Hogyan lehet beolvasni és megjelölni a latin költeményeket

Megtanulni beolvasni egy sor Latin költészet, ez segíti a méter megismerését és a makrókat mutató szöveg használatát. Tegyük fel, hogy van egy szövege a Az Aeneid makrókkal. Mivel ez egy ősi epika, Az Aeneid van daktil-hexameters, ami egy méter a AP vizsgák általában azt várják el, hogy megismerje.

Először mindet megjelöl szótag amelyek hosszú természetű. A hosszú természetű szótagok diftongdal, ae, au, ei, eu, oe és ui.

Azok a szótagok, amelyek makronokkal rendelkeznek a magánhangzók felett, természetüknél fogva hosszúak. Az egyszerűség kedvéért itt egy makróhoz egy circumflex-et fogunk használni. (A makronok általában hosszú jelek ‾ a magánhangzók felett, de a hosszú jelet ‾ a szótag magánhangzója felett használja a szótag megjelöléséhez, amíg a vonalakat beolvassa.)

Tipp: AP vizsga esetén a makró által biztosított segítség valószínűleg nem lesz elérhető, ezért ha latin szótárt használ egy szó kereséséhez, vegye figyelembe a hosszú magánhangzókat.

1. Ha 3 magánhangzó van egymás után:
2. és az egyik magánhangzó felett van egy makró, nem része a diftongnak; így, diêî, amelynek két makrón van, nincs diftongja. Diêî 3 szótaggal rendelkezik: di, êés î.
3. és a második és a harmadik magánhangzó diftongot alkot, az előző magánhangzó rövid. (Ez az 1. magánhangzó akkor is rövid, ha van 2 magánhangzó, amelyek nem képeznek diftongot.)
4. Ezután keresse meg és jelölje meg mindaddig az összes szótagot hosszú pozícióban.

1. Azok a szótagok, amelyekben a magánhangzót két mássalhangzó követi (amelyek közül az egyik vagy mindkettő a következő szótagban lehet), hosszú helyzetben vannak.
2. Az X vagy (néha) Z-vel végződő szótag pozícióban hosszú, mert X vagy (néha) Z kettős mássalhangzónak számít. Extra nyelvi információk: A 2 mássalhangzó hang [k] és [s] X-nél és [d] és [z] Z-nél.
3. A ch, ph és th azonban nem számítanak kettős mássalhangzónak. Ezek megegyeznek a görög Chi, Phi és Theta betűkkel.
4. A qu és néha a gu esetében az u valóban csúszásos hang, nem magánhangzó, de nem teszi a q vagy g kettős mássalhangzóvá.
5. Ha a második mássalhangzó l vagy r, akkor a szótag lehet, vagy nem hosszú pozícióban. Ha l vagy r az első mássalhangzó, akkor a helyzetbe számít. Extra nyelvi információk: Az [l] és [r] mássalhangzókat folyadékoknak nevezzük, és jobban szonorálnak (közelebb a magánhangzókhoz), mint a stop mássalhangzókhoz [p] [t] és [k]. A siklók még hangosabbak.
6. Ha egy szó magánhangzóval vagy magánhangzóval végződik, amelyet egy m követ, és a következő szó első betűje magánhangzó vagy a "h" betű, a szótag magánhangzóval vagy "m" -vel végződik a következő szótaggal, tehát nem jelöli meg külön. Vonalat húzhat rajta keresztül.
   Extra nyelvi információk: A [h] görögként törekvésnek vagy durva légzésnek számít, nem mássalhangzóként.

Nézzük meg a tényleges sort latin:

Arma virumque canô, Trôiae quî prîmus ab ôrîs

Megtalálja a 7 szótagot, amelyek hosszú természetűek? Jelenleg 6 makró és 1 diftong található. Jelölje meg mindet mindaddig. Itt vannak félkövér; a szótagokat elválasztják egymástól:

Ar-ma vi-rum-que ca- Nem, Trô-iae quî prî-mus ab O-RIS

Ne feledje, hogy Trôiae-ban egy diftong, egy makró és egy "i" van köztük.

