Gyakran összezavarodott szavak: utolsó és utolsó

A szavak utolsó előtti és végső rokon jelentéseik vannak, de vannak nem szinonimák.

Mivel mindkettő egy melléknév és a főnév, utolsó előtti azt jelenti, hogy az utolsó mellett van. (Utolsó előtti jelentése nem végsőbb, mint végső. Lásd az alábbi használati megjegyzéseket.)

A melléknév végső utolsó, utolsó, elemi, alapvető vagy maximális értéket jelent. Főnévként végső egy utolsó pontra vagy eredményre utal.

• "Az én utolsó előtti A cikk az, hogy a ciklus április 13-án ér véget, és a jelentéseknek és az osztálylistáknak egy héttel korábban kell az irodámban lennie. És a végső pont: Úgy gondolom, hogy mindannyian elmegyünk a nappali szobába egy pohár sherryért. "
  (Robert Barnard, Egy gyilkossági iskola, 2013)
• "A Solar Impulse 2 szerdán érkezett Kairóba utolsó előtti álljon meg, mivel a napelemes repülőgép közeledik a világszerte futó maratoni túra végéhez. A Spanyolországból érkező kétnapos repülés után csak egy utolsó szakasz fekszik a végső rendeltetési hely, Abu Dhabi között, ahol tavaly márciusban kezdte meg odüsszét. "
  instagram viewer
  
  ("A Solar Impulse 2 földterülete Egyiptomban van, a világ turnéjának utolsó előtti leállításakor." Az őrző [Egyesült Királyság], 2016. július 13.)
• "Nagyon sok amerikai számára a végső álom autó már régóta a Cadillac. "
  (Mark Laver, Jazz Sells: Zene, marketing és jelentés. Routledge, 2015)
• "A vámpírok elérték a végső a romantikus transzcendenciában: halhatatlanság és az öngyilkosság folyamatos visszatérése. "
  (Atara Stein, A Byronic hős a filmben, a fantasztikus filmben és a televízióban, 2009)
• "Jól mondták, hogy a mitológia a utolsó előtti igazság - utolsó előtti, mert a végső nem lehet szavakba rakni. Túl a szavakon, a képeken, a buddhista válás kerek peremén. "
  (Joseph Campbell, A mítosz hatalma, 1988)

• "Megfelelően használt, utolsó előtti azt jelenti, hogy "az utolsó mellett", mint a szezon utolsó előtti játékának és az előszó utolsó szótagja. Néha helytelenül használják, ahol a szó végső különösen akkor van szükség, ha "a lehető legnagyobb fejlődést vagy kifinomultságot reprezentálja vagy bemutatja", mint a Ez az autó a műszaki és formatervezés utolsó előtti. Ez a hiba tükrözheti azt a téves elképzelést toll- egy előtag amely úgy működik, mint egy erősítő a szó végső. De toll- valójában a latin szóból származik paene, ami "majdnem". (Toll- megtalálható a szóban is félsziget, ami azt jelenti, etimológiailag legalább "szinte egy sziget".) Emberek, akik tudják a helyes jelentését utolsó előtti utasítsa el annak használatát a végső és hajlandó úgy tekinteni, hogy a beszélő vagy író tudatlan vagy akár pretenzív. "
  (Az amerikai örökség útmutató a kortárs használathoz és stílushoz. Houghton Mifflin, 2005)
• "'A koncert fantasztikus volt. Olyan volt, mint az utolsó előtti szórakozás! Elolvastam a szót utolsó előtti valahol, és úgy döntött, hogy ez a végső még extrémesebb változata. A színésznő professzorom, Rick Seer vicces szögben felkapta a fejét, és azt mondta: utolsó előtti azt jelenti, hogy másodpercig tart. Nem szuper-végső. Felszámolva, ahogy mentem, ott megbukott. Szörnyen, hamisítóan elbukott engem. "
  (Krista Vernoff, A játék be! Diéta. William Morrow, 2009)
• "Valami nem lehet végsőbb mint valami más, és nagyon végső borzalmasan hangzik. Tehát mit csinálnak az emberek, ha akarnak lenni? hangsúlyos- és nézzünk szembe a tényekkel, a legtöbbünk eltúlzott. Hogyan adhatjuk át azt az elképzelést, hogy valami valóban páratlan, ebből a világból a legnagyobb?
  "Úgy tűnik, hogy a utolsó előtti jelenleg erre a célra toboroznak. Ez egy érdekes fejlemény, mert ha a változás megtartja magát, akkor megváltozik az ortodox jelentése utolsó előtti a fején. Eredetükben utolsó előtti a latinul származik paene, jelentése „majdnem”, plusz Legfrisebb 'utolsó.' Így utolsó előtti szó szerint 'majdnem utolsó'. Ez az új köznyelvi A használat most már „utoljára” - arra utal, hogy valami másra utaljon.. .
  "A... haszna utolsó előtti az "abszolút legnagyobb" jelentése valószínűleg a legjobban leírható, mint a malapropism.... A malapropizmus akkor fordul elő, amikor a beszélők tévesen helyettesítik a szót, mert a kiejtés (vagy egy közös értelmezési elem miatt) ".
  (Kate Burridge, A Gob ajándéka: az angol nyelv története. HarperCollins Ausztrália, 2011)

a) "Hajolt és megcsókolta Maryt az ajkán, a listáján szereplő _____ tételnél. Minden, ami megmaradt, az ajtóból sétált. "
(David Marusek, Mind Over Ship, 2010)
b) "Az elnök a _____ döntéshozó a katonai ügyekben. Az elnök bárhová megy, a futball is megy - egy aktatáska, amely tele van az összes nukleáris támadás megrendeléséhez szükséges kóddal. Csak az elnök hatalmazza fel a nukleáris erő felhasználását. "
(Az amerikai kormány és a politika ma: az alapvető dolgok, 2010)

a) "Hajolt és megcsókolta Maryt az ajkán utolsó előtti elem a listáján. Minden, ami megmaradt, az ajtóból sétált. "
(David Marusek, Mind Over Ship, 2010)
b) "Az elnök az végső döntéshozó katonai ügyekben. Az elnök bárhová megy, a futball is megy - egy aktatáska, amely tele van az összes nukleáris támadás megrendeléséhez szükséges kóddal. Csak az elnök hatalmazza fel a nukleáris erő felhasználását. "
(Az amerikai kormány és a politika ma: az alapvető dolgok, 2010)