Angol nyelv gyakorlata: Közvetett beszéd

A beszélgetésben és az írásban a párbeszéd lehet közvetlen vagy közvetett. A közvetlen beszéd a forrásból származik, akár hangosan beszélik, akár idézetként írják. Közvetett beszéd, más néven függő beszéd, egy használt számla arról, amit valaki mondott.

A közvetlen beszédtől eltérően, amely a jelen feszültségben fordul elő, az indirekt beszéd általában a múlt idő. Például az igék "mond" és "mond" arra használják, hogy kapcsolatba kerüljenek valakivel folytatott beszélgetésükkel. Ebben az esetben a kapcsolatban álló ige egy lépéssel visszalép a múltba.

• Tom:Manapság keményen dolgozom.
• Te:(ezt a nyilatkozatot egy baráthoz kapcsolva): Tom azt mondta, hogy az utóbbi időben keményen dolgozik.
• Annie:Vettem néhány szarvasgomba egy díszes vacsorára.
• Te: (ezt a kijelentést barátomhoz kapcsolva): Annie azt mondta nekem, hogy vásároltak néhány szarvasgombát egy díszes vacsorához.

A közvetett beszéd néha használható a jelen idő jelentést kell tenni valakinek, aki még nem hallotta az eredeti nyilatkozatot. Ha a "mondjuk" kifejezést a jelen időben használja, akkor tartsa meg a szöveget, mint az eredeti állítás, de ügyeljen arra, hogy megváltoztassa a megfelelőt

• Egyenes beszéd:Én megfogalmazom a véleményem.
• Függő beszéd:Azt mondja, hogy véleményt nyilvánít.
• Egyenes beszéd: Két évvel ezelőtt visszaköltöztem a szüleim házába.
• Függő beszéd: Anna szerint két évvel ezelőtt költözött vissza a szülei házába.

A közvetlen beszédről a bejelentett beszédre való váltáshoz gyakran szükség van a névmások megváltoztatására, hogy azok megfeleljenek a mondat tárgyának.

• Egyenes beszéd:Holnap meglátogatom Tomot.
• Függő beszéd:Ken elmondta, hogy másnap meglátogatja Tomot.

Fontos az idő kifejezéseinek módosítása is, amikor a jelen, a múlt vagy a jövő időre vonatkoznak, hogy megfeleljenek a beszéd pillanatának.

• Egyenes beszéd:Jelenleg az év végi jelentésen dolgozunk.
• Függő beszéd:Azt mondta, abban a pillanatban dolgoznak az év végi jelentésükkel.

A kérdések jelentésekor különösen fontos figyelni a mondatok sorrendjére. Ezekben a példákban vegye figyelembe, hogy a válasz megismétli a kérdést. Egyszerű múlt, befejezett jelen, és a múlt tökéletessé válnak a múlt tökéletessé a jelentett formában.

• Egyenes beszéd:Akarsz velem jönni?
• Függő beszéd:Megkérdezte tőlem, szeretnék vele jönni.
• Egyenes beszéd: Hová mentél múlt hétvégén?
• Függő beszéd:Dave megkérdezte tőlem, hova mentem az előző hétvégén.
• Egyenes beszéd:Miért tanulsz angolt?
• Függő beszéd:Megkérdezte tőlem, miért tanulok angolul.

Noha a múlt időt leggyakrabban a közvetett beszédben használják, használhatsz másikat is ige idok. Itt található a bejelentett beszéd leggyakoribb igeváltozásainak diagramja.

Jelentsen az egyszerűtől a múltéig:

• Egyenes beszéd:Keményen dolgozom.
• Függő beszéd:Azt mondta, hogy keményen dolgozik.

Folyamatos jelenség a múlt folyamatos idejéhez:

• Egyenes beszéd:Zongorázik.
• Függő beszéd:Azt mondta, hogy zongorázik.

Jövőbeli idő ("akarat" használatával):

• Egyenes beszéd:Tomnak jó ideje lesz.
• Függő beszéd:Azt mondta, Tomnak jó ideje lenni.

Jövőbeli idő (a "megy" használatával):

• Egyenes beszéd:Anna részt vesz a konferencián.
• Függő beszéd:Peter azt mondta, hogy Anna részt vesz a konferencián.

Jelenleg tökéletes a tökéletes idő múlásához:

• Egyenes beszéd: Három alkalommal jártam Rómában.
• Függő beszéd:Azt mondta, háromszor járt Rómában.

A múlt egyszerűtől a tökéletes időig:

• Egyenes beszéd:Frank új autót vásárolt.
• Függő beszéd:Azt mondta, hogy Frank új autót vásárolt.

Helyezze a zárójelben szereplő igét a helyes sorrendbe, ha a bejelentett iget egy lépéssel visszahúzza a múltba, ha szükséges.