További információ: Ez az intervokális "i" mássalhangzóként (j) viselkedik, nem pedig magánhangzóként.

Csak 2 van:

1. ArMA
   A két mássalhangzó r és m.
2. a virum-que
   a két mássalhangzó m és q.

Itt van a vonal az összes megfigyelt hosszú szótaggal:

Ar-ma vi-rum-que ca-nem, Tro-IAEQuipri-mus ab O-RIS

Mivel máris tudod, hogy ez egy epika, és a daktil-hexameternek nevezett mérőben, tudod, hogy 6 láb (hexa-) daktil-nak kell lennie. A Dactyl egy hosszú szótag, amelyet két rövid követ, és pontosan ez van a sor elején:

1. Ar-ma vi -A rövid jeleket helyezhet a 2 rövid szótagra. (Ha nem a hosszú szótagokat félkövér betűkkel jelöli, akkor meg kell jelölnie a rövidnadrágot, valószínűleg egy υ-vel, és a hosszúkat egy hosszú jelöléssel ‾ jelölje meg rajtuk: ‾υυ.) Ez az első láb. A váll után jelöljön egy vonalat (|).
   A következő és az azt követő lábak hosszú szótaggal is kezdődnek. Úgy tűnik, hogy a második láb annyira egyszerű, mint az első:
2. rum-que ca-A második láb pont olyan, mint az első. Eddig nincs probléma, de nézzétek meg, hogy mi következik. Ez mind hosszú szótagok:
   nem, Tro-IAEQuipri
   Ne félj. Van itt egy egyszerű megoldás. Az egyik hosszú szótag 2 rövidnek felel meg. (Ne feledje, nem használhat két rövidnadrágot egy daktil indításához.) Ezért egy daktil lehet hosszú, rövid, rövid, vagy hosszú, hosszú és ezt megkaptuk. A hosszú, hosszú szótagot a-nak nevezzük spondeus, tehát technikailag azt kell mondani, hogy a spondee helyettesítheti a daktilt.
3. nem, Tro
4. IAEQui és akkor pri egy hosszú szótagvá válik egy normál daktilban:
5. pri-mus ab Szükségünk van még egy szótagra, hogy elkészítsük a daktil-hexameter sorának 6 daktilt. Amit megmaradtunk, ugyanazt a mintát láttuk a 3. és 4. lábnál, két hosszú:
6. O-RISEgy további bónusz az, hogy nem számít, hosszú vagy rövid a végső szótag. A végső szótag egy anceps. Az ancepákat meg lehet jelölni x-gyel.
   Tipp: Ez a szokásos ‾ x végső láb lehetővé teszi az utolsó két szótagból való visszamenőleges munkát, ha a áthaladás bonyolult.

Beolvasta a daktil-hexameter sorát:

Ar-ma vi- |rum-que ca- |nem, Tro-|IAEQui |pri-mus ab | O-RIS
‾Υυ | ‾Υυ | ‾ ‾ | ‾ ‾ | ‾υυ | ‾x

Első könyvének harmadik sora Az Aeneid példákat kínál az eliszióra kétszer egymás után. Ha vonalakat beszélsz, akkor nem döntesz a dőlt betűkkel. Itt az ictus szótagot éles kiejtéssel jelöljük és a hosszú szótagokat félkövér betűkkel szedjük, a fentiek szerint:

Lí-to-ra | Mul- tum il-| le étter-| RISjac-| tá-tus et | Ál- nak nek
‾Υυ | ‾ ‾ | ‾ ‾ | ‾ ‾ | ‾υυ | ‾x
Olvasható szótagok: li-to-ra-mul-til-let-ter-ris-jac-ta-tus-et-al-to

• Útmutató a latin költészet letapogatásához
• A Gildersleeve latin nyelvtana