Az konjugáció nak,-nek dormir, ami általában aludni jelent, szabálytalan abban a tekintetben, hogy a -o- válik -ue- amikor stresszbe kerül, és néha lesz U- ha nincs stressz. Az egyetlen másik ige, amely ugyanazt a mintát követi, a ritkán használt adormir, ami azt jelenti, hogy nyugodj vagy aludj.
A szabálytalan formákat alább félkövér betűk mutatják. A fordítások útmutatóként szolgálnak, és a valós életben a kontextustól függően változhatnak.
Végtelen Dormir
dormir (aludni)
Gerund Dormir
durmiendo (alvás)
Részvétel a Dormir
Dormido (aludt)
A jelenlegi indikatív Dormir
yo duermo, tú duermes, usted / él / ella duerme, nosotros / as dormimos, vosotros / as dormís, ustedes / ellos / ellas duermen (Alszok, alszol, alszik, stb.)
Preterite Dormir
yo dormí, tú dormiste, usted / él / ella durmió, nosotros / as dormimos, vosotros / as dormisteis, ustedes / ellos / ellas durmieron (Aludtam, te aludtál, ő aludt, stb.)
Nem megfelelő indikátor Dormir
yo dormía, tú dormías, usted / él / ella dormía, nosotros / as dormíamos, vosotros / as dormíais, ustedes / ellos / ellas dormían (régen aludtam, régen aludtál, régen aludt, stb.)
Jövőbeli indikatív jele Dormir
yo dormiré, tú dormirás, usted / él / ella dormirá, nosotros / as dormiremos, vosotros / as dormiréis, ustedes / ellos / ellas dormirán (aludni fogok, aludni fogsz, aludni fog, stb.)
Feltételes Dormir
yo dormiría, tú dormirías, usted / él / ella dormiría, nosotros / as dormiríamos, vosotros / as dormiríais, ustedes / ellos / ellas dormirían (aludnék, aludnál, aludni fog, stb.)
Jelenlegi mellékneve Dormir
que yo duerma, que tú duermas, use / us / ella duerma, que nosotros / as durmamos, que vosotros / as durmáis, que ustedes / ellos / ellas duerman (hogy alszom, hogy alszol, hogy alszik stb.)
Nem tökéletes mellékneve Dormir
que yo durmiera (durmiese), que tú durmieras (durmieses), use / us / ella durmiera (durmiese), que nosotros / as durmiéramos (durmiésemos), que vosotros / as durmierais (durmieseis), que ustedes / ellos / ellas durmieran (durmiesen) (hogy aludtam, hogy aludtál, hogy aludt, stb.)
Kötelező Dormir
duerme (tú), nem duermas (TU), duerma (Usted), durmamos (nosotros / as), dormid (vosotros / as), no durmáis (Vosotros / a), duerman (ustedes) (aludni, ne aludni, aludni, aludni, stb.)
A jelenlegi tökéletes indikátora Dormir
yo he dormido, túnak van dormido, usted / él / ella ha dormido, nosotros / as hemos dormido, vosotros habéis dormido, ustedes / ellos / ellas han dormido (játszottam, te is játszottál, ő játszott, stb.)
Pluperfect (korábbi tökéletes indikatív) Dormir
yo había dormido, tú había dormido, usted / él / ella había dormido, nosotros / mint habíamos dormido, vosotros habíais dormido, ustedes / ellos / ellas habían dormido (hogy én játszottam, hogy te játszottál, hogy ő volt játszott stb.)
Jövőbeli tökéletes indikátor Dormir
yo habré dormido, tú habrás dormido, usted / él / ella habrá dormido, nosotros / mint habremos dormido, vosotros habréis dormido, ustedes / ellos / ellas habrán dormido (játszottam, te is játszottál, ő játszott, stb.)
Jelenlegi tökéletes szubjunktúrája Dormir
yo haya dormido, tú hayas dormido, usted / él / ella haya dormido, nosotros / mint hayamos dormido, vosotros hayáis dormido, ustedes / ellos / ellas hayan dormido (hogy én játszottam, hogy te játszottál, hogy ő játszott, stb.)
A. Múltjogi tökéletes mellékneve Dormir
yo hubiera / hubiese dormido, tú hubieras / hubieses dormido, usted / él / ella hubiera / hubieses dormido, nosotros / mint hubiéramos / hubiésemos dormido, vosotros hubierais / hubieseis dormido, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen dormido (hogy én játszottam, hogy te játszottál, hogy ő játszott, stb.)
Feltételes tökéletes Dormir
yo habría dormido, tú habrías dormido, usted / él / ella habría dormido, nosotros / as habríamos dormido, vosotros habríais dormido, ustedes / ellos / ellas habrían dormido (játszottam volna, akkor játszottál volna, ő lenne játszott stb.)
Progresszív Tenses Dormir
A sok haladó a feszültségek használják a megfelelő formát estar követi a gerundium, durmiendo.
Minta mondatok, amelyek a Dormir
La pequeña ha decidido que quiere dormir és a conmago Cama. (A kislány úgy döntött, hogy velem akar aludni az ágyban. Főnévi igenév.)
No sé lo que pasó; Estaba durmiendo. (Nem tudom, mi történt; Aludtam. Gerundium.)
Los niños de ahora duermen menos que los de hace veinte años. (A mai gyermekek kevesebbet alszanak, mint 20 évvel ezelőtt. Jelen indikatív.)
se durmieron mientras tomaban el sol. (Napozás közben elaludtak. praeteritum.)
Espero que duermas bien, mi amor, y que pienses en mí también. (Remélem, hogy jól alszol, szerelmem, és hogy rólam is gondolsz. Jelenleg szubjunktív.)
¿Habré estado durmiendo mientras los otros sufrían? (Aludni fogok, míg mások szenvednek? Jövő tökéletes progresszív.)
Me ajánljuk, hogy nem durmiera en el suelo. (Azt javasolta, hogy ne aludjak a padlón. Nem tökéletes szubjunktív.)
¡Duérmete ahorita! (Most menj aludni! Parancsoló.)