Német szókincs az autókhoz és a vezetéshez a német Európában

Mivel Németországban az autók és az autokultúra annyira jelentős, nem Német szókincs teljes lenne az autóalkatrészek megértése nélkül. A Német nyelvű kezdő ezeknek a feltételeknek a felülvizsgálata után megfelelő felszereléssel lesznek képesek beszélgetni. A szavakat a beszéd részei kísérik („adj”, „adv”, „n” és „v” a melléknév, az határozószó, a főnév és az ige esetében), utótagok, amelyek pluralizálni ("-e", "-n", "-en", "-er", "se" és "-s") és az "UK" az Egyesült Királyságban nem használt brit terminológiához, mint sok más nyelven nak,-nek Angol, főnév nemek rendkívül fontosak. Így a főnevek tovább vannak sorolva: „r” (der, a férfias cikk), „e” (a halálhoz, a nőieshez) vagy az „s” (das esetében, amit „sósabbnak” nevezünk, sem a férfias, sem a nőies számára) ).

Blokkolásgátló fékrendszer, ABS (n): sAntiblockiersystem (ABS)

gyorsul (v): beschleunigen, Gáz-geben

gyorsulás(N): eBeschleunigung

• hogy jó / rossz gyorsulás legyen (V): eine gute / schlechte Beschleunigung haben

gyorsító(N): sGázpedál, sGáz

baleset(N): rUnfall, Unfälle

állítható(ADJ): verstellbar

• elektromosan állítható ülések(N): elektrisch verstellbare Sitze

légzsák(N): rLégzsák(-s)

• oldalsó légzsákok(N): eSeitenairbags

légfék(N): eLuftdruckbremse(-n)

légtisztító / szűrő(N): rLuftfilter

légkondicionált(ADJ): klimatisiert

• légkondíciónálás (rendszer) (N): eKlimaanlage, eLégkondicionáló (nem vagy sem!)
• légkondíciónálás (lehűlés) (N): eKlimatisierung

riasztó(N): e (kocsi)Alarmanlage, eDiebstahlwarnanlage

Összkerékhajtás(N): rAllradantrieb

váltóáramú generátor(N): eLichtmaschine(-n)

alumínium kerék / felni(N): eAlufelge(-n)

fagyálló(N): rFrostschutz, sFrostschutzmittel

karfa(N): eArmlehne(-n)

hamutartó(N): rAschenbecher

kocsi, autó(N): skocsi(-s), rWagen

• autó(N): rKraftwagen
• jármű(N): sKraftfahrzeug (Kfz)
• utas kocsi(N): Personenkraftwagen (Pkw, "pay-kaw-vay")
• kamion(N): Lastkraftwagen (Lkw)

autópálya, autópálya(N): eautópálya(-en)

autobahn rendõrség, autópálya járőr(N): eAutobahnpolizei

automatikus átvitel(N): sAutomatengetriebe, sAutomatikgetriebe

• kézi váltó(N): sSchaltgetriebe

sugárút(N): e Allee(-n), eChaussee

tengely(N): eAchse(-n)

• az úton lenni: auf Achse sein (autó, teherautó)
• első tengely(N): eVorderachse(-n)
• hátsó tengely(N): eHinterachse(-n)

háttámla(N): eRückenstütze(-n)

biztonsági fény(N): rRückfahrscheinwerfer

hátsó ülés(N): rRücksitz(-e)

akkumulátor(N): eBatterie

• az elem lemerült(N): die Batterie ist leer

öv (mechanikai) (N): rRiemen

• ékszíj(N): rKeilriemen

övbiztonság(N): rGurt(-e)

• biztonsági öv(N): rSicherheitsgurt

ital / csészetartó(N): rBecherhalter, rGetränkehalter, rPohártartó

napellenző(N): sBlinklicht(-er)

• figyelmeztető villogó / villogó(N): sWarnblinklicht

test, karosszéria(N): eKarosserie(-en)

motorháztető (UK), kapucni(N): eHaube(-n)

körút(N): e Allee(-n), eChaussee

fék(N): eBremse(-n)

