A melléknév önzetlen pártatlan és anélkül jelent Elfogultság.
A melléknév közönyös közömbös vagy gondtalan.
Példák
- "Nagy vágyam volt, hogy csináljak önzetlen és tiszta dolog - kifejezni valami magasabbba vetett hitem. "
(Saul Bellow, Henderson az esőkirály, 1959) - "Önzetlen az intellektuális kíváncsiság a valódi civilizáció életvére. "(G. M. Trevelyan)
- "Az amerikaiak nem izolátorok; ők közönyös. Tehát a külpolitikát elhanyagolják, az elnököknek nehéz vezetni, és a zajos pár üt a csendes sokon. "(James M. Lindsay, Külügyek, 2000. szeptember / október)
Használati megjegyzések
- "Lehetsz önzetlen valamiben, de nem közönyös, és fordítva. Például, mivel nem vagyok fogadó ember, nem állhatom, hogy bármit is nyerje vagy veszítsen el a legtöbb sportesemény során; Még mindig élvezhetek egy játékot: én vagyok önzetlen de nem közönyös. Ezzel szemben talán nem érdekel az adópolitikák bonyolultsága, de minden bizonnyal érdekel az eredmény: közönyös de nem önzetlen."
(Jack Lynch, "érdektelen ellen Közönyös," Az angol nyelv: Felhasználói útmutató. Focus Publishing, 2008) - "Számos képzett hangszóró és író bármilyen okból kifogást emel önzetlen abban az értelemben, hogy 'érdektelen, nem aggódik' - olyan értelemben, amelyet korábban már megvetett, de egy ideig elvesztette -, és azt akarja, hogy a szó csak a jelentése pártatlan, előítélet nélküli. A kritizált felhasználás mindazonáltal annyira megalapozott, hogy gyakorlatilag kiszorította a a másik. Ez a változás nem árt a nyelvnek, mint a kommunikációnak. Csak elveszítettük a szinonima mert pártatlan és megszerezt egyet közömbös."
(John Algeo, Az angol nyelv eredete és fejlődése, 6. kiadás Wadsworth, 2010)
Gyakorlat
(a) Az élénk, _____ folyamatos igazságkeresés rendkívül ritka. (Henri Amiel)
b) Nincsenek érdektelen dolgok; csak _____ ember van.
Válaszok a gyakorlati gyakorlatokra
A gyakorlati feladatokra adott válaszok: Érdektelen és érdektelen
a) élénk, önzetlen, az igazság állandó keresése rendkívül ritka. (Henri Amiel)
b) Nincsenek érdektelen dolgok; csak vannak közönyös emberek.