Viaggiare "latin eredetű, egyszerű útlevél, amely utazást vagy utazást jelent, és amely az angol nyelvet a romantikus" voyage "kifejezéssel adományozta.
Érdekes módon, Viaggiare a főnévből származik viaticum, amelynek gyökere benne található keresztül, vagy út, és ez egyaránt a Szent Eucharisztia kifejezés (a haldokló ember megerősítésére) előzetes utazás), valamint a római tisztviselőknek a hivatalos utazáshoz nyújtott juttatás időtartama üzleti.
Rendszeres és intransitiv
Viaggiare egy rendszeres első konjugáció -vannak ige és intransitiv, bár a kiegészítővel konjugált Vagyonnyilatkozatok, mint néha történik. Ne felejtsd el az alapszabályokat a kiegészítő mérkőzés.
Mivel intransitív, ezért nem használja Viaggiare közvetlen tárgyakkal - bár hallja az embereket mondani, Ha viaggiato mezzo mondo! (A világ felét utazta!) - inkább különféle határozószókkal és leírókkal, például eszközök vagy idő kiegészítéseivel: Viaggio poco (Nem sokat utazok); viaggio per lavoro (Munkába utazom); viaggio spesso trenoban (Gyakran vonattal utazom).
Ne feledje, hogy olasz nyelven nem végezhet igenek szállítását bizonyos típusú járművekkel. Nem azt mondod, hogy "sokat repülök"; azt mondod: "Repülök repülővel": viaggio in aereo (vagy prendo l'aereo). És utazni is van viteldíj un viaggio.
Nézzük meg a konjugációt, különféle felhasználási lehetőségekkel.
Indicativo Presente: Jelenlegi indikatív
Rendszeres presente.
| Io | Viaggio | Io viaggio volentieri trenóban, első osztályban. | Örülök, hogy vonattal utazom, az első osztályban. |
| Tu | viaggi | Tudod megtanulni az ízeket. | Sokat utazol munkából. |
| Lui, lei, Lei | viaggia | A treno via ritgia. | A vonat késéssel halad / a vonat késik. |
| Noi | viaggiamo | Noi viaggiamo poco. | Keveset utazunk. |
| Voi | viaggiate | Voi viaggiate speso aereo. | Gyakran repülővel utazik / gyakran repül. |
| Loro, Loro | viaggiano | Én ragazzi viaggiano con la fantasia. | A fiúk a képzeletükkel utaznak. |
Indicativo Imperfetto: Tökéletlen Indikatív
Rendszeres imperfetto.
| Io | viaggiavo | Prima viaggiavo volentieri trenoban; adesso meno. | Mielőtt szívesen utaztam vonattal; most kevesebb. |
| Tu | viaggiavi | Nézze meg a FIAT futóművet, hamarosan. | Amikor a FIAT-ban dolgozott, sokat utazott munkájához. |
| Lui, lei, Lei | viaggiava | Siamo érkezik tardi sügér a treno viaggiava con ritardo. | Későn jöttünk ide, mert a vonat késéssel haladt / késett. |
| Noi | viaggiavamo | Prima viaggiavamo poco; adesso di più. | Mielőtt szoktunk utazni; most több. |
| Voi | viaggiavate | A játékokat egész életen át az aereo-ban játszani. | Fiatalkorában gyakran repülővel utazott. |
| Loro, Loro | viaggiavano | Egy tudós ragazzi viaggiavano semper a fantázia. | Az iskolában a fiúk mindig elképzeléseikkel utaztak. |
Indicativo Passato Prossimo: Indikatív jelen tökéletes
Az első vegyület feszült, a passato prossimo a kiegészítő és a particio passato, viaggiato.
