Mint feltételezheti, a francia ige regretter azt jelenti: "megbánni". Bár az angol-francia hasonlóság megkönnyíti a szó emlékezését, mégis konjugálva kell teljes mondatot mondani. Ez azonban nem nagyon kihívó ige, és némi tapasztalattal rendelkező francia diákoknak viszonylag könnyűnek találják ezt a leckét.
A Gábor alapvető konjugációi Regretter
Regretter egy rendszeres -er ige, tehát úgy, hogy "megbánni", "megbánni" vagy "megbánni" kifejezéssel ugyanazokat a végződéseket használja, mint a legtöbb francia ige. Ha korábban már tanulmányozott olyan általános szavakat, mint atomber (esni) vagy tourner (fordulni), ugyanazok a szabályok, amelyeket már ismert, itt is érvényesek lesznek.
A konjugációs minták leginkább a indikatív hangulat, amely magában foglalja a gyakran használt jelen, jövő és hiányos múlt időket. A diagram megmutatja például, hogy egy e hozzáadódik az ige szárához (regrett-) alkotnak je sajnálom (Sajnálom). Ha hozzáadod ionok, megkapod a tökéletlenséget nous sajnálom (sajnáltuk).
Néhány ige után ezek a végződések könnyebben emlékeznek és gyakorolhatók regretter egyszerű mondatokban is segít.
Ajándék | Jövő | Tökéletlen | |
---|---|---|---|
je | regrette | regretterai | regrettais |
tu | regrettes | regretteras | regrettais |
il | regrette | regrettera | regrettait |
ész | regrettons | regretterons | regrettions |
vous | regrettez | regretterez | regrettiez |
ILS | regrettent | regretteront | regrettaient |
A jelenlegi Résztvevő Regretter
Az jelen idejű melléknévi igenév nak,-nek regretter ugyanazt használja -hangya mint minden más szokásos ige, ezzel véget vetve. Ez adja a szót regrettant, amely időnként főnévként vagy melléknévként, valamint igeként is működhet.
Regretter a vegyes múltbeli érzékben
Franciaul a múlt időbeli vegyületet nevezik passé composé. Két elemre van szükség, amelyek közül az első a kiegészítő ige jelenlegi feszült konjugátuma avoir. A másik az múlt idejű melléknévi igenévregretté. A kettő olyan kifejezéseket alkot, mint például j'ai regretté (Sajnáltam) és nous avons regretté (sajnáltuk).
Több egyszerű konjugáció Regretter
Talál még néhány alapvető konjugációt, amelyek hasznosak a francia beszélgetések során. Például, ha úgy érzi, hogy a megbánás cselekedete bizonytalan, szubjunktív segíthet Önnek ezt megfogalmazni. Hasonlóképpen, a feltételes azt mondja, hogy valaki csak akkor fog sajnálkozni, ha valami más is történik.
Mindkét a passé egyszerű és tökéletlen szubjunktív irodalmi formák. Szinte kizárólag a francia irodalomban használják, nem pedig beszélgetésként, bár jó tudni.
Hozzákapcsolt | Feltételes | Passé Simple | Nem tökéletes szubjunktív | |
---|---|---|---|---|
je | regrette | regretterais | regrettai | regrettasse |
tu | regrettes | regretterais | regrettas | regrettasses |
il | regrette | regretterait | regretta | regrettât |
ész | regrettions | regretterions | regrettâmes | regrettassions |
vous | regrettiez | regretteriez | regrettâtes | regrettassiez |
ILS | regrettent | regretteraient | regrettèrent | regrettassent |
Ha úgy találja, hogy használnia kell regretter rövid és nagyon közvetlen állításokban használhatja a kötelező. A legfontosabb dolog, amelyre emlékezni kell, hogy a tárgy névmására nincs szükség: használja regrette inkább mint tu sajnálom.
Parancsoló | |
---|---|
(Tu) | regrette |
(Nous) | regrettons |
(Vous) | regrettez |