Rejtett ige egy informális kifejezés a hagyományos nyelvtan feleslegesen nominalizáció: ige-főnév kombináció, amelyet egyetlen, erősebb ige helyett használnak (például javítson helyett javul). Más néven a hígított ige vagy a elfojtott ige.
Mivel a rejtett igék hozzájárulnak szóbőség, általában a stilisztikai hiba, különösen a tudományos írás, üzleti írásés műszaki írás.
Példák és megfigyelések
J. Henrietta Tichy: A funkcionális prózában a gyengült vagy híg ige általános. Néhány író elkerüli egy olyan ige, mint például fontolgat; ehelyett egy olyan általános iget választanak, amelynek kis jelentése van, mint például vesz vagy adni és add hozzá a főnevet megfontolás a szükséges előszóval, mint a figyelembe vesz és mérlegelni, szentelni és ráfordításokra. Így nemcsak három szót használnak az egyik munkájához, hanem a jelentés értelmét is veszik fel a mondat legerősebb szóját, az ige, és helyezze a jelentését a főnévbe, amelynek alárendeltje van pozíció... Gyenge, mint a skóciai kockavíz egy kancsó vízben, ez sem jó ital, sem jó víz.
Lisa ár: Amikor egy iget főnévvé alakít, akkor az vagy nominalizing- szörnyű dolog. Nyilvánvaló jelzés arra, hogy éppen az ige nominálta, hogy a szó hosszabbodik, gyakran egy latinátus utótag hozzáadásával, például CIÓ, ization, vagy ami még rosszabb.. .. Ne használj vissza egy iget úgy, hogy főnévként viselkedik.
Stephen Wilbers: Sok író túlságosan függ a főnevektől. Tekintettel az ige és az ige főnév formája közötti választásra („nominálásra”), ösztönösen válassza ki a főnevet, valószínűleg azon téves felfogás alapján, hogy a főnév autoritást és súlyt ad nekik szavak. Nos, ez növeli a súlyát, de nem megfelelő súlyú, és ez a tendencia főnév-nehéz stílust eredményez. Például, ahelyett, hogy „felülvizsgálnom kell ezt a mondatot” helyett azt fogják írni, „felülvizsgálnom kell azt a mondatot.” Itt van egy újabb példa a főnevek által lemásolt mondatra. "Azt javaslom, hogy csökkentsük az általános költségeinket." Hasonlítsa össze ezt a mondatot azzal, hogy „azt javaslom, csökkentsük a mi fölöttünk. Az igék feszültség alatt álló változata nemcsak tömörebb (tizenegy helyett hat szó), hanem az is több hangsúlyos- és a szavak mögött álló személy határozottabbnak hangzik.