Az angol nyelvtanban a "történelmi jelen" a igemondat ban,-ben jelen idő a múltban zajló eseményre utalni. A narratívákban a történelmi jelen felhasználható a közvetlenség hatásának megteremtésére. "Történelmi jelennek, drámai jelennek és narratív jelennek" is nevezik.
Retorikában hívják fel a jelen idő használatát a múltbeli események beszámolására translatio temporum ("idő átadása"). "A" fordítás" különösen érdekes "- jegyzi meg Heinrich Plett német angol irodalmi oktató", mert ez a metafora latin szója. Világosan megmutatja, hogy a történelmi jelen csak a Románia tervezett trópusi eltéréseként létezik múlt idő."
(Plett, Henrich. Retorika és reneszánsz kultúra, Walter de Gruyter GmbH & Co., 2004.)
Példák és megfigyelések
"Fényes nyári nap van 1947-ben. Apám, kövér, vicces, gyönyörű szemű és felforgató szellemû ember, megpróbálja eldönteni, hogy nyolc gyermeke közül melyikkel viszi magát a megyei vásárra. Anyám természetesen nem megy. Kihúzzuk tőle, hogy a legtöbb ember felkészüljön rá: mereven fogom a nyakam a csuklói nyomása ellen, miközben sietve befejezi a hajam fonását és bebroncolását. ..."
(Walker, Alice. "Szépség: amikor a másik táncos az én." Anyák kertjének keresésekor: nőies próza, Harcourt Brace, 1983.)
"Van egy híres történet Abraham Lincoln elnökről, aki a kabinet ülésén szavazott arról, hogy aláírja-e az emancipációról szóló nyilatkozatot. Az összes kabinettitkára szavazás nem, ebből Lincoln emelés jobb kezét és kijelenti,: "A szemüknek megvan." "
(Rodman, Peter W. Elnöki parancsnok, Vintage, 2010.)
"A" történelmi jelen "igei leírják valamit, ami a múltban történt. A jelen időt azért használjuk, mert a tényeket összefoglalóként soroljuk fel, és a jelen helyzet sürgősséget biztosít. Ez a történelmi jelen feszültség a hírlevelekben is megtalálható. A bemondó elején azt mondhatja: "A tűz egy belvárosi épületbe sújt, a kormány megvédi az új minisztert, és a labdarúgó Cityben az Egyesült Királyság veszít".
("Nyelvi megjegyzések", BBC World Service.)
Msgstr "" "Ha olyan dolgokat mutat be, amelyek múltként jelennek, és most zajlanak, akkor a történetét már nem fogja a elbeszélés hanem egy valóság. "
( "Longinus, A fenségesben,"idézi Chris Anderson a A stílus mint érv: Kortárs amerikai nem-szakirodalom, Southern Illinois University Press, 1987.)
Példa egy esszé történelmi jelenére
"Kilenc éves vagyok, ágyban, sötétben. A részlet a szobában teljesen tiszta. A hátamban fekszem. Van egy zöldes-arany steppelt pehelylepedőm. Éppen kiszámoltam, hogy 1997-ben 50 éves leszek. Az „ötven” és az „1997” nem jelent nekem semmit, eltekintve attól, hogy válaszolok egy aritmetikai kérdésre, amelyet magamnak vettem fel. Megpróbálom másképp. „1997-ben 50 éves leszek.” 1997 nem számít. „50 éves leszek.” Az állítás abszurd. Kilenc vagyok. „Tízéves leszek” van értelme. A '13 éves leszek' álomszerű érettséggel rendelkezik. '50 éves leszek' egyszerűen egy parafrázis egy másik értelmetlen kijelentés, amelyet éjszaka magamnak teszek: 'Egy nap meghalok.' 'Egy nap nem leszek.' De mindig elmenekül. A „halott leszek” képe egy ágyon lévő holttestről származik. De az enyém, egy kilenc éves test. Amikor megöregszem, valaki másvá válik. Nem tudom elképzelni, hogy halott vagyok. Nem tudom elképzelni, hogy haldoklik. Vagy az erőfeszítés, vagy annak elmulasztása pánikba esik. ..."
(Diski, Jenny. Napló, Könyvek London áttekintése, 1998. október 15. Jelentés címe: "At Fifty" itt: Az esszé művészete: az 1999 legjobbjai, szerkesztette: Phillip Lopate, Anchor Books, 1999.)
Példa a memoár történelmi jelenére
"Az öntudatos első közvetlen tudatos emlékeim nem a Duckmore-ról és birtokairól, hanem az utcáról szólnak. Kihúzom a kapunkat és a túli nagy világot. Ez egy nyári nap - talán ez a legelső nyár, miután beköltöztünk, amikor még nem vagyok három. Sétálok a járdán, az utca végtelen távolságai felé - a 4. számú kaputól - és bátran tovább, amíg meg nem találom. magam egy furcsa új tájban, saját egzotikus növényvilágával, egy napsütötte rózsaszínvirág tömegével egy kusza rántott rózsa mellett, amely egy kert fölött lógott kerítés. Majdnem eljuttam az 5. számú kertkapuhoz. Ezen a ponton valahogy tudomására jut, hogy milyen messze vagyok otthonról, és hirtelen elveszíti minden ízlésem a felfedezés céljából. Fordulok, és visszafutok a 3. sz.
(Frayn, Michael. Apám vagyona: Élet, Metropolitan Books, 2010.)
A "Te-ott-ott illúzió"
"Amikor az elbeszélés referenciapontja nem a jelen pillanat, hanem valamilyen pont a múltban, akkor van a „történelmi jelen”, amelyben az író megkísérli ejtőernyővel leolvasni az olvasót egy kibontakozás közepére sztori (Genevieve ébren fekszik az ágyban. Padlólapok ). A történelmi jelenet gyakran használják egy vicc felépítéséhez, mint a Egy srác sétál egy bárba a fején egy kacsa segítségével... Noha a történeti jelen által kényszerített ön-illúzió hatékony narratív eszköz lehet, manipulatív is lehet. Nemrégiben egy kanadai elemző panaszkodott egy CBC Radio hírműsor miatt, amely úgy tűnt, hogy túlságosan használja a jelenlegi feszültséget, mint például az „ENSZ erők tüzet nyitottak a tüntetőkre”. A rendező elmagyarázta neki, hogy a shownak "kevésbé analitikus, kevésbé reflektív" és "dinamikusabb, forróbb" hangnak hangzik, mint a zászlóshajós éjszakai hírműsornak. "
(Pinker, Steven. A gondolat cuccai, Viking, 2007.)
Figyelem a múltból
"Kerülje a történelmi jelen használatát, hacsak az elbeszélés nem elég élénk ahhoz, hogy a felhasználás spontán legyen. A történelmi jelen az egyik legmerészebb számadatok és mint minden szám esetében, a túlzott használata olcsó és nevetséges stílussá teszi. "
(Royster, James Finch és Stith Thompson, Útmutató az összetételhez, Scott Foresman and Company, 1919.)