A nyelvi bizonytalanság a beszédek és az írók által tapasztalt szorongás vagy bizalomhiány, akik úgy gondolják, hogy használják nyelv nem felel meg a szokásos angol.
A kifejezés nyelvi bizonytalanság az amerikai nyelvész, William Labov vezette be az 1960-as években.
Megfigyelések
"Jóllehet úgy tűnik, hogy nincs bizalom hiánya az angol anyanyelvi mint idegen nyelvű modellek exportálásában, ez ugyanakkor az idő majdnem paradox, hogy az összes nagy angofon nemzet között ilyen óriási nyelvi bizonytalanságot találjunk az angol használat. A középkorig nyúló panaszok hagyománya intenzív az Atlanti-óceán mindkét oldalán (lásd Romaine 1991 Ausztrália megnyilvánulásait). Ferguson és Heath (1981) például kommentálják preskriptivizmussal az Egyesült Államokban valószínűleg senki sem vásárol annyit stílusú kézikönyvek és hogyan javíthatják nyelveidet a lakosság arányában. ""
(Suzanne Romaine, "Bevezetés" Az angol nyelv Cambridge-i története, Vol. IV. Cambridge Univ. Press, 1999)
A nyelvi bizonytalanság forrásai
"[Nyelvész és kultúrtörténész, Dennis Baron] szerint a nyelvi bizonytalanságnak két forrása van: a többé-kevésbé presztízs fogalma nyelvjárások, egyrészről, és a túlzott gondolata helyességét másrészt nyelven.. .. Javasolható továbbá, hogy ez az amerikai nyelvi bizonytalanság történelmileg egyharmadról származik forrás: a kulturális alacsonyabbrendűség (vagy bizonytalanság) érzése, amelynek különleges esete az a hit, hogy valahogy amerikai angol kevésbé jó vagy megfelelő, mint brit angol. Valójában hallani lehet az amerikaiak gyakran megjegyzéseit, amelyek azt mutatják, hogy a brit angol nyelvet az angol felsőbb formájának tekintik. "
(Kövecses Zoltán, Amerikai angol: Bevezetés. Broadview, 2000)
Nyelvi bizonytalanság és társadalmi osztály
"Nagyon sok bizonyíték azt mutatja, hogy az alacsonyabb középosztálybeli beszélők a leginkább a nyelvi bizonytalanság felé mutatnak, ezért inkább még középkorban is elfogadják a legmagasabb rangú legfiatalabb tagok által alkalmazott presztízsformákat osztály. Ezt a nyelvi bizonytalanságot az alacsonyabb középső osztályú hangszórók által használt nagyon széles stílusváltozat mutatja; egy adott stíluskontextuson belüli nagy ingadozások révén; a helyességre való tudatos törekvésük révén; és anyanyelvi mintájukkal szemben erősen negatív hozzáállásukkal ".
(William Labov, Szociolingvisztikai minták. Univ. (Pennsylvania Press, 1972)
Más néven: skizoglossia, nyelvi komplexum