A deriváció meghatározása és példái angolul

Ban ben morfológia, származtatás az új létrehozásának folyamata szó egy régi szóból, általában a előtag vagy a képző. A szó a latin nyelvből származik, hogy "húzzon ki", és mellékneve alakja derivációs.

Geert Booij nyelvész a „Szavak grammatikájában” megjegyzi, hogy a származtatás és aragozás "az, hogy a deriváció táplálja az inflexiót, de nem fordítva. A deriváció a szár-formák ", a szavak végzése nélkül, és új, összetettebb törzseket hoz létre, amelyekre az inflexiós szabályok alkalmazhatók."

A származékos változás, amely a hozzáadása nélkül történik kötött morfém (például a főnévhatás mint a ige) nevezzük nulla származtatásnak vagy átalakítás.

Példák és megfigyelések

"Derivációs morfológia tanulmányozza az új szavak felépítését szabályozó alapelveket, anélkül, hogy utalna arra a konkrét nyelvtani szerepre, amelyet egy szó egy mondatban játszhat. A iható tól től italvagy szerek tól től fertőzikpéldául láthatjuk, hogy új szavak jönnek létre, mindegyik saját nyelvtani tulajdonságait.”

- David Crystal, "Hogyan működik a nyelv." Overlook Press, 2005

instagram viewer

Származás vs. ragozás

A morfológiát származtatásokra lehet osztani - olyan szabályokra, amelyek a régi szavakból új szót képeznek, például duckfeathers és unkissable-és ragozás—Szabályok, amelyek úgy módosítják a szót, hogy illeszkedjen a mondatban betöltött szerepéhez, amit a nyelvtanárok hívnak konjugáció és nyilatkozat. "

- Steven Pinker, "Szavak és szabályok: A nyelv összetevői". Alapvető könyvek, 1999

"Az inflexiós morfológia és a derivációs morfológia közötti különbség ősi. Alapvetően az új létrehozáshoz használt eszközök kérdése lexémák (származékos mellékhatások más folyamatok között) és azok, amelyek a lexeme szerepének megjelölésére szolgálnak egy adott mondatban (véletlenség, inflexiális morfológia) ...

"Úgy tűnik, hogy bár valószínűleg meglehetősen jól tudunk különbséget tenni az inflexiális és a derivációs morfológia között angol- bár bizonyos problematikus esetekben, amelyek nem cáfolják az alapvetõ elképzelést - a megkülönböztetés nem segít nekünk az angol morfológia bármely más szempontjának megértésében. A besorolás hasznos lehet a következő szempontból: tipológia, de nem sok fényt derít az angol morfológiai folyamatok viselkedéséről. "

- Laurie Bauer, Rochelle Lieber és Ingo Plag, The Oxford Reference Guide to English Morphology. Oxford University Press, 2013

Származás, összetétel és termelékenység

"Szóalkotás hagyományosan két fajta: származtatás és összekeverés. Míg a szó alkotóelemeinek összeállítása önmagában lexémák, a deriválás esetében ez nem ez a helyzet. Például, -ity nem lexeme, és így megadóztathatóság a származtatás esete. A szó jövedelemadómásrészt vegyület, mivel mindkettő jövedelem és adó lexémák. Megváltoztatása szófaj egy szót, amint az az ige létrehozásában történt adózni a főnévtől adó, nak, nek hívják átalakítás, és származtatás alatt állhat ...

"A szisztematikusan kiterjeszthető morfológiai mintákat nevezzük termelő. A főnevek végződése -er az igékből angolul eredményes, de a főnevek származtatása angolul -ik tól től melléknevek nem: nehéz kibővíteni az ilyen típusú szavak halmazát, például mélység, egészség, hosszúság, erőés jólét. Marchand (1969: 349) megfigyelt néhány alkalmi érmét, például coolth (utána melegség), de megjegyzi, hogy az ilyen szóérmék gyakran jocularisak, és ezért nem képviselnek produktív mintát. Ha egy melléknév alapján új angol főnevet akarunk érmezni, akkor ezt használnunk kell -ség vagy -ity helyette."

- Geert Booij, "A szavak nyelvtana: Bevezetés a nyelvi morfológiához." Oxford University Press, 2005

Jelentés és szóosztály változásai: Előtagok és utótagok

"A derivációs előtagok általában nem változtatják meg a szófaj az alapszó; azaz előtagot adunk a főnévhez, hogy új főnév alakuljon ki, más jelentéssel:

A derivációs utótagok viszont általában megváltoztatják mind az értelmet, mind az osztályt; vagyis az ige vagy melléknév gyakran hozzáadódik utótaggal, hogy új főnevet hozzon létre, más jelentéssel:

  • beteg: kibeteg
  • csoport: alatticsoport
  • próba: újrapróba
  • melléknév - sötét: sötétness
  • ige - egyetért: egyetértMENT
  • főnév - barát: baráthajó"

- Douglas Biber, Susan Conrad és Geoffrey Leech, "Beszélt és írott angol Longman hallgatói nyelvtan". Longman, 2002

instagram story viewer