A francia ige parler szó szerint azt jelenti, hogy "beszélni" vagy "beszélni". Meg fogja találni különféle idiomatikus kifejezésekben, és a megfelelő használat érdekében feltétlenül szeretné tudni, hogyan kell konjugálni. Egy gyors lecke bemutatja ezt a nagyon hasznos igét, miközben sok általános kifejezést megtanul.
A francia ige konjugálása Parler
Tanulnunk kell az igék konjugálása hogy a mondatok helyes sorrendjébe helyezzük őket. Ha megérti, hogyan kell ezt csinálni, akkor képes lesz arra, hogy felhasználja parler a múltban: "beszélt", "a jövő feszült" fog beszélni, "és a jelenlegi feszült" beszélek ".
A francia hallgatók örömmel tudják ezt parler egy szabályos -er ige. Ez követi a francia nyelv leggyakoribb konjugációs mintáját, így a konjugáció megtanulása viszonylag egyszerű. Ha tanultak más rendszeres -er igék, a tanultakat ezekkel alkalmazhatja.
Először meg kell határoznunk az ige törzsét, amely az Pari. Ehhez különféle végződéseket adunk hozzá, amelyek megegyeznek a tárgynév és a mondat idejével. Ennek leggyakoribb formái az indikatív hangulatok, amelyek ebben az első táblázatban találhatók. Használva megtudhatja, hogy "beszélek"
je parle és "beszélni fogunk" nous parlerons. Gyakorold ezeket a kontextusban, hogy felgyorsítsd a memorizálást.| Jelenlegi | Jövő | Tökéletlen | |
|---|---|---|---|
| je | parle | parlerai | parlais |
| tu | parles | parleras | parlais |
| il | parle | parlera | parlait |
| ész | parlons | parlerons | parlions |
| vous | Parlez | parlerez | parliez |
| ILS | parlent | parleront | parlaient |
Az jelen idejű melléknévi igenév nak,-nek parler jelentése parlant. Ezt úgy alakítják ki, hogy hozzáadják -hangya az ige szárához.
A múlt idejének egy másik formája a passé composé. Hogy létrehozzuk parler, akkor fogod használni a kiegészítő ige avoir együtt a múlt részvételparle. Például: "beszéltünk" nous avons parlé.
A többi alapvető konjugáció között, amelyekre szüksége lehet parler vannak szubjunktív és a feltételes. Ez a két igei hangulat azt sugallja, hogy a beszélgetés körülményeitől függően előfordulhat, vagy nem, és vannak szabályok mindkettő használatára.
Ezenkívül a passé egyszerű és a tökéletlen szubjunktúra hasznos lehet, különösen, ha sok formálisan olvas franciául vagy olvas.
| Hozzákapcsolt | Feltételes | Passé Simple | Nem tökéletes szubjunktív | |
|---|---|---|---|---|
| je | parle | parlerais | parlai | parlasse |
| tu | parles | parlerais | parlas | parlasses |
| il | parle | parlerait | Parla | parlât |
| ész | parlions | parlerions | parlâmes | parlassions |
| vous | parliez | parleriez | parlâtes | parlassiez |
| ILS | parlent | parleraient | parlèrent | parlassent |
A kötelező ige hangulat rövid parancsok, például "Talk!" Használata közben hagyja ki a tárgy névmást, és egyszerűen mondja: "Parle!"
| Parancsoló | |
|---|---|
| (Tu) | parle |
| (Nous) | parlons |
| (Vous) | Parlez |
Kifejezések a Parler
Tanulja meg, hogyan kell babblerni, jó beszélőnek lenni, aprólékos beszélgetést folytatni és így tovább ezekkel a kifejezésekkel parler. Amikor a kifejezés egy alanyt definiál, akkor magában foglalja a megfelelő konjugációt is. Mások megkövetelik, hogy az új ragozási képességeid alapján mondatot alkosson.
