Angolul, határozószavak (avodbi di modo) olyanok, amelyek végül inlyvel végződnek, mint óvatosan vagy lassan. Megmutatják a cselekvés módját (módját).
- Mia madre cucina egregiamente. - Anyám főz nagyonjól.
- La neve cade morbidamente sul davanzale della finestra. - A hó esik enyhén az ablakpárkányon.
- Sono andato fretta e furia dal dottore perchè non mi sentivo bene. - Siettem gyorsan az orvoshoz, mert nem éreztem magam jól.
- Devi mescolare energicamente a kompozíció elsődleges célja a teglia nel. - Meg kell keverni a keveréket élénken mielőtt az edényt a sütőbe helyezné.
Melyik határozószó végződik -mentesen?
határozószók befejeződik -mente, amelyek száma a legtöbb, és amelyeket a képző nak nek:
A -val végződő női forma:
- Alta—Altamente = magas - nagyon
- Aspra—Aspramente = keserű - keserűen
- Calorosa—Kalorosamente = meleg - melegen
- Onesta—Onestamente = őszinte - őszintén
-E-vel végződő melléknevek:
- Felice—Felicemente = boldog - boldogan
- Forte„Sajnos = erős” erősen
- lieve- kissé = enyhe - kissé
JEGYZET: az előző -le és -re szótagokkal végződő melléknevek
egy magánhangzóval elveszíti a döntőt -e mielőtt hozzáadná az utótagot -mente:- Abile—Abilmente = ügyes - ügyesen
- Agevole—Agevolmente = könnyű - egyszerűen
- Regolare—Regolarmente = rendszeres - rendszeresen
-Lo végződésű melléknevek:
- Benevolo—Benevolmente = kedves - kedvesen
- Malevolo„Malevolmente = kísérteties - kísértetiesen
MEGJEGYZÉS: a -mente utótagot nem lehet hozzáadni a szín jelző melléknevekhez valamint kis számú melléknevek például buono - jó, cattivo - rossz, giovane - fiatal, vecchio - régi.
Azon határozószavak, amelyek a -oni utótaggal végződnek, amelyet hozzáadunk a főnevek és a igék:
- Ginocchio—Ginocchioni = térd— térdelt
- Penzolo—Penzoloni = csomó, klaszter - lóg, lóg
- Tastare- tastoni = érezni, szonda - bántalmazni
Az olyan határozószavak, amelyek bizonyos férfias alakját veszik át aggettivi kvalificativi (minősítő melléknevek):
- Vederci chiaro - tisztán látni
- Camminare zongora - lassan járni
- Parlare forte - hangosan beszélni
- Guardare storto - merésznek látszani
- Rispondere giusto - helyes választ adni
Számos melléknevek, amelyek latinból származnak:
- Bene - jól
- Férfi - rosszul
- Meglio - jobb
- Peggio - még rosszabb
A mozdulatok helyzete (különféle kifejezések melléknevei), amelyeknek többek között vannak:
- all'impazzata - vadul
- egy legfontosabb - őrülten
- egy piedi - gyalog
- di corsa - sietségben
- di sicuro - természetesen, természetesen
- di solito - általában
- fretta-ban - gyorsan, gyorsan
- a tésztában - egy szempillantás alatt
A manőverek eredete
egy avverbio di modo ami utótaggal ér véget -mente jelentése egy latin kifejezésből származik melléknévből és főnévből áll: például a latin devota mente azt jelenti: „odaadó szándékkal, odaadó érzéssel; A sana mente azt jelenti, hogy "jó szándékkal, jó céllal" és így tovább.
Az idő múlásával az ismétlődő felhasználás fejlődött; a kifejezés második eleme elvesztette névleges minőségét is szemantikai értéke és egyszerű utótaggá vált. Így született az határozószó: devotamente (istenfélő), sanamente (alaposan), fortemente (hangosan).
Mindenesetre a melléknév egyértelmű bizonyítékokat tart fenn korábbi mondatának állapotáról: a melléknév női neme (devotamente, nem devotomente, mivel a latin főnév nőies). A végső sornevek -mente helyettesítette a vulgarikus latin mondószókat, amelyek befejeződtek: -e és a klasszikus latin határozószók, amelyek végződnek -iter: például, devotamente helyébe a latin szánés solamente helyettesítve singulariter.