Tanuljon németül német Arany Oldies hallgatásával

Tudja, kik ezek az emberek? Roy Black, Lale Andersen, Freddy Quinn, Peter Alexander, Heintje, Peggy március, Udo Jürgens, Reinhard Mey, Nana Mouskouri, Rex Gildo, Heinoés Katja Ebstein.

Ha ezek a nevek ismerősnek tűnnek, akkor valószínűleg Németországban volt az 1960-as években (vagy a '70 -es évek elején). Ezen emberek mindegyikének volt egy vagy több slágere németül ebben a korszakban, és némelyikük még ma is zenélő!

Az igaz, hogy deutsche Schlager manapság nem igazán vannak „belsejében”, főleg a 60-as és 70-es évek régi, szentimentális képei, amelyeket a fent említett emberek és más német popsztárok énekeltek. De a hűtlenségük és a mai németországi zenegeneráció visszatartása ellenére az ilyen német aranykorúak sok szempontból ideálisak a német nyelvtanulók számára.

Először is, általában egyszerű, bonyolult dalszövegekkel kezdőknek szólnak:Heidelberg sind emlékei Ön emlékei / und von dieser schönen Zeit da träum 'ich immerzu. / Heidelberg emlékei, emlékei a vér Glückről / doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nie mehr zurück

Német dalok nagyon élvezetes módja lehet a német nyelv tanulásának - mind a szókincs, mind a nyelvtan. A másik Peggy március dal címe önmagában:Férfi nicht den Teufel és egy pálca!, ”Egy német mondás, amely azt jelenti, hogy„ ne kísértsék a sorsot ”(szó szerint:„ ne festsd az ördögöt a falra ”).

“Seemann, deine Heimat ist das Meer”(„ Tengerész, a te otthonod a tenger ”) az osztrák énekes nagy német slágere volt Lolita 1960-ban. (Diese österreichische Sängerin hiess eigentlich Ditta Zuza Einzinger.) Az akkori németországi további legjobb dallamok:Unter fremden Sternen”(Freddy Quinn),„Ich zähle täglich meine Sorgen”(Peter Alexander),„Irgendwann Gibt ein Wiedersehen”(Freddy Q.),„Ein Schiff wird kommen”(Lale Andersen) és„Fa szív”(Elvis Presley„ Muss i denn ”verziója).

1967-re az amerikai és a brit rock és pop már szegélyezték a német nyelvet Schlager nem, de a "Penny Lane" (Beatles), a "Töltsük együtt az éjszakát" (Rolling Stones) és a "Good Vibrations (Beach Boys)" mellett a német slágereket még a rádión is hallhatták (manapság ellentétben!). “Heidelberg emlékei(Peggy március), “Meine Liebe zu dir”(Roy Black) és„Verbotene Träume(Peter Alexander) csak néhány idős ember 1967-ből.

De ha még az 1960-as vagy 70-es években sem voltál, vagy elfelejtette, hogy ezeknek a klasszikus német régi öregeknek hangzik, hallgathatja őket online! Több oldal, köztük iTunes és az Amazon.de, ezen és más német dalok digitális audio klipeit kínálják. Ha igazán akarja, akkor német „Hits of the ...” és „Best of ...” CD-gyűjtemények érhetők el az iTunesból és más online forrásokból, Európában és Észak-Amerikában egyaránt. (Találtam egy online forrást Dél-Afrikában is!)

• Roy Black = Gerd Höllerich (1943-1991), Deutschland
• Lale Andersen = Liselotte Helene Berta Bunnenberg (1913-1972)
• Freddy Quinn = Manfred Nidl-Petz (1931-) Österreich
• Peter Alexander = Peter Alexander Neumayer (1926-) Österreich
• Heintje = Hein Simons (1955) Niederlande
• Peggy március = Margaret Annemarie Batavio (1948-), USA
• Udo Jürgens = Udo Jürgen Bockelmann (1934-) Österreich
• Rex Gildo = Alexander Ludwig Hirtreiter (1936-) Deutschland
• Joy Fleming = Erna Strube (1944-) Deutschland
• Lolita = Ditta Zuza Einzinger (1931-) Österreich
• Heino = Heinz-Georg Kramm (1938-), Deutschland
• Katja Ebstein = Karin Witkiewicz (1945-) Polen

