ch-nak általában nincs kemény k hangja, vannak kivételek: Chor,Christoph, Káosz, Orchester, Wachs (viasz) |
| pf | pf | Mindkét betűt (gyorsan) kombinált puff-hangként ejtik: das Pferd (ló), derPfennig. Ha ez neked nehéz, akkor egy hang működni fog, de próbáld megcsinálni! |
| ph | f | das ábécé, phonetisch - Néhány szó, amelyet korábban ph-vel írtak, most f-ig írta:das Telefon, das Foto |
| qu | kv | die Qual (kín, kínzás), die Quittung(nyugta) |
| sch | SH | schön (szép), die Schule (iskola) - a német sch a kombináció soha nem oszlik meg, mivel SH általában (Grashalme, Gras / Halme; de die show, idegen szó). |
| sp / utca | SHP / SHT | Egy szó elején az sp / st-ben lévő s-nek hangja van, mint angolul: "show, she." sprechen(beszél), stehen (állvány) |
| th | t | das Színház (Tay-AHTER), das Thema (TAY-muh), téma - Mindig t (TAY) hangzik. SOHA nincs az angol hang! |
Német kiejtés buktató
Miután elsajátította a diftongokat és a mássalhangzókat, a következő kérdés, amelyre összpontosít, hogyan kell kiejteni a német szavakban található többi betűt és betűkombinációt. Például, egy német szó végén lévő "d" szó általában németül kemény "t" hangot ad, nem pedig az angol puha "d" hangot.
Ezenkívül az a tény, hogy az angol és a német szavak helyesírásban gyakran azonosak vagy nagyon hasonlóak, kiejtési hibákat okozhat.
Betűk szavakban
| Helyesírás |
Aussprache Kiejtés |
Beispiele / Példák |
| végső b | p | Fajankó (LOHP) |
| végső d | t | Freund (FROYNT), Wald (VALT) |
| végső g | k | genug (GUH-zug) |
| csendes h * | - | gehen (GAY-en), sehen (ZAY-en) |
| német th | t | Theorie (Tay-oh-Ree) |
| német v ** | f | Vater (FAHT-er) |
| német w | v | Wunder (Voon-der) |
| német Z | ts | Zeit (TSITE), mint a ts a "macskákban"; soha, mint egy angol puha z (mint az "állatkertben") |
*Mikor h egy magánhangzót követ, csendes. Amikor előtte van egy magánhangzó (Hund), az h kiejtésre kerül.
** Néhány idegen, nem germán szóban, v betűvel, a v kiejtése angol nyelven történik: Váz (VAH-suh), Villa (VILL-ah)
Hasonló szavak
|
Wort Szó |
Aussprache Kiejtés |
Hozzászólások |
|
Bombe bomba |
BOM-buh | Az m, bés e mind hallottak |
|
Dzsinn zseni |
zhuh-NEE | Az g puha, mint a s hang a "szabadidőben" |
|
Nemzet nemzet |
NAHT-see-Ohn | A német -CIÓ az utótagot TSEE-ohn kiejtik |
|
Papier papír |
PAH-peer | Hangsúly az utolsó szótagon |
|
pizza pizza |
PITS-uh | Az én a kettős miatt rövid magánhangzó Z |
Kiejtési útmutató német betűkhez
Íme néhány gyakori német szó, amelyek példákat mutatnak a Német ábécé kiejtik:
A - der Apparat, der Vater, ab, aktiv, alles
Ä - der Bär, der Jäger, die Fähre, die Ärzte, mächtig
B - bei, das Buch, Bibel, ob, halb
C - a számítógép, a város, a kávézó, a C-Dur, a CD
D - durch, dunkel, das Ende, der Freund, das Land
E - elf, er, wer, eben, Englisch
F - faul, Freunde, der Feind, das Fenster, der Fluss
G - Gleich, das Gehirn, gegeben, gern, das Image
H - haben, die kéz, gehen (csendes h), (G - das Glas, das Gewicht)
én - der Igel, merítés, der Fisch, belső borda, gibt
J - das Jahr, jung, jemand, der Joker, das Juwel
K - kennen, der Koffer, der Spuk, die Lok, das Kilo
L - langsam, die Leute, Griechenland, malé, szekrény
M - Mein, der Mann, die Lampe, Minuten, mal
N - nein, die Nacht, die Nase, die Nuss, niemals
O - Das Ohr, die Oper, das Obst, das Formular
Ö - Österreich, öfters, schön, die Höhe, höchstens
P - das Papier, pozitív, PC, der Papst, pur
R - das Rathaus, rechts, unter, rund, die Reederei
S - die Sache, tehát das Salz, ülés, szeptember
ß / ss - groß, die Straße, muss, das, Wasser, dass
T - der Tag, täglich, das Tier, die Tat, die Rente
U - die U-Bahn, unser, Rubel, um, Jupiter
Ü - über, die Tür, schwül, Düsseldorf, drücken
V - der Vetter, háttérkép, váza, aktiv, Nerven
W - wenn, die Woche, Treptow (csendes w), das Wetter, wer
x - x-mal, das Xylofon, Xanthen
Y - der Yen, der Typ, írásmód, rendszer, Hypothek
Z - zahlen, die Pizza, die Zeit, zwei, der Kranz