A homográfok olyan szavak, amelyeknek ugyanaz van helyesírás de eredete, jelentése és néha eltérőek kiejtés, például az ige medve (hordozni vagy elviselni) és a főnév medve (bozontos szőrrel rendelkező állat).
Néhány homográf is heteronyms, vagy ugyanazok a helyesírási, de eltérő kiejtésekkel és jelentésekkel rendelkező szavak, például az ige moped (a múlt ideje) szomorkodik) és a főnév moped (egy motorbicikli). A homográfot általában a homonima.
Etimológia
A latinul: "ugyanazt kell írni"
Példák és megfigyelések
-
David Rothwell
A homograf egy olyan szó, amelyet egy másik szót azonos módon írtak meg, ám ennek ellenére más jelentése van, és valószínűleg eltérő eredetű. Kétségtelenül bosszant, ha egy kerítésen mászva leszakítja a nadrágját. Valójában annyira ideges lehet, hogy könnyet szakított. Mint láthatja, a „könny” és a „könny” pontosan megegyezik, de eltérően ejtik őket, és jelentése teljesen eltérő. Jó példák a homográfra. Sok homográfiát még csak nem is különböztetnek meg. Így a „elrejtés” szó pontosan ugyanúgy hangzik, függetlenül attól, hogy egy állat bőréről, egy földterületről vagy az igeről beszélünk, amely elrejti vagy szem elől kerül.. .
"[Homonima csak a gyűjtőnév mert homograf és homofon."
-
Richard Watson Todd
Az angol helyesírás és a kiejtés rendkívüli következetlenségeinek egy másik példája mutatkozik be homographs. Ezeket a szavakat két különféle módon lehet kiejteni, a helyesírás megváltoztatása nélkül. Tehát például szél jelenthet mozgó levegőt, vagy csavarást vagy becsomagolást, és a kiejtés jelentésétől függően eltérő. Hasonlóan a szél múltbeli feszültsége seb, de eltérő kiejtéssel ez utóbbi sérülést jelenthet. A könny mint rip vagy szemvíznek két kiejtése van, akárcsak önéletrajz attól függően, hogy folytatás vagy önéletrajz jelent (utóbbi esetben szigorúan meg kell írni önéletrajz, de az ékezeteket általában leejtjük). -
Howard Jackson és Etienne Ze Amvela
Etimológia nem intuitív alapja homograf megkülönböztetés a kortárs felhasználó számára; de ez egy biztosabb alapja a szótáríró mint inkább csúszós alternatívája, észlelt különbség a jelentésben.
-
Homographic talányok:
- Miért olyan pöttyös, mint a sör?
Mert nagyon sok van komló benne. - Mi a őszinte őszinte?
Egy hot-dog, aki elmondja őszinte véleményét. - Hogyan írnak a sertések?
Egy disznóvaltoll. - Miért küldték a képet börtönbe?
Mert ez volt keretezett. - Miért tehetne egy pelikán jó ügyvéd?
Mert tudja, hogyan kell nyújtani számla.
- Miért olyan pöttyös, mint a sör?
Kiejtés: HOM-uh-graf