Általában az angol nyelvű nyomtatványok, amelyek megkövetelik a segédige (kivéve azokat az űrlapokat, amelyeket a Haber) nem igényelnek segítőket spanyolul. Az angol mondat, például az "én elhagyom" válik saldré spanyolul a egyszerű jövőidő, nincs szükség külön szóra a "akarat" kifejezésre. És a "távozom" kifejezhető egyszerűen Salgo.
Az ige azonban estar használható kiegészítőként a jelen idejű melléknévi igenév, bár az ilyen használat ritkábban fordul elő, mint az angol. Például a „távozom” kifejezés mind a fentiek szerint, mind pedig mondással kifejezhető estoy saliendo. És bár ez spanyolul nem igazán kiegészítő, az ige poder ("to be") használható a "can" és "may" angol kiegészítőkhöz (bár a "may" fordítására számos más módszer is létezik). Például: Puedo salir, "Elmehetek."
Hasonlóképpen vegye figyelembe, hogy az infinitívumok (mint például a salir az előző példában) tetszőleges számú igét követhet. Például mondhatja decidió salir ("úgy döntött, hogy távozik"), quiero salir ("El akarok menni") és
pensaba salir ("Gondoltam távozásra" vagy "távozni akartam"). Ezek az igeok nem igazán működnek segédként; ehelyett az infinitívek valami hasonlóként működnek tárgyak.