Mark Twain nem az, akit a legtöbb ember gondol, amikor a tiltott könyvek megjelenik, de a népszerű szerzőnek szinte minden évben sikerült beszereznie a helyet az ALA leginkább vitatott könyvek listáján. Népszerű regénye Huckleberry Finn kalandjai számos okból kifogásolták. Egyes olvasók kifogásolják az erős és olykor rasszista nyelv és úgy gondolja, hogy nem megfelelő a gyermekek számára. A legtöbb oktató azonban úgy gondolja, hogy megfelelő kontextusban a könyv nagyszerű olvasatot jelent. A regény cenzúrázására törekvő emberek története túlmutat, mint sokan rájönnek.
A Huckleberry Finn története és a cenzúra
Huckleberry Finn kalandjai először 1884-ben jelent meg. Twain regényét, egy vidám, kalandos történetet, széles körben tekintik az egyik legnagyobb amerikai regénynek, amelyet valaha írtak. Ebből következik Huck Finn—Szegény, anyatlan fiú bántalmazó apaval, ötletes szavakkal, szeretet-gyűlölet kapcsolattal társadalmi konvenciók és erős tisztességcsík - miközben a Mississippi folyón menekül a Jim-szel rabszolga. Annak ellenére, hogy a könyv sok dicséretet kapott, mágnesesnek bizonyult a vita.
1885-ben a Concord Közkönyvtár betiltotta a könyvet, és a regényt "teljesen erkölcstelen hangon" támadta meg. Egy könyvtár A tisztviselő megjegyezte, hogy "oldalain keresztül szisztematikusan alkalmazzák a rossz nyelvtant, és az elegánsokat alkalmazzák kifejezések.”
Mark Twain a maga részéről imádta az ellentmondásokat a nyilvánosság számára. Ahogy 1885. március 18-án írta Charles Websternek: "A Massachusetts-i Concord Közkönyvtár Bizottsága csörgő csúcsos puffot adott nekünk, amely az ország minden papírjára bekerül. Kiadták Huckot könyvtárukból, mint „szemetet és csak a nyomornegyedek számára”. Ez biztosan számunkra 25 000 példányt fog eladni. "
1902-ben a Brooklyn Public Library betiltotta Huckleberry Finn kalandjai azzal a kijelentéssel, hogy "Huck nemcsak viszket, hanem karcolt", és azt mondta: "izzad", amikor kellett volna mondani, "izzadság".
Miért tiltották meg?
Általában a vita a Twain felett Huckleberry Finn kalandjai középpontjában a könyv nyelve áll, amelyet társadalmi okokból kifogtak. Huck Finn, Jim és sok más karakter a könyvben a déli regionális nyelvjárásokban beszélnek. Ez messze van a királynő angoljától. Pontosabban, az „n * gg * r” szó használata Jimre és más afro-amerikai karakterekre vonatkozóan a könyv - a karakterek ábrázolásával együtt - megsértette néhány olvasót, akik a könyvet fontolóra vették rasszista.
Bár sok kritikus azt állította, hogy Twain végső hatása Jim humanizálása és a brutális rasszizmus elleni támadás rabszolgaság, a könyvet a hallgatók és a szülők egyaránt gyakran megjelölték és tiltakoztak. Az American Library Association szerint ez az 1990-es években az ötödik leggyakrabban kihívást jelentő könyv az Egyesült Államokban.
Néhány kiadó a nyilvános nyomás hatására helyettesítette a "rabszolga" vagy "szolga" kifejezést, amelyet Mark Twain a könyvben használt, amely az afrikai amerikaiak számára hátrányos. 2015-ben a CleanReader társaság által kiadott e-könyv verzió a könyv három változatát kínálja különböző szűrőszintek - tiszta, tisztább és nyikorgó tiszta - furcsa kiadás egy ismert író számára káromkodás.