• fékfolyadék(N): eBremsflüssigkeit
• féklámpa(N): sBremslicht(-er)
• fékbetét(N): rBREMSBELAG(-e)
• fékbetét(N): rBremsklotz(-klötzer)
• féktávolság(N): rBremsweg(-e)

fék v.: bremsen

• becsapni a fékeket(V): auf die Klötzer treten

Alkoholszonda, drunkometer(N): rPromillemesser

vödör ülés(N): rSchalensitz(-e)

lökhárító(N): eStoßstange(-n)

busz, távolsági busz(N): rBusz(-se)

gomb, gomb(N): rKnopf (többes szám: Knöpfe)

autó, kocsi(N): skocsi, rWagen

• autókölcsönzés / kölcsönzés, autókölcsönző iroda(N): rAutoverleih
• bérelhető / bérelhető autó(N): rMietwagen, rLeihwagen

autóriasztó(N): eAutoalarmanlage

autóbaleset(N): rAutounfall

kocsikulcs, indítókulcs(N): rAutoschlüssel

autórádió(N): sautoradio

karburátor(N): rVergaser

magnó(N): rKassettenspieler

• CD lejátszó(N): rCD-Spieler

katalizátor(N): rKatalysator

központi zár(N): e Zentralverriegelung

alváz(N): sAlváz, sFahrgestell

gyermekülés, gyermekülés(N): rKindersitz(-e)

harangjáték (ajtóhoz, lámpákhoz) (N): sGeläut(-e)

öngyújtó (autóban) (N): rZigarettenanzünder

óra(N): eUhr(-en)

kuplung(N): eKupplung (-En)

• kuplung pedál(N): sKupplungspedal
• engedje be a tengelykapcsolót(V): einkuppeln
• engedje ki a tengelykapcsolót(V): auskuppeln

összeütközik, csattanás (V) einen Unfall haben, zusammenstoßen (két autó)

• ütközés, csattanás(N): rUnfall, rZusammenstoß(-stöße)
• hátsó ütközés(N): rAuffahrunfall
• ütközés, csattanás (egy tárgyba) (N): rAufprall
• ütközés, csattanás (több autóból), felhalmoz(N): eKarambolage

konzol(N): eKonsole-(-n)

ellenőrzések (műszerfalon, konzolon stb.) (N): eoac

átváltható(N): sKabrio, sKabriolett

hűtőfolyadék, hűtőfolyadék(N): sKühlmittel

csattanás, baleset(N): rUnfall, rZusammenstoß(-stöße)

• csattanás(V): einen Unfall haben

tempomat(N): rTempomat

pohártartó(N): rBecherhalter, rPohártartó

Irányítópult(N): sArmaturenbrett

jeget leolvasztó berendezés(N): rEntfroster

horpadás(N): eBeule(-n), edelle(-n)

dízelmotor / motor(N): rDieselmotor

• gázolaj(N): sDieselöl

differenciális(N): sDifferenzial

homályos fényszórók, alacsony gerendák(N): sAbblendlicht

• hajtás tompított fényszórókkal(V): mit Abblendlicht fahren
• homályos (váltás alacsony fényszórókra) (V): abblenden

dimmer kapcsoló(N): rAbblendschalter

nívópálca(N): rÖlmessstab(-stäbe)

irányjelzés(N): rNapellenző

tárcsafék(N): eScheibenbremse(-n)

ajtó(N): eTür(-en)

kilincs(N): rTürgriff(-e)

ajtózár(s) (N): eTürverriegelung

• automatikus ajtózárak(N): automatische Türverriegelung
• távirányító zárak(N): funkgesteuerte Türverriegelung

hajtás(N): eAutofahrt, eFahrt, rWeg

• elmegy autózni(V): fahren, ein bisschen rausfahren

hajtás(V): fahren

• körbevezet(V): herumfahren

sofőr(N): rFahrer

jogsi, jogosítvány (UK) (N): rFührerschein(-e)

műút(N): eEinfahrt, eAusfahrt

• Ne blokkolja az autópályát!: Einfahrt freihalten!

