Minőség, John Galsworthy

Ma a legismertebb "A Forsyte Saga" írójaként John Galsworthy (1867-1933) népszerű és termékeny volt. Angol regényíró és a dramaturg a 20. század első évtizedeiben. Az Oxfordi New College-ban, ahol a tengerjogra szakosodott, Galsworthy egész életen át érdekelt a társadalmi és erkölcsi kérdésekben, különös tekintettel a szegénység súlyos következményeire. Végül úgy döntött, hogy ír, ahelyett, hogy folytatja a jogot, és elnyerte a Nobel-irodalmi díj 1932-ben.

Ban,-ben elbeszélés A Galsworthy egy 1912-ben közzétett "Minőség" esszében egy német kézműves erőfeszítéseit ábrázolja egy olyan korban, amelyben a sikert "hirdetés, munka bólintja" határozza meg. Galsworthy ábrázolja cipészek próbálkozik hűséggel a kézművesség előtt egy olyan világgal szemben, amelyet pénz és azonnali kielégülés hajt végre - nem a minőség, és természetesen nem az igaz művészet, vagy szaktudás.

"Minőség "először a" Nyugalom fogadója: Tanulmányok és esszék "című kiadványban jelent meg (Heinemann, 1912). Az esszé egy része az alábbiakban jelenik meg.

instagram viewer

Minőség

John Galsworthy készítette

1 Szélsőséges fiatalságom napjaitól ismerem őt, mert apám csizmáját készítette; bátyjával együtt lakó két kis üzlet egybe van bocsátva egy kis utcán - most már nem, de leginkább a West Endbe.

2 A bérletnek van némi csendes különbsége; arcán nem volt olyan jel, amelyet a Királyi Család valamelyikére tett - csupán a saját német neve, a Gessler Brothers; és az ablakban néhány pár csizma. Emlékszem, hogy mindig zavart engem, hogy elszámoljam azokat az állandó változatlan csizmákat az ablakon, mert csak mit csinált megparancsolták, és semmit sem ért le, és annyira elképzelhetetlennek tűnt, hogy amit tett, elkerülhetetlen lett volna elfér. Megvette őket, hogy odahelyezzék? Ez szintén elképzelhetetlennek tűnt. Soha nem tolerálta volna a házában olyan bőrt, amelyen nem dolgozott. Ráadásul túl gyönyörűek voltak - a szivattyúk párja, annyira megmagyarázhatatlanul vékony, a szabadalmi bőr kendő tetejével készítette a vizet belejönnek a szájába, a magas barna lovaglócsizma csodálatos koromval világít, mintha bár új lennének, százat viseltek volna évek. Ezeket a párokat csak az hozhatta létre, aki előtte látta a Csizmás Lelket - annyira valóban voltak a prototípusok, amelyek megtestesítik az összes lábbeli szellemét. Ezek a gondolatok természetesen később jöttek hozzám, bár még akkor is, amikor előléptettem tőlem, tizennégy éves korában, valami érdekes kísértetjárta engem és a testvérét. Az, hogy csizmákat készítsek - olyan csizmákat, amilyeneket készített - számomra akkoriban, és még mindig számomra titokzatosnak és csodálatosnak tűnt.

3 Jól emlékszem félénk megjegyzésemre, amikor egy nap kinyújtotta neki ifjúságos lábam:

4 - Nem nagyon nehéz ezt megtenni, Mr. Gessler?

5 És a válaszát, amelyet hirtelen mosollyal kapott a szakállának szardonikus vörösége miatt: "Az Id egy Ardt!"

6 Magától kicsit olyan volt, mintha bőrből készülne, sárga, ráncos arccal, ráncos vöröses hajával és szakállával; és ügyes redők, amelyek az arcát a szája sarkáig ferdék, és enyhén érző és egyhangú hangja; mert a bőr szardonikus anyag, merev és lassú célú. És ez volt az arcának karakterét, kivéve, hogy a szürke-kék szemében az Ideál által titokban birtokolt egyszerű gravitációja volt bennük. Bátyja annyira hasonlított rá - bár vizes, minden tekintetben sápadtabb, nagy iparágú -, hogy a korai napokban nem voltam benne biztos benne, amíg az interjú véget nem ér. Aztán tudtam, hogy ő az, ha még nem mondták a „Megkérdezem a fejemet” szavakat; és ha van, akkor az öccse volt.

7 Amikor az ember megöregedett és vad volt, és kifutott a számlákkal, valaki soha nem vetette fel őket a Gessler Brothers-sel. Nem tűnt volna, hogy bemegyek és kinyújtanák a lábát a kék szemüveghez pillantás, mivel több mint - mondjuk - két párnak köszönheti őt, csak az a kényelmes megnyugtatás, hogy az egyik még mindig az övé volt ügyfél.

8 Mivel nem lehetett nagyon gyakran odamenni hozzá - csizmája rettenetesen tartózkodott, és volt valami, ami átmenetileg túl volt - némelyikük, ahogyan a csomagtartó lényege, belevarrtak hozzájuk.

9 Az egyik bekerült, nem úgy, mint a legtöbb üzletbe, a következő hangulatban: "Kérem, szolgáljon fel, és engedjen el!" de nyugodtan, ahogy belép a templomba; és az egyetlen faszékre ülve várt - mert soha senki nem volt ott. Hamarosan a boltot alkotó kút - meglehetősen sötét és megnyugtató bőrillatú - felső részén látni fogja az arca, vagy az öreg testvér arca. Kellemetlen hang és az emelt papucs hegyes csapja, amely verte a keskeny fa lépcsőket, és előtte kabát nélkül állna, kissé meghajolt, bőrben kötény, visszahúzott ujjú, villogó - mintha a csizmák álmából ébredt volna, vagy mint egy napfényben meglepett bagoly, és idegesítve.

10 És azt mondanám: "Hogy vagy, Mr. Gessler? Tudna csinálni nekem egy pár orosz bőrcsizmát? "

11 Szó nélkül elhagyott volna, ahonnan jött, vagy a bolt másik részébe, és továbbra is a fa székben pihentem, és belélegeztem a kereskedelem tömjénjét. Hamarosan visszatér, vékony, véres kezébe tartva egy darab aranybarna bőrt. Megragadva a szemét, megjegyzi: "Micsoda hallásos unoka!" Amikor én is megcsodáltam, újra beszélt. - Mikor pálca? És azt válaszolnám: "Ó! Amint kényelmesen megteszi. "És azt mondaná:" Holnap holnap eljött? "Vagy ha ő öccse lenne:" Megkérdezem a borzongót! "

12 Aztán suttognék: "Köszönöm! Jó reggelt, Mr. Gessler. "„ Menj reggel! "- válaszolt, még mindig a kezében lévő bőrre nézett. És amint az ajtóhoz költöztem, hallottam, hogy az ő papucsai csúszó csapokkal helyreállították őt a lépcsőn, a csizma álmához. De ha ez egy új típusú lábbeli lenne, amelyet még nem készített nekem, akkor valóban megfigyelné a szertartást - elvette nekem a csomagtartómat, és hosszan tartja a kezében, egyszerre kritikus és szeretetteljes szemmel nézi, mintha visszaemlékezne a ragyogásra, amellyel létrehozta, és megcáfolja azt a módot, amellyel az ember ezt diszorganizálta. mestermű. Ezután a lábamra egy darab papírra helyezve kétszer vagy háromszor megcsípte a külső széleket egy ceruzát, és ideges ujjaival átjuttatja a lábujjamat, érezve, hogy az én szívem szívébe kerül követelményeknek.