A jam és jamb szavak homophones (ugyanazoknak a szavaknak, de más jelentéssel bírnak), de vannak általában zavaros szavak. Mivel mindkettő a főnév és a ige, a lekvárnak több különböző meghatározása van. Mint az alább látható, a kevésbé gyakori főnév-dzsesszet általában technikai értelemben használják.
Főnévként lekvár kifejezés gyümölcsről és cukorból készült zselére vonatkozik, nehéz helyzetre, csapdába esés vagy beragadás esetére, vagy összezsúfolt emberek vagy tárgyak csoportjára.
Igeként lekvár azt jelenti, hogy szorosan egy helyre szorítják, valamit a helyére helyeznek, elakadnak vagy tömeget képeznek.
A főnév ajtófélfa általában egy függőleges darabra vonatkozik a keretes nyílás mindkét oldalán, mint az ajtó, ablak vagy kandalló esetében.
Példák
- "Eloszlattuk a lekvár finom friss kenyér daraboin, és a mellifluous elixír úgy érezte, hogy a rózsa illatát eszem. "(Celia Lyttelton, Az illatút. Új amerikai könyvtár, 2007)
- "Olyan átlátható vagy. Meg akarsz enni egy lapáttal, hogy kiszedd magad a lekvár. "(Raymond Chandler, A kis nővér, 1949)
- "Olyan gyakran, mint nem lekvár ülésén - legalábbis a swing összefüggésében, ha nem a bebop-ban - a zenészek improvizáltak a közönség és a közönség válaszában. "(John Fass Morton, Backstory in Blue: Ellington a Newport '56-ban. Rutgers University Press, 2008)
- "Megpróbálta lekvár a fegyvert vissza a tokba, de a hangtompítójával nem igazán illik bele. "(Robin Cook, vaklátás. G. P. Putnam fiai, 1992)
- "Megfigyeltem az ő tanácsát, és a vasalót az ajtó és az ajtó közé csaptam ajtófélfa és belehajolt. Egy darab fa hasadt el a ajtófélfa és néhány fémsztrippelés elhúzódott. "(Janet Evanovich, Pacsi. St. Martin's Press, 1999)
Használati megjegyzések
- "A függőleges oszlopokat, amelyeken az ajtó lógott, a - nak hívjuk ajtófélfa. Ha megragadja az ujját az ajtó és az oszlop között, nem mondjuk ajtófélfa ujját, de te lekvár a te ujjad. Az b elhunyt, bár az utóbbi szó létezése az előbbieknek köszönhető. "(Mont Follick, A helyesírási reform esete. A Manchester University Press, 1965)
- „A lekvár lehet statikus vagy lassan mozgó tárgyak vagy emberek gyűjteménye. Általában forgalmi dugót kap csúcsforgalomban, akadályt ad az embereknek, amikor az értékesítés nyitva van, vagy dugókkal teli tartalék helyiséget kap, amikor paranoid a dolgok eldobására. A lekvár is ragacsos anyag, gyümölcsből és cukorból áll, amelyet gyakran kenyérrel kennek el egy szendvics elkészítéséhez. Ez a használat a tizennyolcadik század közepén jött létre. A jam session egy jazz zenészek egy csoportjának improvizált előadása, amely az 1920-as évekből származik. Ha elakad az autó fékén, akkor hirtelen megáll. A ajtófélfa a címerre ábrázolt állat lába, a páncélból készült lábdarab, a ajtó, egy ásványi ereken vagy varraton átfutó agyag- vagy kőágy és egy fal kiálló oszlopos része. "(David Rothwell Homonimák szótára. Wordsworth, 2007)
Gyakorlat
(a) "Jamie vásárolt valamit, amelyet babibunge-nak hívtak, egy olyan készüléket, amely ragaszkodott egy és hagytuk, hogy a gyermek egy erős elasztikus kötélen fel-le ugráljon. "(Alexander McCall Smith, A hála elveszett művészete. Knopf Kanada, 2009)
(b) "Conway túl sokat mondva eljuthat _____-be, míg Bozeman problémája általában az, hogy nem mond elég közel." (Gary Rivlin, A Szilícium-völgy keresztapja. Véletlen ház, 2001)
c) "Hatodik születésnapja napján, az anya sütött egy tortát, egy különös málna _____ csöpögő oldalán." (Margaret Peterson Haddix, A Rejtettek között. Simon & Schuster, 1998)
(d) "Három próbálkozás telt el, mielőtt sikerült behúznia a kulcsot a kulcsába." (Margaret Coel, A tökéletes gyanúsított. Berkley, 2011)
válaszok
a) "Jamie vásárolt valamit, amelyet bébi bungee-nek hívtak, egy készüléket, amely rákapcsolódott ajtófélfa egy ajtóval, és hagyta, hogy a gyermek egy erős elasztikus kötélen fel-le ugráljon. "(Alexander McCall Smith, A hála elveszett művészete. Knopf Kanada, 2009)
b) "Conway bekerülhet a lekvár túl sokat mondva, míg Bozeman problémája általában az, hogy nem mond elég közel. "(Gary Rivlin, A Szilícium-völgy keresztapja. Véletlen ház, 2001)
c) "Hatodik születésnapja napján, az anya sütött egy tortát, különösképpen málnavirággal lekvár lecsöpögnek az oldalak. "(Margaret Peterson Haddix, A Rejtettek között. Simon & Schuster, 1998)
(d) "Három próbálkozás telt el, mielőtt sikerült lekvár a kulcsot a zárjába. "
(Margaret Coel, A tökéletes gyanúsított. Berkley, 2011)