Autósiskola(N): eFahrschule(-n)

ittas vezetés, DUI / DWI(N): eTrunkenheit am Steuer

drunkometer, Alkoholszonda(N): rPromillemesser

elektromos ablakok: elektrische Fensterheber

motor(N): rMotor(-en)

• dízelmotor / motor(N): rDieselmotor

vészhelyzet(N): rNotfall(-fälle)

• vészfék(N): e Hátvéd, e Notbremse
• vészvillogó(N): s Warnblinklicht
• segélyhívó szám(N): rNotruf, eNotrufnummer: 110 a rendőrség számára; 112 tűz esetén
• sürgősségi út jel(N): sWarndreieck: (A német járművezetők vészhelyzet esetén háromszög figyelmeztető táblával vannak ellátva)
• sürgősségi közúti telefon(N): sNotruftelefon, eNotrufsäule

kibocsátás-szabályozó rendszer(N): eAbgasreinigungsanlage

kibocsátás, kipufogó(N): eAbgase

kipufogó(N): rAuspuff

• kipufogócsonk(N): rAuspuffkrümmer
• kipufogó kipufogó(N): rAuspufftopf
• kipufogócső(N): sAuspuffrohr

kirándulás, side-utazás(N): rAbstecher, rAusflug

• kirándulni(V): einen Ausflug machen

ventilátor(N): rVentilátor(-en)

• ékszíj(N): rKeilriemen

lökhárító(N): rKotflügel

sárvédő-bender(N): kleiner Blechschaden

töltősapka, gázsapka(N): rTankdeckel

benzinkút, benzinkút(N): eTankstelle(-n)

elsősegély csomag(N): rVerbandskasten(-kästen)

villogó, vészvillogó(N): eLichthupe(-n), sWarnblinklicht(-er)

• vészvillogók(N): eWarnblinkanlage(-n)

szőnyeg(N): eFußmatte(-n)

összecsukható(ADJ): klappbar

• összecsukható pohár tartó(N): klappbarer Becherhalter

folyadék (fék, alátét stb.)(N): eFlüssigkeit(-en)

ködlámpa(N): rNebelscheinwerfer

• hátsó ködlámpa(N): eNebelschlussleuchte(-n)

Négy kerék meghajtás(N): rVierradantrieb

négyütemű motor(N): rViertaktmotor(-en)

autópálya, autópálya(N): eautópálya(-en)

bejárati ajtó(N): eVordertür(-en)

• hátsó ajtó(N): eHintertür

első ülés(N): rVordersitz(-e)

elsőkerék meghajtású(N): rVorderradantrieb

üzemanyag(N): rKraftstoff, rTreibstoff, rpányvafa, sbenzin

üzemanyag(V): tanken, auftanken, Treibstoff aufnehmen

Üzemanyag gazdaság(N): geringer Kraftstoffverbrauch

üzemanyagszint-jelző, gázmérő(N): eBenzinuhr, eTankuhr

üzemanyag-befecskendezés(N): eEinspritzung

• üzemanyag-befecskendező motor(N): rEinspritzmotor

üzemanyag tartály, gáztartály(N): rTartály

biztosíték(N): eSicherung(-en)

biztosítószekrény(N): rSicherungskasten(-kästen)

garázs (ház)(N): eGarázs(-n)

• a garázsban: in der Garage

garázs (javítás)(N): eWerkstatt(-n)

• a garázsban: bei der Reparatur, in der Werkstatt

garázsajtó(N): sGaragentor(-e)

• garázskapu nyitó(N): rGaragentoröffner

benzin, benzin(N): sbenzin

• ólommentes gáz(N): bleifreies Benzin

gáz sapka(N): rTankdeckel

• gázkupak fedele(N): eTankklappe(-n)
• benzinkút(N): eTankstelle(-n)
• gáztartály(N): rTartály(-s)

nyomtáv (mutató)(N): rAnzeiger, eUhr

• gázmérő(N): eBenzinuhr
• olajnyomásmérő(N): rÖldruckanzeiger
• hőmérő(N): rTemperaturanzeiger, rFernthermometer

fogaskerék(N): r Gang (Gänge)

