Tout à fait, kiejtett "is ta feh, "egy mindenütt jelen lévő francia határozószó, amely teljesen" teljesen "," pontosan "," "jelentést jelent. Pas tout à fait azt jelenti, hogy "nem pontosan" vagy "nem egészen".
Tout, a kifejezés gyökere, felhasználható többféle módon. Tout melléknévként összekapcsolódhat más melléknevekkel, melléknevekkel és az elöljárókkal à és de alkotnak toutalapú határozó kifejezések és kifejezések, ami azt jelenti, hogy két vagy több szó együtt határozószóként működik.
Tout az adverbális kifejezésekben és kifejezésekben egy olyan erősítő, amely "nagyon, igaz, egészen" kifejezést jelent, mint a tout à côté de moi ("közvetlenül mellettem"). Ha azt adverbiális kifejezésben használják, mint például tout droit ("egyenesen előre") vagy egy határozószóban a à és de úgymint tout à fait ("pontosan"), szinte mindig változatlan, vagyis a formája megegyezés szerint nem változik.
A végső „T” kiejtése a „Tout” -ban
Amikor tout a magánhangzó előtt áll, mint ahogyan ez tout à fait, a végső
t kiejtésre kerül, hogy a kifejezést könnyebben és gyorsabban meg lehessen mondani. Így az egész kifejezést kiejtik "is ta feh"Ugyanez vonatkozik a helyzetre tout à puccs, tout à l'heure, és tout au contraire. Amikor a döntő t ban ben tout megelőzi a mássalhangzót, a végső t jelentése nem ejtik, mint ahogy puccs, túl duh (n) koo.'Tout' a határozószó kifejezésekben az Előszóval: 'à' és 'de'
- tout à coup> hirtelen
- tout à fait> teljesen
- tout à l'heure> rövidesen, azonnal
- tout au contraire> ellenkezőleg
- tout de suite> azonnal
- tout de même> mindegy, mindenesetre
- puccs> egyszerre
'Tout' a határozó kifejezésekben
- tout doucement> nagyon csendesen
- tout droit> egyenesen előre
- tout haut> nagyon hangosan
- tout loin d'ici> nagyon messze innen
- tout près> Nagyon közel
A „Tout à Fait” felhasználása
Általánosságban a határozószó tout à fait többféle módon használható:
1) Közbeszólás az erőteljes vagy lelkes egyetértés kifejezésére:
-
Il devrait átalakítója a szülők számára. > El kell vinnie a szüleit a partira.
Oui, tout à fait! > Igen, feltétlenül!
2) Hangsúlyozás:
- Vous avez tout à fait raison. > Teljesen igaza van.
Példák a „Tout à Fait” mondatokra
-
A Ceci notre problèm. > Ez a mi problémánk.
Tout à fait. > Pontosan, teljesen egyetértek. - A legmegfelelőbb ordinaire. > Teljesen hétköznapi.
- A legkevésbé kedvelt ce que je voulais. > Nem egészen az, amit akartam.
-
Tout le monde est d'accord? > Mindenki egyetért?
Pas tout à fait. > Nem pontosan. - En es-tu tout à fait conscient? > Teljesen tisztában van vele?
- Je vous kompromisszumok tout à fait. > Nagyon jól értek téged.
- Ce n'est pas tout à fait pontos. > Nem egészen helyes
- N'ai-je pasison? Tout à fait! > Jól vagyok? Teljesen!
- A legjobban megérkezett a nap. > Pontosan ezt keresem.
-
Vous faites les retouches? > Változtatásokat végez?
Tout à fait. > Természetesen (mi is).
További források
- Minden Tout
- Kifejezések a à
- Kifejezések a fait és faire
- Szinonimái Nem
- Szinonimái oui
- Szinonimái Très
- A leggyakoribb francia kifejezések