A spanyol C és Z kiejtése

A spanyol "c" betűnek három hangja van, amelyek nagyon különböznek egymástól - és ezeknek a hangoknak az egyik, amely szintén a "z" hang, régiónként változik. Szerencsére a hangzás megkülönböztetése hasonló szabályt követ, mint a "c" kiejtése angolul.

A "c" hangja a következő betűtől függ, ezen iránymutatások szerint.

Amikor a "c" -et egy "h, "a két betű együttesen alkotja a"ch"hang, amely hasonló az angol" ch "hanghoz olyan szavakkal, mint például a" templom "és az" olcsó "." Az "építészetben" ezt a hangot soha nem kell kimondni (a spanyol megfelelője "arquitectura").

Amikor a "c" -et bármilyen más mássalhangzó vagy a magánhangzó követi "o, "vagy" u ", az angol" k "hanggal rendelkezik, de kissé kevésbé robbanékony. Vegye figyelembe, hogy az angol "c" hangja körülbelül azonos hangú, ha ugyanazok a betűk követik. Így a spanyol "casa" (ház) szót kiejtik: "CAH-sah" és "clase" (osztály) ejtik: "CLAH-seh".

A harmadik hang az, amely régiónként változik. A legtöbb spanyol beszélő számára, beleértve szinte az összes latin-amerikai résztvevőt, a "c" szót ekkor angolul "s" kell mondani, amikor a "

Spanyolország nagy részében azonban, különösen azon területeken kívül, ahol katalán akkor is beszélik, ha az "e" vagy "i" előtti "c" -et "th" -ként ejtik "vékony" -ként, de nem "th" -ot az "ebben". A legtöbb spanyolországban a "cielo" a "THYEH-alacsony" és "cena": "THEH-nah". A két "th" hang közötti összetévesztés elkerülése érdekében a nyelvészek néha a "th" hangot képviselik val vel θ, a görög levél theta. Tehát a két szó kiejtése "θYEH-loh" és "θEH-nah" lehet.

Az általános véleményekkel ellentétben Spanyolországban a "c" harmadik hangja nem a selypít. Ez egyszerűen a levél kiejtésének módja.

A harmadik "c" hang a "z" hang is. A "z" hang nem változik a következő betűktől. Vegye figyelembe, hogy a "z" hangnak nincs olyan zümmögése, mint angolul. Tehát, bár valószínűleg kísértésnek tűnik a "zumbar" (hum) kiejtése "zoom-BAHR" -ként, helyes kiejtése "soom-BAHR" vagy "thoom-BAHR", attól függően, hogy Spanyolországban vagy Latin-Amerikában vagy .

A spanyol "pizza" szóban (ami ugyancsak "pizza" -ot jelent, mint angol nyelven) a "z" kettős általában az olasz utánzattal ejtik, és a szóhoz hasonló kiejtést ad a szónak, mint ami benne van Angol.

Néhány kivétellel a "z" -et nem egy spanyol "e" vagy "i" követi. Ehelyett a "c" betűt használják e betűk előtt. Így a "nulla" spanyol ekvivalense "ero "," cink "esetében" cink ", és" zebrán "ez" cebra ". A néhány kivétel között szerepelnek az idegen eredetű szavak, például a "zigzaguear" (a cikcakkig) és a "zepelín" (zeppelin).

Amikor a főnév vagy melléknév "z" -vel végződik és többes számúvá válik, a "z" -re "c" -re változik. Így a spanyol "faz" (arc) többes szám "arcok", a "pez" (hal) többes szám pedig "peces". További példák a következők:

• Una actriz feliz, dos actrices felices> egy boldog színésznő, két boldog színésznő
• Una nariz, tres narrációk> egy orr, három orr
• La luz, las luces> a fény, a fények
• El juez voraz, los juezes voraces> a kapzsi bíró, a kapzsi bírók

A "c" és "z" változhat a konjugált igealakokban is. A "z" értéke "c" -re változik, ha azt egy "e" követi, tehát a "empezar"(kezdeni)" empecé ". A" c "" qu "-re változik, amikor egy" e "vagy" i "követ, tehát a"tocar"(megérinteni vagy lejátszani) tartalmazza a" toqué "és a" toquemos "kifejezéseket.

Néhány más példa a helyesírási szabályok által érintett igékkonjugálásokra:

• Comenzar, comencé, que commissions, que comiencen> kezdve, kezdtem, hogy kezdd, hogy kezdd
• Trozar, trocé, que troces, que troccen> törni, én törni, hogy törni, hogy törni
• Cocer, que yo cueza. que cozamos> főzni, hogy főzöm, hogy főzzünk