| Io | ho viaggiato | Ho semper viaggiato volentieri trenoban. | Mindig örömmel utaztam vonattal. |
| Tu | hai viaggiato | Nella tua vita hai viaggiato molto per lavoro. | Az életed során sokat utazott munkára. |
| Lui, lei, Lei | ha viaggiato | Ez a rendezés a treno átfogó szemper con ritardo. | Ezen a héten a vonat késéssel haladt / mindig késett. |
| Noi | abbiamo viaggiato | Abbiamo viaggiato poco quest'anno. | Ebben az évben kevés utaztunk. |
| Voi | avete viaggiato | Avete viaggiato molto in aereo? | Sokat utazott repülővel? |
| Loro, Loro | hanno viaggiato | Tutta la loro vita i ragazzi hango viaggiato con la fantasia. | A fiúk egész életükben elképzeléseikkel utaztak. |
Indicativo Passato Remoto: Indikatív távoli múlt
Rendszeres passato remoto.
| Io | viaggiai | Viaggiai volentieri treno da giovane a németországi prima della guerra. | Amikor fiatal voltam, a háború előtt örömmel vonattal utaztam Németországba. |
| Tu | viaggiasti | Ricordo, 1965. március 5-én kezdte meg az étkezését. | Emlékszem, 1965-ben sokat utazott munkába. |
| Lui, lei, Lei | Viaggio | Quel giorno il treno viaggiò con ritardo and quando érkezési korszak megjegyzés. | Azon a napon a vonat késéssel haladt, és amikor megérkeztünk, éjszaka volt. |
| Noi | viaggiammo | Nella nostra vita viaggiammo poco. | Életünk során keveset utaztunk. |
| Voi | viaggiaste | A játék végigjátszása aereóban, a quando l'aereo korszakának újdonsága. | Fiatalonál gyakran repülővel utazott, amikor a repülőgépek még mindig újdonságok voltak. |
| Loro, Loro | viaggiarono | Ingyenes Élvezze a ragazzi fájlokat a fantáziában és a naptárban. | Egész nyáron a fiúk elképzeléseikkel utaztak és naplóikba írtak. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Indikatív múlt tökéletes
Rendszeres trapassato prossimo, készült imperfetto a kiegészítő és a particio passato.
| Io | avevo viaggiato | Prima dell'invenzione dell'aereo avevo semper viaggiato volentieri trenoban. | A repülőgép feltalálása előtt mindig örömmel utaztam vonattal. |
| Tu | avevi viaggiato | A Quell'anno avevi viaggiato molto per lavoro ed eri molto stanco. | Abban az évben sokat utazott munkára, és nagyon fáradt voltál. |
| Lui, lei, Lei | aveva viaggiato | A legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése. | A vonat késéssel haladt / késett, mert sztrájk volt. |
| Noi | avevamo viaggiato | Mi egészséges házirendje a viavagia poco, és a legkevésbé mario mi porto egy viteldíjat és egyedülálló módon. | Dühös voltam, mert kevés utazást végeztünk, és a férjem hosszú utazásra vitt engem. |
| Voi | avevate viaggiato | A Prima di morire, a Marco-korszak diszhióautó üstökösöket élvezi. | Mielőtt meghalt, Marco sajnálta, hogy kevés utazott. |
| Loro, Loro | avevano viaggiato | Siccome che i ragazzi avevano semper viaggiato molto a fantasy, fecero dei bellissimi disertni of mail misteriosi. | Mivel a fiúk mindig sokat utaztak a fantáziáikkal, gyönyörű rajzokat rajzoltak titokzatos helyekről. |
Indicativo Trapassato Remoto: Indikatív preterit tökéletes
Az trapassato remoto, készült passato remoto a kiegészítő és a részio passato. Feszültség a távoli történetmesélés számára.