Március Peggy mellett számos más amerikai születésű énekes is volt, akik vagy kizárólag németül vettek fel hangot, vagy több német nyelvű slágerük volt az 1960-as vagy 70-es években. A Beatles néhány slágert németül is rögzített ("Komm gib mir deine Hand" és "Sie liebt dich"). Íme néhány az "Amis", valamint néhány slágerejük neve (legtöbbjük meglehetősen felejthető):

• Gus Backus (Donald Edgar Backus) "Der Mann im Mond", "Da sprach der Alte Häuptling der Indianer", "Die Prärie ist so groß", "Schön ist ein Zylinderhut." "Savanyú káposzta-Polka"
• Connie Francis (Concetta Franconero) "Eine Insel für zwei", "Die Liebe ist ein seltsames Spiel", "Bacarole in der Nacht", "Lass mich gehen", "Schöner fremder Mann", "Sternenmelodie", "Jedes Boot hat einen Hafen".
• Peggy március (Margaret Annemarie Batavio) "Férfi nicht den Teufel an die Wand", "Heidelberg emlékei"
• Bill Ramsey "Zuckerpuppe", Schokoladeneisverkäufer, "" Ajándéktárgyak "," Pigalle "," Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett. "

Most menjünk tovább ezekhez örökzöldek és a Nagydíj a zeneért!

1956 óta évente európai népdalverseny zajlik, amelyet Európa-szerte adnak át. Az idő alatt a németek csak egyszer nyertek: Nicole „Ein bisschen Frieden”(„ Egy kis béke ”) 1982-ben, hogy abban az évben elsőbbséget nyerjen. Németország az 1980-as években háromszor nyerte meg a második helyet. 2002-ben a német Corinna May nagyon kiábrándító 21. helyet hozott! (ARD - Grand Prix Eurovision)

A német szó Örökzöld semmi köze nincs a fákhoz, és minden köze van a klasszikus népszerű dalokhoz, amilyenek az emberek Frank Sinatra, Tony Bennett, Marlene Dietrichés Hildegard Knef (bővebben az alábbiakban). Példa erre a Botho Lucas Chor (amelynek egyfajta Ray Conniff kórushangja volt). Néhány LP-t felvett a Capitol Records of classic örökzöldek németül: "In meinen Träumen" ("Az álmaimból") és "Du kamst als zauberhafter Frühling" ("Minden, ami vagy").

Hildegard Knef (1925-2002) "a német válasz Kim Novaknak" és "a gondolkodó ember Marlene Dietrich" -nek hívják. Ő írt több könyvet és olyan karriert folytatott, amely magában foglalta a Broadway-t, Hollywoodot (röviden) és füstös, füstös hangú előadást énekes. Az egyik Knef dal-kedvencem a következő: „Eins und eins, das macht zwei / Drum küss und denk nicht dabei / Denn denken schadet der Illusion ...” (Knef szavai, Charly Niessen zene). A "Macky-Messer" ("Mack the Knife") nagyszerű változatát is énekel. A "Große Erfolge" CD-jén Cole Porter "I Kick Out of You" ("Nichts haut mich um - aber du") és a "Csináljuk" ("Sei mal verliebt") csodálatos változatát is készíti.. Nézze meg Hildegard Knef További szövegek és információk róla.

Zárásként legalább néhány híres német hangszeres szakembert említenünk kell. Szinte mindig szavak nélkül dolgoztak, de Bert Kaempfert és a James Last Band (valódi név: Hans Last) olyan hangzást kínálott, amely átkelte az Atlanti-óceánt, és néhány slágert készített Németországon kívül. Frank Sinatra hatalmas slágere, a "Strangers in the Night" eredetileg egy német dal, amelyet Bert Kaempfert írt.