A szavak béke és darab vannak homophones: ugyanazt ejtik, de eltérő jelentéssel bírnak. A főnév béke elégedettséget vagy háború hiányát jelenti. A főnév darab az egész egy részére vagy egy részére vonatkozik. Igeként darab gyakran követi együtt és azt jelenti, hogy teljessé válhat vagy egy egységbe csatlakozhat (mint a "összerak egy paplan ").
Idiomatically, akkor "tarthatja a béke"(maradj csendben) vagy" beszélj darab"(mondja meg, amit mondani kell). Lásd az alábbi példákat és használati megjegyzéseket.
Példák
"Amikor a szerelem hatalma legyőzi a hatalom szeretetét, a világ meg fogja tudni béke."
Jimi Hendrix
"Egy nap az asztalnál ülve a bal kezemben tartottam a villát, és átszúrtam a darab csirke. "
Maya Angelou, Tudom, miért énekel a ketrecbe helyezett madár. Véletlen ház, 1969
"Bármelyiket aláírhatja béke a kívánt szerződést, add vissza darab föld és azt darab föld, de béke soha nem fog megtörténni, amíg ezek a dolgok meg nem történnek. Ki kell kezdenie, hogy megtanuljuk egymás nevét. Velünk felelősséggel járnak egymás sorsáért. "
Naomi Ragen, A Tamar áldozata. Crown, 1994
"Beszélj darab; akkor tartsa meg béke. Ne módosítsa, ne módosítsa és ne módosítsa. Ne foglalja össze, ha csak néhány oldalt írt. "
Mary Lynn Kelsch és Thomas Kelsch, Hatékony írás: gyakorlati útmutató. Prentice-Hall, 1981
Használati megjegyzések
- "A" darab "benne a" pite "szónak kell emlékeztetnie az ismerős" darab pite "kifejezésre. Meditálhat, hogy megszerezze a nyugalmat, vagy mérges lehet, és egy darabot adhat valakinek. "
(Paul Brians, Általános hibák az angol nyelv használatában. William, James, 2003) - „mivel szellemi béke nyugodt bizonyosság, a az ember gondolata ez egy olyan dolog, amelyet egy ember egy megfelelő hangon mond. De a kettőt meglepően gyakran összekeverik. "
(Bryan Garner,Garner modern amerikai felhasználása. Oxford University Press, 2009)
Gyakorlat
a) "_____ nem pusztán egy távoli cél, amelyet keresünk, hanem egy eszköz is, amellyel elérjük ezt a célt."
(Martin Luther King, Jr)
(b) Soha nem találkoztam _____ csokoládéval, ami nem tetszett.
válaszok
a) "Béke nem pusztán egy távoli cél, amelyet keresünk, hanem egy eszköz is, amellyel elérjük ezt a célt. "
(Martin Luther King, Jr)
(b) Soha nem találkoztam a darab csokoládé, amit nem tetszett.