Szeretett szerző Mark Twain mindig is ismert volt, hogy élénk részletekkel írt, és ez is esszé "A folyó látásának két útja" néven megmutatja miért. Ebben a darabban az 1883-as önéletrajzi könyvébőlÉlet a Mississippi-n, Mark Twain, az amerikai író, újságíró, előadó és humorista elgondolkodik az élet veszteségeiről és nyereségeiről, valamint számtalan tapasztalatáról.
A következő rész - a fentebb említett esszé teljes egészében - egy valódi beszámoló egy fiatal Twain-nak, aki megtanulta a Mississippi folyón gőzhajót vezetni. A növekedésbe és a perspektíva változásába merül a folyó vonatkozásában, amelyen gőzhajó-pilótaként ment keresztül. Olvassa el nem csak, hogy megtudja, milyen bonyolult érzelmek Kettő a Mississippi felé kellett járnia, de meg kellett tapasztalnia egy ír legenda költői munkáját is.
A folyó látásának két módja
Írta: Mark Twain
"Most, amikor elsajátítottam ennek a víznek a nyelvét, és megismertem minden apróságot ugyanúgy ismeretesen behatároltam a nagy folyót, mint ahogy tudtam az ábécé betűit, értékes csináltam beszerzés. De én is elvesztettem valamit. Elvesztettem valamit, amelyet nekem soha nem lehetett volna helyreállítani, amíg éltem. Minden kegyelem, szépség és a költészet kiment a fenséges folyóból! Még mindig szem előtt tartok egy bizonyos csodálatos naplementét, amelynek tanúja voltam, amikor a gőzölés új volt számomra. A folyó széles vize vérré vált; a középtávolságban a vörös árnyalat aranyra vált, amelyen keresztül egy magányos napló jött lebegő, fekete és szembetűnő formában; egy helyen egy hosszú, ferde jel feküdt a szikrán a vízen; egy másikban a felületet forrásban lévő, tompító gyűrűkkel törötték el, amelyek ugyanolyan árnyalatúak voltak, mint egy opál; ahol a piros színű flush a legvékonyabb volt, egy sima folt volt, amelyet kecses körök és sugárzó vonalak borítottak, valaha oly finoman nyomon követhető; a bal oldalán lévő part sűrűen erdős volt, és az erdei erdőről eső szomorú árnyékot egy helyen egy hosszú, fodros nyomvonal szakította meg, amely olyan fényes, mint ezüst; és az erdő falán magasan egy tiszta szárú, elhullott fa intettetett egyetlen levélkertet, amely úgy tűnt, mint a láng a napfény akadálytalan pompájában. Kecses görbék, tükrözött képek, fás magasságok, lágy távolságok voltak; és az egész jelenetben, messze és közel, az oldódó fények folyamatosan sodródtak, minden pillanatban gazdagítva új színező csodákkal.
Úgy álltam, mint egy bűzös. Beültem egy szótlan elrablásba. A világ új volt számomra, és még soha semmit sem láttam otthon. De amint mondtam, eljött egy nap, amikor már nem kezdtem észrevenni a dicsőségeket és varázsait, amelyeket a hold, a nap és a szürkület a folyó arcán mutattak; eljött egy másik nap, amikor abbahagytam őket. Aztán, ha a naplemente jelenetét megismételték volna, elrabolás nélkül kellett volna rá néznem, és kellett volna belsőleg ilyen módon kommentálta: "Ez a nap azt jelenti, hogy szélünk lesz holnap; ez a lebegő rönk azt jelenti, hogy a folyó emelkedik, kicsi annak köszönhetően; ez a ferde jel a vízen egy blöff zátonyra utal, amely ezen éjszaka egyikén elpusztítja valaki gőzhajóját, ha az így folytatódik; ezek a zuhanó „forralók” egy oldódó rudat és egy cserélő csatornát mutatnak; a sima vízben a vonalak és körök figyelmeztetik, hogy ez a zavaró hely veszélyesen felhalmozódik; ez az ezüst csík az erdő árnyékában a „törés” egy új gubanc elől, és ő a legjobb helyen található, ahol gőzhajók számára halászott; az a magas, elhullott fa, egyetlen élő ággal, nem fog sokáig tartani, akkor hogyan lehet egy testnek átjutni ezen a vak helyen éjszaka a barátságos régi mérföldkő nélkül? "
Nem, a romantika és a szépség mind eltűnt a folyótól. A számomra az az érték, amelyet bármilyen jellemzője számomra az volt, mennyire hasznos tudta volna biztosítani egy gőzhajó biztonságos repülését. Amióta a szívből bántalmaztam az orvosokat. Mit jelent a szépség arcának szép kipirulása az orvos számára, de egy „törés”, amely valamilyen halálos betegség felett hullámzik? Vajon az összes látható varázsa nem vastag-e vetve azzal, hogy mit jelent a rejtett bomlás jelei és szimbólumai? Látja-e valaha a szépségét, vagy egyszerűen csak professzionálisan látja őt, és egészen magának kommentálja a tehetetlen állapotát? És vajon vajon vajon vajon vajon vajon a legtöbb - e vagy elvesztette-e a kereskedelmének megtanulását? "(Twain 1883).
Forrás
Twain, Mark. "A folyó látásának két útja". Élet a Mississippi-n. James R. Osgood and Company, 1883.