• első/második fokozat(N): erster/zweiter Gang
• semleges sebességváltó(N): rLeerlauf
• felszerelni(V): einen Gang einlegen
• harmadik sebességfokozatba helyezni(V): den dritten Gang einlegen
• sebességváltók(V): schalten
• váltson a második fokozatra(V): in den zweiten Gang schalten

sebességváltó(N): sGetriebe

sebességváltó kar, sebességváltó pálca (konzol, padló)(N): rSchalthebel

• sebességváltó kar (kormánykerék)(N): rSchaltknüppel

generátor(N): rDinamó, rGenerátor, eLichtmaschine

kesztyűtartó / rekesz(N): sHandschuhfach

glikol(N): sglikol

rostély (radiátor) (N): rKühlergrill

halogén fény(N): eHalogenlampe(-n)

vészvillogók(N): eWarnblinkanlage(-n)

fényszóró(N): rScheinwerfer

fejtámla, fejtámla(N): eKopfstütze(-en)

belmagasság(N): rKopfraum

hősugárzó, fűtés(N): eHeizung, sHeizgerät

A távolsági fényszóró(N): sFernlicht

országút(N): eFernstraße(-n), eBundesstraße(-n)

• szövetségi autópálya(N): eBundesstraße
• országút (üzemanyag-kilométer) (ADV): außerorts
• város (üzemanyag-kilométer) (ADV): innerorts
• autópálya járőr(N): eAutobahnpolizei, ePolizei

stoppol, csatlakoztasson egy kört(N): per Anhalter fahren, trampen

• autóstoppos(N): rAnhalter, eAnhalterin(-en)
• autóstop(N): sTrampen

motorháztető (kabrió felső)(N): sVerdeck

• hajtás motorháztetővel / felülről lefelé(V): mit offenem Verdeck fahren

kapucni, motorháztető (motor) (N): eHaube(-n), eMotorhaube(-n)

motorháztető dísz(N): eKühlerfigur(-en)

motorháztető elengedése(N): rHaubenentriegeler, rMotorhaubenentriegeler

kürt(N): eHupe(-n)

• fújja / hangolja a kürtöt(V): hupen, auf die Hupe drücken

lóerő, hp(N): ePferdestärke (PS)

• egy 190 lóerős motor(N): ein Motor mit 190 PS

kerékagy (kerék) (N): eRadnabe(-n)

dísztárcsa(N): eRadkappe(-n)

hydroplaning(N): svízencsúszás, shydroplaning

alapjáraton (semleges sebességváltó)(N): rLeerlauf

tétlen(V): leer laufen, im Leerlauf laufen

gyújtás(N): eZündung

• indítókulcs(N): rZündschlüssel
• gyújtászár(N): sZündschloss
• gyújtási rendszer(N): eZündanlage

biztosítás(N): eVersicherung

• autó / autó biztosítás(N): eAutoversicherung, eKraftfahrzeugversicherung

belsőégésű motor(N): rVerbrennungsmotor(-en)

belső(N): rInnenraum

belső világítás(N): sInnenlicht

Jack(N): rWagenheber

Jack (fel) (V): aufbocken

jack-knife(N): sQuerstellen des Anhängers

• a kocsi emelőkéses(V): der Anhänger des Lastwagens stellte sich quer

tragacs(N): eKlapperkiste(-n)

sétakocsikázás(N): eSpritztour

áthidaló kábel, ugrás vezet (UK) (N): sStarthilfekabel

szemét halom, ócska tragacs(N): rSchrotthaufen, sSchrottauto(-s)

roncstelep(N): rSchrottplatz(-plätze)