| Io | ebbi viaggiato | Dopo che ebbi viaggiato tutto a templomban, mi a mai napig. | Miután egész nap a vonaton utaztam, éjszakára megálltam. |
| Tu | avesti viaggiato | Dopo che kutatja átfogó tanfolyamot, hogy döntsön a házat. | Miután annyira utazott munkára, úgy döntött, hogy otthon marad. |
| Lui, lei, Lei | ebbe viaggiato | Dopo che il treno ebbe viaggiato con così tanto ritardo, érkezik a Parigi che fummo esamuriti. | Miután a vonat ilyen késéssel utazott, kimerülten érkeztünk Párizsba. |
| Noi | avemmo viaggiato | Dopo che avemmo viaggiato così poco, ci rifacemmo az egyedülálló lány! | Miután ilyen kevés utazást tettünk, felkészültünk erre a világ körüli utazással! |
| Voi | aveste viaggiato | Dopo che aveste viaggiato tanto in aereo, dönt az előzetes döntéshozatalról a végső döntés során. | Miután annyira utazott a repülőgépen, úgy döntött, hogy utoljára utazik a vonaton. |
| Loro, Loro | ebbero viaggiato | Dopo che ebbero viaggiato costo tanto a fantasy, én ragazzi do trovare dorge un lavoro che gli permettesse di perggiare davvero. | Miután annyira elképzeléseikkel utaztak, a fiúk úgy döntöttek, hogy olyan állást keresnek, amely lehetővé teszi számukra az igazi utazást. |
Indicativo Futuro Semplice: Indikatív egyszerű jövő
Rendszeres futuro semplice.
| Io | viaggerò | Viaggerò volentieri trenoban. Mi piace molto. | Örömmel utazom a vonaton. Nagyon szeretem. |
| Tu | viaggerai | Quest'anno viaggerai molto per lavoro. | Ebben az évben sokat utazol munkához. |
| Lui, lei, Lei | viaggerà | A legjobb trendet a ritka jegyzethez. | A vonatnak ma jelentős késése lesz. |
| Noi | viaggeremo | Quest'anno viaggeremo poco. | Idén alig utazunk. |
| Voi | viaggerete | Viaggerete speso az aereo, hogy az új kedvenc? | Sokat utazik repülővel az új munkahelyével? |
| Loro, Loro | viaggeranno | Én ragazzi perggeranno semper fantasy. | A fiúk mindig elképzeléseikkel utaznak. |
Indicativo Futuro Anteriore: Indikatív jövő tökéletes
Azfuturo anteriore, amely a kiegészítő és a particio passato.
| Io | avrò viaggiato | Dopo che avrò viaggiato in treno az összes ismert európa számára, mi fermerò. | Miután Európa-szerte vonattal utaztam, megállok. |
| Tu | avrai viaggiato | Ingyenes Quando avrai viaggiato dappertutto per lavoro, and the remo a viteldíj a piacon. | Ha mindenhová utazik munka céljából, örömmel utazunk. |
| Lui, lei, Lei | avrà viaggiato | A legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése. | Bizonyára a vonat késni fog. |
| Noi | avremo viaggiato | Avremo anche viaggiato poco, a mi konzisztens mozdulatokkal. | Kicsit utazunk, de jól ismerjük városunkat. |
| Voi | avrete viaggiato | Válassza ki az Ön számára a világ minden tájáról származó aereo, tökéletesen teljes krokodilát. | Amikor repülővel utazott a világon, végre hajózásra indul. |
| Loro, Loro | avranno viaggiato | Én ragazzi Avranno viaggiato tanto fantasztikus, az avantó fantasztikus alkotó. | A fiúk sokat utaztak a fantáziáikkal, ám fantasztikus kreativitásuk lesz. |
Congiuntivo Presente: Jelen Subjunctive
Rendszeres congiuntivo presente.
| Che io | viaggi | Nonostante én végigveszem a trendet, ha csak a piacon szeretnéd tudni. | Bár örömmel utazom vonattal, időnként szeretek repülni. |
| Che tu | viaggi | Mi szétszóródik, ha minden bizonnyal szeretnénk. | Sajnálom, hogy annyira utazik munkára. |
| Che lui, lei, Lei | viaggi | Temo che il treno viaggi in the grand ritardo. | Attól tartok, hogy a vonat nagyon késik. |
| Che noi | viaggiamo | Temo che viaggiamo poco. | Attól tartok, hogy kevés utazunk. |
| Che voi | viaggiate | Támogatja a speciális játékot az aereóban. | Feltételezem, hogy gyakran repülővel utazol. |
| Che loro, Loro | viaggino | Nem lehet postabile che ragazzi viaggino semper a fantázia. Devono mettere i terasz. | Nem lehetséges, hogy a fiúk mindig a fantáziáikkal utaznak. A lábát a földre kell helyezni. |
Congiuntivo Imperfetto: Tökéletlen szubjunktúra
Rendszeres congiuntivo imperfetto.
