Angol nyelvtan, a az észlelési igék egy ige (úgymint látni, nézni, nézni, hallani, hallgatni, érezniés íz), amely közvetíti az egyik fizikai érzék élményét. Más néven észlelési igék vagy perceptuális ige.
Meg lehet különböztetni egymást alany-orientált és objektum orientált észlelési igék.
Példák és megfigyelések
"Felfedeztem, hogy a tökéletes személyes csend eléréséhez csupán annyit kellett tennem, hogy hangosnak tartom magam. Elkezdtem hallgat mindenre. Valószínűleg azt reméltem, hogy miután megtettem hallott az összes hang, tényleg hallott őket, és becsomagoltam, mélyen a fülembe, a világ csendes lenne körülöttem. "
(Maya Angelou, Tudom, miért énekel a ketrecbe helyezett madár. Véletlen ház, 1969)
"Ez a magány gödörje egy irodában egy nyári szombaton. Az ablakon állok és Nézz le az irodák telepein és elemeinél az utakon, emlékeztetve arra, hogy az a helyzet úgy néz ki, téli szürkületben, amikor minden teljesen robbant, minden cella meg van világítva, és hogy tudsz lát a pantomimban a bábok összecsapják a papírcsúcsukat (de te nem
hall a rozsda), lát felveszik a telefonjukat (de te nem hall a kör), lát oly sok járókelő papírdarabjának zajos, szüntelen mozdulata.. .."(E.B.White, Itt New York. Harper, 1949)
"Most már sok hang és látvány megfigyelése csak arra emlékeztet, hogy egyszer mondtak valamit nekem, és társulásuk szerint érdekes.. .. én lát egy kopasz csupasz kerti dombon, zajtalanul ellopva tőlem, miközben a hold a fenyőfenyők felett ragyog, amelyek hosszú árnyékokat küldnek a dombról.... én szag a vörös áfonya bokrok.. .. Most én hall egy roham hangja a 'Sarokban', ami emlékeztet a Poétikus háborúkra, néhány virágzik és a roham pihenni kezdett.
(Henry David Thoreau, 1851. július 11. Egy év Thoreau folyóiratában: 1851, ed. írta: H. Daniel Peck. Penguin, 1993)
Jelölési hierarchia
"Viberg-ben (1984), a jelöltség A hierarchia a észlelési igék körülbelül 50 nyelv adatai alapján. Kissé egyszerűsített formában ezt a hierarchiát a következőképpen lehet megállapítani:
LÁSD> HEAR> FEEL> {ÍZ, ÖSSZES}
Ha egy nyelvnek csak egy észlelési igéje van, akkor az alapvető jelentése a „lásd”. Ha van kettő, akkor az alapvető jelentése a 'látni' és 'hallani' stb... A "Lásd" a mintában szereplő mind a tizenegy európai nyelv leggyakoribb észlelési igéje. "
(Åke Viberg, "A kereszteződés perspektívái a Lexical Szervezetben és a Lexical Progresszió." Progresszió és regresszió a nyelvben: szociokulturális, neuropszichológiai és nyelvi perspektívák, ed. Kenneth Hyltenstam és Åke Viberg. Cambridge University Press, 1993)
Tárgyorientált és objektumorientált érzékelési igék
"Kétirányú különbséget kell tenni a tárgyközpontú és az objektumorientált között észlelési igék (Viberg 1983, Harm 2000), a... ez a megkülönböztetés játszik szerepet a bizonyító jelentés kifejezésében.
"Tárgy-orientált észlelési igék (amelyeket Viberg 'tapasztalat-alapúnak' nevez) azok az igék, amelyek nyelvtani tantárgy az érzékelő, és hangsúlyozzák az érzékelő szerepét az észlelés cselekményében. Ők tranzitív igék, és tovább oszthatók fel agentive és a tapasztalt észlelési igék. A tárgyorientált agentatív észlelési igék jelzik a tervezett észlelési cselekedetet:
(2a) Karen hallgatta a zenéhez... .
(3a) Karen szaga az írisz örömmel.
Tehát a (2) és (3) bekezdésben Karen a zenét hallgatni szándékozik, és szándékosan megérzi az írisz szagát. Másrészről, az alapelv-orientált tapasztaló igék nem mutatnak ilyen akaratot; ehelyett pusztán leírják a nem szándékos észlelési cselekedetet:
(4a) Karen hallott a zene... .
(5a) Karen kóstolta a fokhagymát a levesben.
Tehát itt, a (4) és (5) bekezdésben, Karen nem szándékozik elmenni az útból, hogy hallgassa meg a zenét, vagy hogy izzóan érzékelje a levesében lévő fokhagymát; egyszerűen olyan észlelési cselekedetek, amelyeket természetesen bármiféle akarat nélkül megtapasztal.. . .
"Az észlelés tárgya, nem pedig az érzékelő, hanem a nyelvtani tárgya objektum-orientált észlelési igék (amelyet Viberg forrás-alapúnak nevez), és az észlelés ágense néha hiányzik a kikötés. Ezek az igék tárgyatlan. Objektum-orientált észlelési igék használatakor a beszélõk felmérik az érzékelés tárgyának állapotát, és ezeket az igeket gyakran nyilvánvalóan használják:
(6a) Karen úgy néz ki, egészséges... .
(7a) A torta ízek jó.
A felszólaló arról számol be, amit itt érzékelnek, és sem Karen, sem a torta nem érzékelők. "
(Richard Jason Whitt, "Bizalmasság, poliszémia és az észlelési igék angol és német nyelven". Az európai nyelvek evanalitásának nyelvi megvalósítása, ed. írta: Gabriele Diewald és Elena Smirnova. Walter de Gruyter, 2010)
Használati megjegyzés: A tökéletes végtelen az észlelési ige után
"Az tökéletes főnévi igenév az igeket - a múlt infinitívumát, például a „szeretni” vagy „enni” gyakran használják vissza... Általában... ahol az ösztön az, hogy tökéletes infinitívet használjon, akkor helyesen kell használni a jelenet. Az egyik ritka legitim gyakorlat a befejezett művelet utalása a az észlelési igék: "látszólag eltörte a lábát" vagy "úgy tűnik, hogy szerencséje volt." "
(Simon Heffer, Szigorúan angolul: a helyes írásmód... és miért számít. Véletlen ház, 2011)