1. Ma Dallasban dolgozom. / Azt mondta, hogy _____ (munka) Dallasban volt azon a napon.
2. Azt hiszem, megnyeri a választásokat. / Azt mondta, _____ (gondolom) _____ (nyeri) a választásokat.
3. Anna Londonban él. / Peter szerint Anna _____ (élő) Londonban.
4. Apám a jövő héten látogat meg minket. / Frank azt mondta, hogy az apja ______ (látogatás) velük a következõ héten.
5. Vettek egy új Mercedes-t! / Azt mondta, _____ (vásárolnak) egy vadonatúj Mercedes-t.
6. 1997 óta dolgozom a cégnél. / Azt mondta, _____ (munka) a cégnél 1997 óta.
7. Jelenleg TV-t néznek. / Azt mondta, _____ (nézik) TV-t abban a pillanatban.
8. Francis minden nap dolgozik. / Azt mondta Francis _____ (vezetés), hogy minden nap dolgozzon.
9. Alan tavaly meggondolta a munkaváltást. / Alan mondta, hogy _____ (gondolkodott) az előző évben a munkaváltásról.
10. Susan holnap repül Chicagoba. / Susan azt mondta, hogy másnap _____ (repül) Chicagóba.
11. George tegnap este a kórházba ment. / Peter azt mondta, hogy George _____ (megy) a kórházba tegnap este.
12. Szeretek golfozni szombaton. / Ken szerint _____ (élvezi) szombaton golfozni.
13. Hamarosan megváltoztatom a munkahelyet. / Jennifer azt mondta nekem, hogy hamarosan _____ (változtat) munkát.
14. Frank júliusban feleségül veszi. / Anna azt mondja, hogy Frank ______ (férjhez megy) júliusban.
15. Október az év legjobb hónapja. / A tanár azt mondja, hogy _____ október (legyen) az év legjobb hónapja.
16. Sarah új házat akar vásárolni. / Jack azt mondta, hogy húga ______ (akar) új házat vásárolni.
17. Keményen dolgoznak az új projekten. / A főnök azt mondta nekem, hogy _____ (keményen dolgoznak) az új projekten.
18. Tíz éve élünk itt. / Frank mondta, hogy _____ (élnek) tíz évig.
19. Metróval megyek dolgozni minden nap. / Ken azt mondja, hogy _____ (elviszi) a metrót minden nap dolgozni.
20. Angela tegnap bárányt készített vacsorára. / Peter elmondta nekünk, hogy Angela ______ (készítsen) bárányt vacsorára az előző napon.

1. Ma Dallasban dolgozom. / Azt mondta dolgozott azon a napon Dallasban.
2. Azt hiszem, megnyeri a választásokat. / Azt mondta gondolat ő nyerne a választás.
3. Anna Londonban él. / Peter mondja Anna életét Londonban.
4. Apám a jövő héten látogat meg minket. / Frank mondta az apjának meglátogatni akarta őket a következő héten.
5. Vettek egy új Mercedes-t! / Azt mondta, ők megvásárolt egy teljesen új Mercedes.
6. 1997 óta dolgozom a cégnél. / Azt mondta dolgozott 1997 óta a cégnél.
7. Jelenleg TV-t néznek. / Azt mondta, ők nézték TV abban a pillanatban.
8. Francis minden nap dolgozik. / Azt mondta Francis hajtott, vezetett minden nap dolgozni.
9. Alan tavaly meggondolta a munkaváltást. / Alan azt mondta, hogy ő gondolta a munkavégzéséről az előző évben.
10. Susan holnap repül Chicagoba. / Susan mondta repült másnap Chicagóba.
11. George tegnap este a kórházba ment. / Peter azt mondta, hogy George elment az előző este a kórházba.
12. Szeretek golfozni szombaton. / Ken azt mondja, hogy ő élvezi szombaton golfozni.
13. Hamarosan megváltoztatom a munkahelyet. / Jennifer mondta nekem változna munkahelyek hamarosan.
14. Frank júliusban feleségül veszi. / Anna azt mondja nekem, hogy Frank kezd júliusban.
15. Október az év legjobb hónapja. / A tanár azt mondja, hogy október jelentése az év legjobb hónapja.
16. Sarah új házat akar vásárolni. / Jack azt mondta nekem, hogy a húga kívánatos új házat vásárolni.
17. Keményen dolgoznak az új projekten. / A főnök azt mondta nekem dolgoztak nehéz az új projekt.
18. Tíz éve élünk itt. / Frank mondta, hogy ők élt ott tíz évig.
19. Metróval megyek dolgozni minden nap. / Ken azt mondja, hogy ő vesz a metró minden nap dolgozni.
20. Angela tegnap bárányt készített vacsorára. / Peter azt mondta nekünk, hogy Angela készített bárány vacsora előző nap.