Talk módjai
A beszélgetésnek sokféle formája van, és ennek a műveletnek a leírására módja van. Mindegyik megköveteli valamilyen formát parler és ezek közül sokat konjugálni kell.
| parler à | beszélni |
| parler à tort et à travers | beszélni fojtogatni, csapkodni |
| parler au coeur | hogy szívvel beszéljen |
| parler du fond du coeur | szívből beszélni |
| parler avec les mains | kezével beszélni |
| se parler | beszélni magával; beszélni egymással |
| le parler | beszéd, nyelvjárás |
| le parler de tous les jours | mindennapi nyelv |
| le parler vrai | egyenesen beszélni |
| le parler vulgaire | vulgáris / durva beszédmód |
| parler par énigmes parler par paraboles |
találós kérdésekben beszélni |
| parler par gestes | jelnyelv használata |
Leírja, hogyan beszél valaki
A melléknevekkel leírhatja, hogy valaki hogyan beszél. Íme néhány általános példa, amely jó alapot nyújt Önnek az ilyen dolgok francia nyelvű mondásához.
| parler crûment | nyersen beszélni |
| parler megkülönböztetés | határozottan beszélni |
| Parler frank | őszintén szólva |
| parler d'or | bölcsesség szavaival beszélni |
| parler pour ne rien dire | beszélni kedvéért |
Jól beszélt (vagy nem)
Sok olyan általános kifejezés is létezik, amelyek arra utalnak, hogy valaki milyen jól beszél. Ezek hasznosak, különösen akkor, ha még nem ismeri a nyelvet.
| Parler bien | jól beszélni, jó beszélõ lenni |
| parler mal | rosszul beszélni, nem lenni jó beszélõ |
| parler comme un livre (eltérő) | beszélni, mint egy könyv |
| parler le français comme une vache espagnole (informális) | szörnyen beszélni franciául, szó szerint "beszélni franciául, mint egy spanyol tehén" |
| parler le français couramment | folyékonyan beszélni franciául |
| Parlez-vous anglais? | Beszélsz angolul? |
| Parlez-vous français? | Beszélsz franciául? |
| Voilà qui est (bien) parlé! | Itt! Itt! Jól van mondva! |
A dolgokról beszélni
A beszélgetésben sok dolgod lesz, amelyekről beszélni kell. Ezeknek a kifejezéseknek a felhasználásával alaphelyzetbe állíthatja a szavakat, és elmagyarázhatja, hogy szinte bármit beszél.
| parler de | beszélni róla |
| Parler ügyek | üzletről beszélni |
| parler butik (informális) | beszélni boltba |
| parler de choses et d'autres | beszélni erről és arról, hogy beszélgetni tudjunk |
| parler de faire quelque választotta | beszélni valamit csinálni |
| Parler de la pluie et du beau temps | beszélni erről és arról, hogy beszélgetni tudjunk |
| parler politique | politikáról beszélni |
Panaszkodni
A beszélgetéshez időnként panaszkodik, ezért alkalmanként szüksége lehet ezekre a mondatokra.
| parler du nez | az orrán keresztül beszélni |
| parler en l'air | cselekedet nélkül beszélni, panaszkodni, de nem csinálni semmit |
| parler mal de quelqu'un | rosszul beszélni valakitől |
| aimer s'écouter parler | szeretni hallani a beszélgetést, szeretni a saját hangját |
Hallottam...
Egyéb gyakori Francia kifejezések arra utal, hogy valaki másról beszél valakiről. Ne felejtsd el konjugálni parler amire ezekre szükség van.
| közvetlen a parfüm arcán | hogy elmondja valakinek, mit gondol / érez |
| entender parler de ... | hallani (valaki beszél) arról ... |
| faire parler | beszélgetni kezd, meglazíthatja a nyelvét, kihúzhat |
| faire parler de soi | hogy beszéljenek róla |
| ne jamais en parler | hogy soha ne beszéljünk valamiről |
Beszélj magadról
Ha el akar mondani valakinek magadról, hasznosnak találja ezeket a kifejezéseket.
