Tippek a sugárzott hírmásolatok írásához

A hírírás mögött rejlő ötlet nagyon egyszerű: tartsa röviden és pontosan. Mindenki, aki újságot vagy weboldalt ír, tudja ezt.

De ez az ötlet új szintre kerül, amikor rádió- vagy televíziós adásokhoz másolatokat írunk. Rengeteg tipp található a sugárzott híríráshoz, amelyek egy kicsit megkönnyítik a munkát.

Az újságírók, akik meg akarják mutatni az írási stílusukat, időnként beillesztnek egy díszes szót a sztori. Ez egyszerűen nem működik a sugárzott hírírásban. A sugárzott másolásnak a lehető legegyszerűbbnek kell lennie. Ne feledje, hogy a nézők nem azt olvasják, amit írsz, hanem hallják. A tévét néző vagy rádiót hallgató embereknek általában nincs idejük ellenőrizni a szótárt.

Tehát tartsa a mondatokat egyszerűvé, és használjon egyszerű, könnyen érthető szavakat. Ha úgy találja, hogy hosszabb szót tett egy mondatba, cserélje ki rövidebbre.

Példa:

• Nyomtatás: Az orvos kiterjedt boncolást végzett az elhunyton.
• Rádió: Az orvos boncolást végzett a testen.

Általában,

Ne feledje azt sem, hogy a sugárzott példányt hangosan kell olvasni. Ha túl hosszú mondatot ír, a hírhorgony lélegzetet fog kapni, csak hogy befejezze. Az egyes mondatoknak a sugárzott példányban elég rövidnek kell lenniük, hogy egyszerre lehessen olvasni.

Példa:

• Nyomtatás: Barack Obama elnök és a kongresszusi demokraták igyekeztek enyhíteni a republikánus panaszokat a hatalmas gazdasági helyzettel kapcsolatban ösztönző terv pénteken, találkozó a GOP vezetõivel a Fehér Házban, és ígéretet tesz arra, hogy megfontolja némelyiküket ajánlásokat.
• Broadcast: Barack Obama elnök ma a kongresszuson találkozott republikánus vezetõkkel. A republikánusok nem elégedettek Obama nagy gazdasági ösztönzési tervével. Obama azt állítja, hogy megfontolja ötleteiket.

Az újságírásokban található sok mondat egyszerűen hangtalanul és nehézkesnek hangzik, amikor hangosan elolvassa őket. Használj beszélgetési stílust az adásban írás. Ha így tesz, akkor inkább valódi beszédnek hangzik, szemben a forgatókönyvvel, amelyet valaki olvas.

Példa:

• Nyomtatás: XVI. Benediktus pápa pénteken csatlakozott Barack Obama és II. Erzsébet királyné elnökhöz, saját YouTube-csatornájának elindításával.
• Broadcast: Obama elnöknek van egy Youtube csatornája. Ugyanúgy, mint Elizabeth királynő. Most Benedict pápa is rendelkezik egyet. A pápa az új csatornát akarja használni, hogy elérje a fiatalokat.

Az újságírások mondatai néha több ötletet tartalmaznak, általában olyan záradékokban, amelyeket vesszők szakítanak meg.

A műsoros írásban azonban tényleg nem szabad egy mondatban több fő gondolatot mondani. Miért ne? Gondolod - tegyél mondatra egynél több fő gondolatot, és ez a mondat túl hosszú lesz.

Példa:

• Nyomtatás: Gov. David Paterson kinevezi az Egyesült Államok Demokratikus Köztársaságának képviselőjévé. Kirsten Gillibrand pénteken, hogy kitöltse a New York-i üres szenátusi helyet, végül az állam nagyrészt vidéki, keleti részéből származó nővel telepedik le, hogy helyettesítse Hillary Rodham Clinton.
• Broadcast: Kormány David Paterson Kirsten Gillibrand demokratikus kongresszusi asszonyt nevezte ki New York üres szenátusának betöltésére. Gillibrand az állam vidéki részéből származik. Hillary Rodham Clinton helyére lép.

A mondatok a aktiv hang természetesen általában rövidebbek és pontosabbak, mint a szenvedő szerkezet.

Példa:

• Passzív: A rablókat a rendõrség tartóztatta le.
• Aktív: A rendõrség letartóztatta a rablókat.

A legtöbb sugárzott hír története bevezető mondattal kezdődik, amely meglehetősen általános. A sugárzott hírírók ezt teszik, hogy figyelmeztessék a nézőket egy új történet bemutatására, és felkészítsék őket a követendő információkra.

Példa:

"Ma több rossz hír érkezik Irakból."

Vegye figyelembe, hogy ez a mondat nem mondja túl sokat. De ez ismét megmutatja a nézőnek, hogy a következő történet Irakról szól. A bevezető mondat szinte egyfajta címsorként szolgál a történethez.

Íme egy példa egy sugárzott hír elemre. Vegye figyelembe a bevezető vonal használatát, rövid, egyszerű mondatok, és egy beszélgetési stílus.

Még több rossz hír Irakból. Ma Bagdadon kívül egy csapdaban négy amerikai katonát öltek meg. A Pentagon szerint a katonák lázadókat vadásztak, amikor Humvee mesterlövész tüzet támadt. A Pentagon még nem tette közzé a katonák nevét.

A nyomtatott hírek általában a mondat végére helyezik az attribútumot, az információ forrását. A sugárzott hírírás során az elején helyezzük őket.

Példa:

• Nyomtatás: Két embert tartóztattak le - mondta a rendõrség.
• Broadcast: A rendõrség szerint két embert tartóztattak le.

A nyomtatott történetek általában sok olyan részletet tartalmaznak, amelyekre nincs időnk a műsorban.

Példa:

• Nyomtatás: A bank kirablása után a férfi megközelítőleg 9,7 mérföldre haladt, mielőtt elfogták volna.
• Rádió: Rendőrség szerint az ember kirabolták a bankot, majd közel tíz mérföldre haladtak, mielőtt elkaptak.

Associated Press, The. "Ismétlés. Gillibrand megkapja Clinton szenátusának székhelyét. "NBC News, 2009. január 23.

Associated Press, The. "A Vatikán elindítja a YouTube pápa csatornáját." CTV News, 2009. január 23.

jengibson. "A nyomtatási írás egyszerűsítése." Kurzus hős, 2019.

"Mi teszi a jó műsorírást?" StudyLib, 2019.