| Che io | viaggiassi | Speravi che io viaggiassi volentieri in treno? E infatti! Amo il treno! | Remélte, hogy örömmel utaztam a vonaton? Valóban szeretem a vonatot! |
| Che tu | viaggiassi | Vorrei che tu non viaggiassi tanto per lavoro. | Bárcsak nem utazott annyira munka miatt. |
| Che lui, lei, Lei | viaggiasse | Supponevo che il treno viaggiasse con grande ritardo. | Feltételeztem, hogy a vonat késéssel halad. |
| Che noi | viaggiassimo | Temevo che quest'anno viaggiassimo poco. | Féltem, hogy ebben az évben kevés utazunk. |
| Che voi | viaggiaste | Készítsen képeket az aereo speciális spektrumára. | Elképzeltem, hogy gyakran repülővel utazik. |
| Che loro, Loro | viaggiassero | Nem credevo che i ragazzi viaggiassero così tanto con la fantasia. | Nem gondoltam, hogy a fiúk annyira utaznak a fantáziáikkal. |
Congiuntivo Passato: Jelenleg tökéletes szubjunktúra
Azcongiuntivo passato készült a congiuntivo presente a kiegészítő és a particio passato.
| Che io | abbia viaggiato | Nessuno crede che io abbia viaggiato così volentieri trenoban. | Senki sem hiszi, hogy olyan örömmel utaztam vonattal. |
| Che tu | abbia viaggiato | Sono contenta che tu abbia viaggiato così tanto per lavoro. | Örülök, hogy annyira utazott munkára. |
| Che lui, lei, Lei | abbia viaggiato | Képzelje el a trenia abbia viaggiato con ritardo. | Gondolom, hogy a vonat késik. |
| Che noi | abbiamo viaggiato | Nonostante abbiamo viaggiato poco, abbiamo avuto una vita interessante. | Noha keveset utaztunk, érdekes életünk volt. |
| Che voi | abbiate viaggiato | Nonostante abbiate viaggiato spesso in aereo, így che non vi piace. | Bár gyakran repülővel utazott, tudom, hogy nem tetszik. |
| Che loro, Loro | abbiano viaggiato | A legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése | Ha a képzeletükkel nem utaztak, a fiúk itt voltak. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
Rendszeres congiuntivo trapassato, készült congiuntivo imperfetto a kiegészítő és a particio passato.
| Che io | avessi viaggiato | Nonostante én szeretném megnézni, hogy mi van a világon, és mi a prímás, ha nem szeretnénk elképesztő képességeket létrehozni. | Bár mindig örömmel utaztam a vonaton, ezen utazás előtt még nem tudtam, mennyire fantasztikus ez / van. |
| Che tu | avessi viaggiato | Non pensavo che tu avessi viaggiato così tanto per lavoro. | Nem gondoltam, hogy annyira utazott munkára. |
| Che lui, lei, Lei | avesse viaggiato | Nem a penato, hanem a treno avesse viaggiato con così tanto ritardo. | Nem gondoltam, hogy a vonat annyira késleltetett. |
| Che noi | avessimo viaggiato | Avrei voluto che avessimo viaggiato di più. | Szerettem volna, ha többet utaztunk volna. |
| Che voi | aveste viaggiato | Nem szappanos, amely lehetővé teszi a teljes áttekintést az aereóban. | Nem tudtam, hogy ilyen gyakran utazott repülővel. |
| Che loro, Loro | avessero viaggiato | Benché a ragazzi avessero viaggiato semper a fantáziában, mint a legfontosabb esemény, az avevano, hogy megismerjük a zongorajátékot. | Noha a fiúk a tétlenség pillanataiban mindig elképzeléseikkel utaztak, lábaikat szilárdan a földre ültették. |
Condizionale Presente: Jelenleg feltételes
Rendszeres condizionale presente.