| Je parle français. | Beszélek franciául. |
| Je parle un peu de français. | Beszélek kicsit franciául. |
| Je ne parle pas français. | Nem beszélek franciául. |
| Mais je parle, je parle ... | De elég rólam ... |
| moi qui vous parle | Én magam / személyesen |
Beszélj róla vagy valaki mással
Más esetekben esetleg másról beszél. Ezen a listán található néhány olyan kifejezés, amelyet akkor lehet használni, ha közvetlenül beszélgetünk valakivel.
| parler pour quelqu'un | beszélni valakiért, valaki nevében |
| à vous parler frank | hogy őszinte legyek veled |
| Vous n'avez qu'à parler. | Csak mondd ki a szót. |
| On parle beaucoup de lui comme ... | Beszélnek róla, mint lehetséges / valószínű ... |
| Nous ne nous parlons pas. | Nem beszélünk (jelenleg). |
| Ne m'en parlez pas! (Informális) | Mondod nekem! |
| Tu parles! (Informális) | Te mondod neked! Viccesnek kell lenned! |
| Parlons-en! (Informális) | Nehéz döntés! Ön viccel! |
| Tu peux parler! (Informális) | Beszélhetsz! Jól beszélsz! |
| Tu parles si!!! (Informális) | Viccesnek kell lenned, ha!!! Egy kövér sok... ! |
| Tu parles d'un... ! | Beszélj a !!! |
| N'en parlons plusz! | Ne beszéljünk erről többé. |
| A m'a beaucoup parlé de vous. | Sokat hallottam rólad. |
| Négyzet a parle du loup-on. | Beszélj az ördögről (és megjelenik). |
Csak hogy tisztázzuk
Ha pontosítania kell egy pontot franciául, vagy fel kell kérnie valaki mást, akkor ezeknek a mondatoknak a ismerete hasznos lesz.
| Parle pour toi! | A magad nevében beszélj! |
| Parlez plusz erőd. | Beszélj. |
| Parlons peu mais parlons bien. | Menjünk egyenesen a lényegre. |
| sans parler de ... | nem is beszélve... nem is beszélve ... |
| ... et je ne parle pas de ... | nem is említve... |
Mindenki beszél
Mindenki beszél valamit? Ha igen, akkor tudni szeretné, hogyan kell mondani másoknak.
| Ne parle que de ça. | Ez az, amiről az emberek beszélnek. |
| Tout le monde en parle. | Mindenki beszél róla. |
| Toute la ville en parle. | Ez a város beszéde. |
A szokatlan felhasználás Parler
Míg parler "beszélni" azt jelenti, hogy vannak olyan jelentések, amelyekben más jelentéssel bír. Amint az a következő kifejezésekből látható, az ige időnként megtévesztő lehet, és az egész a mondat kontextusára vonatkozik.
| Tout me parle de toi. | Minden rád emlékeztet. |
| parler à l'imagination | hogy vonzza a képzeletét |
| parler aux yeux | hogy szembe vonja |
| trouver à qui parler | hogy megfeleljen a meccsnek |
| faire parler la poudre | fegyverharc / háború indításához |
| C'est à vous de parler. (kártyajáték) | Ez az Ön licitje. |
A beszéd számadatok
Befejezzük néhány általános beszédfigurát, amelyek szintén használnak parler. Ez szép kiegészítés a francia szókincshez, és segíthet abban, hogy minden beszélgetésben részt vegyen.
| C'est une facon de parler. | Ez (csak) a beszéd alakja. |
| Ce... nekem parle. | Ez... tényleg beszél velem. |
| Ce... ne me parle pas. | Ez... nem csinál semmit értem. |
| C'est parler à un mur. | Olyan, mintha egy falhoz beszélne. |
| A levéltár parlé. | Duty felhívta. |
| Les faits parlent d'eux-mmes. | A tények magukért beszélnek. |