A kifejezés hangsúly különböző jelentéssel bír, de a beszélő, az akcentus azonosítható stílusa kiejtés, gyakran területileg vagy társadalmi-gazdasági szempontból is változó.
Kontrasztálható egy személy dialektusával, amely magában foglalja a regionális szókincset is. "A normál angolnak semmi köze nincs a kiejtéshez" - írta Peter Trudgill ("Dialects."Routledge, 2004). "Valójában a legtöbb norvég angolul beszélő ember ezt valamilyen regionális kiejtéssel teszi, így sokkal inkább az akcentusuk, mint a nyelvtan vagy szókincs. "
A George Mason Egyetem a beszéd ékezetes archívum, ahol az emberek ugyanazt az angol szöveget olvasták nyelvészek tanulmányozni például azt, hogy mi különbözteti meg az ékezeteket egymástól.
Bővebben a dialektusok és az ékezetek között
„A nyelvjárás szóbeli eltérés a normál nyelvtől. A nyelvjárások a beszélõk egy adott csoportjára jellemzõk, és megvan a maga varázsa is. 'Y'all' délen, 'Yah' Minnesotában, 'Eh?' Kanadában. Brooklyn, a vidéki Dél, Új-Anglia és Appalachia regionális dialektusai, nem is beszélve a Kanadának és Nagy-Britanniának, valamint a különféle etnikai kultúráknak a hozzájárulása természetesen megmutatkozik gazdagította a
angol nyelv. egy hangsúly a nyelv kiejtésének egy speciális módja. A „Warsh” mosásra Cajun Louisiana-ban, „New Yawk” New York-ban a natív New York-i körökben, kb. Kanadában „bent”. A dialektusok és kiejtések vonzereje a zenei felértékelésünkből fakad intonations, képzeletbeli szóválasztás, és érzelmi beszéd ritmusok."(James Thomas, "A forgatókönyv elemzése a színészek, rendezők és tervezők számára." Focal Press, 2009)
Regionális és társadalmi hangsúlyok
Az ékezetes hangsúlyok nem csupán regionális, hanem néha információkat tartalmaznak a személy etnikai hovatartozásáról, például a nem angol anyanyelvűek esetében; oktatás; vagy gazdasági státuszt.
Msgstr "Minden nemzeti változaton belül az angol nyelvjárás - ben viszonylag homogén nyelvtan, szójegyzék, helyesírásés központozás. Kiejtés más kérdés, mivel nincs egyenértékű szabvány hangsúly (a kiejtés típusa). Mindegyik nemzeti változathoz regionális, a földrajzi területhez tartozó ékezetes, és a beszélők oktatási, társadalmi-gazdasági és etnikai hátterével kapcsolatos társadalmi hangsúlyok vannak. "
(Tom McArthur, "Az angol nyelvek." Cambridge University Press, 1998)
Fonetikai és fonológiai különbségek
Annak ellenére, hogy a kiejtés eltérő, ugyanazon szavak jelentése gyakran változatlan, például Észak-Amerika környékén vagy Nagy-Britannia és Ausztrália között.
"Különbségek a ékezetek két fő fajtából áll: fonetikus és fonológiai. Ha két kiejtés csak fonetikusan különbözik egymástól, akkor ugyanazt a halmazt találjuk fonémák mindkét ékezetes, de a fonémák némelyike vagy mindegyike eltérően valósul meg. A stressz és az intonáció különbségei is lehetnek, de nem olyanok, amelyek változást okoznának jelentés. A szegmentális szintű fonetikai különbségek példájaként azt állítják, hogy az ausztrál angolnak ugyanaz a fonémája és fonetikus ellentéte van, mint BBC kiejtése, mégis az ausztrál kiejtés annyira különbözik a kiejtéstől, hogy könnyen felismerhető.
"Az angol sok kiejtése szintén észrevehetően különbözik az intézetekben anélkül, hogy a különbség olyan lenne, hogy értelmet különböztetne; egyes walesi ékezetek például hajlamosak kiemelkedni a hangsúlytszótag magasabb hangmagasságú, mint a feszített szótagok. Ez a különbség ismét hangzásbeli ...
"A fonológiai különbségek különféle... A szegmentális fonológia területén a legnyilvánvalóbb különbségtípus az, ha az egyik akcentus eltérő számú fonémával rendelkezik (és így a fonetikus kontrasztokkal), mint a másik. "
(Peter Roach, "Angol fonetika és fonológia: gyakorlati tanfolyam", 4. kiadás. Cambridge University Press, 2009)
Miért olyan sok brit ékezetes?
Bár Nagy-Britannia viszonylag kicsi hely, az ott beszélt angol nyelv az ország egyik végétől eltérően hangzik.
"Vannak még ékezetek négyzetmérföldönként Nagy-Britanniában, mint az angol nyelvű világ bármely más részén.
"Ennek oka az, hogy a Brit szigeteken az angol nyelv rendkívül sokszínű, és az eredetileg germán nyelvjárások keverednek a A vikingek északi akcentusa, a normannok francia ékezete és a bevándorlás hulláma a középkortól napjainkig nap.
"De ez azért is növekszik, mert növekszik a„ vegyes ”ékezetes dolog, mivel az emberek az ország minden tájáról házakba költöznek, és bárhol, ahol találják magukat, az akcentus jellegzetességeit felveszik.”
(David Crystal és Ben Crystal, "Megmutatta: Miért szereti a Brummie-akcentust mindenütt, csak Nagy-Britanniában." "Daily Mail", 2014. október 3.)
A könnyebb oldal
"Néha azon gondolkozom, vajon az amerikaiakat nem bolondítja-e a mi [brit] hangsúly olyan fényesség felismerésére, amely valószínűleg nincs ott. "
(Stephen Fry)
"Tudod, Fez, sajnos vannak olyan emberek ezen a világon, akik meg fogják ítélni téged a bőr színén vagy a vicces arcán hangsúly vagy az a kislányos kis út, ahova futsz. De tudod mit? Nem vagy egyedül. Szerinted miért nem érkeznek a marslakók ide? Mivel zöldek és tudják, hogy az emberek meg fognak gúnyolni őket! "
(Ashton Kutcher, mint Michael Kelso a "Hozd otthon" című műben. "A 70-es évek showja," 2003)
"A [Yankees] nagyjából hasonlít a déliekre - kivéve természetesen rosszabb modorúak és szörnyűek ékezetek."
(Margaret Mitchell, "A szél elment", 1936)