Ban ben angol nyelvtan, prepozíció szétválasztása a szintaktikai építés, amelyben a elöljáró a következő nélkül marad tárgy. A sodrott elöljáró gyakran egy a végén jelenik meg mondat. Más néven előszó elhalasztása és árva prepozíció.
Az elöljárási szálak sokféle mondatkonstrukcióban fordulnak elő, de elsősorban a relatív mondatokban. Általában a beszédben fordul elő, mint a hivatalos írás.
Példák és megfigyelések
- "Még mindig nem értem, miért olyan nagy ügy, hogy ki ment a bálba val vel.”
(Anthony Lamarr, Az elfelejtett oldalak. Antmar, 2001) - "Ki volt őrült? nál nél? Az a bájos baba?
(John Updike, Marry Me: Egy romantika. Alfred A. Knopf, 1976) - Melyik könyvre találta meg a választ? ban ben?
- "Nem hiszem, hogy felálltunk; Tudom, hogy felálltunk! Komolyan gondolom, hogy honnan jöttek ezek a zsaruk tól tőlugye? "
(Steve Buscemi mint Mr. Pink Kutyaszorítóban, 1992) - "Szeretek semmiről beszélni. Ez az egyetlen dolog, amit tudok ról ről."
(Oscar Wilde)
Informális felépítés
- "Amikor az előszó az ige közelében van,".. azt mondjuk, hogy sodrott, vagyis elmozdult pozíciójából egy PP-ben [
elöljárós kifejezés]. Az ige és az elõszó együtt marad, a stressz általában az ige.. . .
"Az előszó gyakran a végére sodródik kikötés és el van választva a névleges. A rétegezés jellemző beszélt angol, míg a nem sodort társaik nagyon formálisak:
Mi ez ról ről? ('Mit"kiegészítéseként működik ról ről: miről?)
Melyik könyv utalsz? nak nek? (Melyik könyvhez utalsz?) "
(Angela Downing és Philip Locke, Angol nyelvtan: Egyetemi tanfolyam. Routledge, 2006)
"Buta előíró szabály"
- " Előíró a kézikönyvek általában megvitatják az elöljárási szétválasztást olyan mondatokban, amelyek elõszóval végzõdnek, és néhányban a régimódiiak továbbra is azt állítják, hogy egy mondatnak prepozícióval történő befejezése helytelen, vagy legalábbis nem megfelelő nem elegáns. Ez egy különösen ostoba előíró szabály esete, amely egyértelműen és nagymértékben ellentmond a ténylegesnek használat. Az összes folyékonyan beszélõ angol nyelvû elõszót használ, és a legtöbb használati könyv elismeri ezt... Az igazság az, hogy az építkezés... évszázadok óta nyelvtani és közönséges angol ".
(Rodney Huddleston és Geoffrey Pullum, A hallgatók bevezetése az angol nyelvtanba. Cambridge University Press, 2005)