Az Empezar és Comenzar spanyol igék konjugációja

Ez csak egy véletlen egybeesés, de a két leggyakoribb spanyol ige, amely azt jelenti, hogy "kezd", szabálytalanok ugyanúgy.

Az igék vannak empezar és comenzar. Mindkettő törzsváltó igék, vagyis ebben az esetben a e a szárban megváltozik azaz amikor stressz. Ezenkívül a kiejtés, az Z végén a következőre változik: c amikor egy e vagy én.

Ez a kombináció konjugáció a szabálytalanságok szokatlanak. Az egyetlen többi általános ige, amely ugyanazt a mintát használja tropezar (ütközni vagy belefutni) és recomenzar (újrakezdeni).

empezar és comenzar szinte mindig felcserélhetők, bár az előbbit gyakran használják. Harmadik szinonima, iniciar, szintén nagyon gyakori és rendszeresen konjugált.

Comenzar egy rokon az angol ige "kezdődik". empezar nem rendelkezik angol rokonával, bár kapcsolatban áll a "in" és a "piece" angol szavakkal.

A szabálytalan formákat alább félkövér betűk mutatják. A fordítások útmutatóként szolgálnak, és a valós életben a kontextustól függően változhatnak.

empezar (kezdeni)

empezando (kezdet)

empezado (megkezdett)

yo empiezo, tú empiezas, usted / él / ella empieza, nosotros / empezamos, vosotros / empezáis, ustedes / ellos / ellas empiezan (Kezdtem, kezdted, kezd, stb.)

yo empecé, tú empezaste, usted / él / ella empezó, nosotros / empezamos, vosotros / as empezasteis, ustedes / ellos / ellas empezaron (kezdtem, te kezdted, ő kezdte, stb.)

yo empezaba, tú empezabas, usted / él / ella empezaba, nosotros / as empezábamos, vosotros / empezabais, ustedes / ellos / ellas empezaban (szoktam kezdeni, szokott kezdeni, szokott kezdeni, stb.)

yo empezaré, tú empezarás, usted / él / ella empezará, nosotros / as empezaremos, vosotros / as empezaréis, ustedes / ellos / ellas empezarán (elkezdem, elkezdi, elkezdi, stb.)

que yo empezaría, que tú empezarías, que usted / él / ella empezaría, que nosotros / as empezaríamos, que vosotros / as empezaríais, que ustedes / ellos / ellas empezarían (kezdtem, elkezdené, ő kezdje stb.)

que yo empiece, que tú empieces, use / us / ella empiece, que nosotros / as empecemos, que vosotros / as empecéis, que ustedes / ellos / ellas empiecen (hogy kezdtem, hogy kezdted, hogy kezd, stb.)

que yo empezara (empezase), que tú empezaras (empezases), que usted / él / ella empezara (empezase), que nosotros / as empezáramos empezásemos), que vosotros / as empezarais (empezaseis), que ustedes / ellos / ellas empezaran (empezasen) (kezdtem, hogy kezdted, hogy kezdte stb.)

empieza tú, nem empieces tú, empiece usted, empecemos nosotros / as, empezad vosotros / as, no empecéis vosotros / a, empiecen ustedes (kezdje, ne kezdje, kezdje, kezdjük, stb.)

Az tökéletes feszültségek a megfelelő formában készülnek Haber és a múlt idejű melléknévi igenév, empezado. Az haladó feszült használat estar a... val gerundium, empezando.

Vamos a comenzar egy establecer nuestra presencia en línea. (Megkezdjük online jelenlétünk felismerését. Főnévi igenév.)

mañana empiezo la dieta. (Holnap elkezdem az étrendet. Jelen indikatív.)

Ahora es cuando comenzamos egy ügyvivő ügyvéd, aki azért van, hogy elkerülje az önkénteseket. (Most, amikor elkezdjük tudatosítani azt a kritikus állapotot, amelyben találjuk magunkat. Jelen indikatív.)

La clase empezó hace una hora. (Az osztály egy órával ezelőtt kezdődött. praeteritum.)

Los dos jugadores comenzaron egy jó minőségű szabadalom. (A két játékosnak kétségei voltak a csapatban betöltött szerepük miatt. Praeteritum.)

Muchos empezaban egy szenátor desmotivados. (Sokan elkeseredettek voltak. Tökéletlen.)

¡Feliz cumpleaños! Espero que empieces un nuevo a lleno de alegrías y buenos momentos. (Boldog születésnapot! Remélem, elindul egy boldogsággal és jó idővel teli év. Jelenleg szubjunktív.)

Mi mamá espera que yo comience egy jövevény. (Anyám reméli, hogy elkezdek enni. Jelenleg szubjunktív.)

Sin duda no pasarían muchos meses antes de que comenzaras egy izmos izomzat. (Kétségtelen, hogy nem sok hónap telt el azelőtt, hogy izomfájdalmat szenvedtek. Nem tökéletes szubjunktív.)

yo había empezado egy újabb olvasatban. (Néhány nappal korábban kezdtem el olvasni a regényt. Régmúlt.)

Estamos comenzando la segunda revolución cuántica. (Megkezdjük a második kvantumforradalmat. Cselekvő jelen.)

Empieza pronto tu búsqueda de trabajo. (Hamarosan kezdje meg álláskeresését. Parancsoló.)