| Io | viaggerei | Io viaggerei volentieri in the tempo se avessi in the tempo. | Több vonattal utaznék, ha lenne időm. |
| Tu | viaggeresti | A legfontosabb a férfiak számára. | Kevesebbet utazna munkája miatt, ha tudna. |
| Lui, lei, Lei | viaggerebbe | A legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése. | A vonat kevesebb késéssel haladna / időben jönne, ha nem lenne sztrájk. |
| Noi | viaggeremmo | Noi viaggeremmo di più se potessimo. | Többet utaznánk, ha tudnánk. |
| Voi | viaggereste | Voi viaggereste in aereo legfontosabb speso se se vi piacesse. | Gyakran repülne repülővel, ha tetszik. |
| Loro, Loro | viaggerebbero | Én ragazzi átfogó szemináriumot a fantasy képhez, amely nem tartozik a gyakorlatba. | A fiúk mindig elképzeléseikkel utaznának, ha nem tartanánk őket földelve |
Passato condizionale: Múlt feltételes
Az condizionale passato, készült condizionale presente a kiegészítő és a particio passato.
| Io | avrei viaggiato | Io avrei viaggiato volentieri in the treo se non fosse così affollato. | Nagyon örültem volna a vonatnak, ha nem lett volna annyira zsúfolt. |
| Tu | avresti viaggiato | Tu non avresti viaggiato per lavoro se non ti avessero pagato bene. | Nem utazott volna munkára, ha nem fizettek volna jól. |
| Lui, lei, Lei | avrebbe viaggiato | A legfrissebb hírek a legújabb információk a legújabb technológia kínai hírességek IPA letöltése | A vonat nem késett volna, ha nem lenne sztrájk. |
| Noi | avremmo viaggiato | A legfrissebb hírek a legfrissebb hírek a legújabb információk nélkül. | Többet utaztunk volna, ha nem lennének gyermekeink. |
| Voi | avreste viaggiato | Voi avreste viaggiato spesso in aereo se non aveste così tanti figli. | Többre utazott volna repülővel, ha nem volna ilyen sok gyerek. |
| Loro, Loro | avrebbero viaggiato | Ingyenes Én ragazzi átalakítottam magukat az összes fantasztikus fantáziával, amely nem a legfontosabb, mint a viteldíjak. | A fiúk egész reggel elképzeléseikkel utaztak volna, ha a tanár nem adta nekik házi feladatot. |
Imperativo: Imperatív
| Tu | viaggia | Viaggia, che vedi il mondo! | Utazz, hogy meglátja a világot! |
| Noi | viaggiamo | Dai, viaggiamo un po '. | Uram, utazzunk egy kicsit! |
| Voi | viaggiate | Vigyázzon, kérjük, olvassa el! | Utazzon, hogy megnyitja a fejét! |
Infinito Presente & Passato: Jelenlegi és múltbeli végtelen
Mint tudod, gyakran a infinito főnévként funkcionál, vagy infinito sostantivato.
| Viaggiare | 1. Mi piace molto viaggiare. 2. Voglio viaggiare dappertutto. | 1. Szeretek utazni. 2. Mindenhol utazni akarok. |
| Avere viaggiato | Sono felice di avere viaggiato molto. | Örülök, hogy sokat utaztam. |
Participio Presente & Passato: Jelenlegi és múltbeli részvétel
Abban az esetben Viaggiare, az Participio presente, viaggiante, valójában gyakran használják, főleg melléknévként: il personale viaggiante (az utazó személyzet, szemben az állandó vagy irodai személyzettel, amely nem utazik) vagy la merce viaggiante (az utazó rakomány). Másrészt a particio passatonak,-nek Viaggiare szigorú kiegészítő célján kívül nem sok hasznot élvez.
| Viaggiante | Én vagyok a házban. | Az utazók helyet foglaltak el. |
| Viaggiato | Vorrei aver viaggiato di più. | Bárcsak többet utaztam volna. |
Gerundio Presente és Passato: Jelenlegi és múlt Gerund
Ne feledje, az olasz nagyhasználatát gerundio.
| Viaggiando | A Viaggiando mi szento aprire la mente. | Utazás közben nyitottnak érzem magam. |
| Avendo viaggiato | Avendo viaggiato molto, a nem mindennapi élet története. | Sokat utazott, a nagymamának sok története van. |