A köztársasági csata himnusza: első kiadott verzió

1861-ben, egy uniós hadsereg táborának látogatása után, Julia Ward Howe írta a verset, amelyet "Köztársaság csata himnuszának" hívtak. 1862 februárjában tették közzé Az atlanti havi.

Howe önéletrajzában azt állította, hogy a verseket egy barát, Rev. kihívásának való megfelelés érdekében írta. James Freeman Clarke. Nem hivatalos himnuszként az uniós katonák "John Brown testét" énekelték. A konföderációs katonák a szavak saját változatával énekelték. Clarke azonban úgy gondolta, hogy több felemelő szót kell lennie a dallamhoz.

Howe találkozott Clarke kihívásával. A vers talán az Unió hadsereg legismertebb polgárháborús dalává vált, és közismert amerikai hazafias himnuszmá vált.

A köztársasági csata himnusza szavai, az 1862. Február 18 - i kiadásban jelent meg Az atlanti havi kissé különböznek a eredeti kéziratos verzió: Julia Ward Howe ahogy benne dokumentálták Emlékezések 1819-1899, 1899-ben jelent meg. A későbbi verziókat adaptáltuk a modern használathoz és a dalt használó csoportok teológiai hajlamához. Itt van a "Köztársaság csata himnusza", amelyet Julia Ward Howe írta, amikor 1862 februárjában kiadta.

A szemem látta az Úr eljövetelének dicsőségét:
Kihúzza az évjáratot, ahol a harag szőlőjét tárolják;
Megszabadította szörnyű gyors kardjának sorsos villámát:
Igazsága márciusban megy.

Láttam őt száz körkörös tábor őrzésén,
Építettek neki oltárt esti harmatokkal és nedvességekkel;
Elolvastam ő igaz mondatát a tompított és lángoló lámpák által:
Napja márciusban megy.

Olvastam egy tüzes evangéliumi írást a kiégett acélsorokban:
"Amint a hátaimmal foglalkozol, úgy veled bánik a kegyelmem;
Hagyja, hogy a nőből született hős összetörje a kígyót a sarkával,
Mivel Isten menetel. "

Megszólalt a trombita, amely soha nem hív visszavonulást;
Kihúzza az emberek szívét az ítélet helye előtt:
Ó, légy gyors, hogy válaszolj! vigyázol, lábam!
Istenünk márciusban megy.

A liliom szépségében Krisztus a tenger túloldalán született,
Mellsõ dicsõséggel, amely átalakítja téged és engem:
Amint meghalt, hogy szent emberekké váljon, haljunk meg, hogy szabadítsuk az embereket,
Amíg Isten menetel.