kulcs(N): rKulcs, rAutoschlüssel

kilométer(N): r kilométer

kilowatt (kW) (N): sKilowatt (lóerő helyett)

gomb, gomb(N): rKnopf (Knöpfe)

kopogás (motor) (V): klopfen

mph(N): km / h

lámpa(N): eLampe(-n), sLicht(-er)

sáv(N): eSarkantyú(-en), eGasse, eStraße(-n), rWeg

• lépj be a megfelelő sávba(V): einordnen
• a bal / jobb sávban(ADJ): in / auf der linken / rechten Spur

sávjelölés / csík(N): eSpurmarkierung(-en)

kör (autóverseny)(N): eetappe(-n), eRunde(-n)

Deréköv(N): rSchoßgurt(-e)

L-vezető (UK), tanuló sofőr(N): rFahrschüler, eFahrschülerin(-nen)

ólommentes, ólommentes(ADJ): bleifrei, unverbleit

• ólommentes gáz/benzin(ADJ): bleifreies Benzin

Bőr(N): sLeder

• bőr belső(N): eLederausstattung
• bőrülések(N): Ledersitze

műbőr(N): sKunstleder

bérlet(V): leasen, Mieten

lábtér(N): eBeinfreiheit, rFußraum

citrom (hibás autó) (N): ein defektes/schlechtes Auto

engedély (sofőr) (N): rFührerschein(-e)

rendszám(N): sKfz-Kennzeichen

rendszámtábla(N): sNummernschild(-er)

fény(N): sLicht(-er)

lámpa kapcsoló(N): rLichtschalter

világítás(N): eBeleuchtung

limuzin(N): eLimuzin

zár(N): sSchloss

• ajtózár(N): sTürschloss
• központi / automatikus zár(N): eZentralverriegelung
• gyújtászár(N): sZündschloss
• reteszelő kormánykerék(N): eWegfahrsperre
• reteszelő rendszer(N): eVerriegelung

zár(V): abschließen, verriegeln, zuschließen

zárja le a kormányt(N): sLenkrad sperren/arretieren

kinyit(V): aufschließen

kenje le(V): schmieren, Ølen

kenőanyag(N): sSchmieröl

kenés(N): sSchmieren

húz, csavar(N): rBolzen

fogantyú(N): eBolzenmutter(-n)

csavarkulcs(N): rBolzenschlüssel

csomagtér(N): rKofferraum

• poggyász háló(N): sGepäcknetz
• csomagtartó(N): rGepäckträger

luxus autó(N): sLuxusauto(-s)

elektromágnes(N): rMagnetzünder

karbantartás(N): eWartung

változatos (kipufogó) (N): sAuspuffrohr

• változatos (bevitel) (N): sAnsaugrohr

kézi váltó(N): sSchaltgetriebe

szerelő(N): rMechaniker

• autó / autószerelő(N): rAutomechaniker

metanol(N): smetanol

mérföld per galloN: Liter auf 100 km

• gallon(N): eGallone
• mérföld(N): r1,61 kilométer
• mérföld(N): emeile(-n)
• távolság(N): rBenzinverbrauch, rKraftstoffverbrauch
• mérföld per gallon: Meilen pro Gallone

tükör(N): rSpiegel(-n)

• visszapillantó tükör(N): rRückspiegel
• oldalsó / szárny tükör(N): rAußenspiegel

motor(N): rMotor(-en)

motor, hajtás(V): mit dem Auto fahren

autós(N): rAutofahrer, eAutofahrerin(-nen)

autópálya (UK), autópálya(N): eautópálya(-en)

motel(N): sMotel(-s)

sár csappantyú / védő(N): rSchmutzfänger

hangtompító(N): rAuspufftopf

semleges sebességváltó(N): rLeerlauf

dió (a csavaron) (N): eMotyog(-n)

oktán(N): sOktan

• magas oktánszámú gáz / üzemanyag(N): Benzin / Kraftstoff mit hoher Oktanzahl

úthosszmérő(N): rKilometerzähler

• sebességmérő(N): rfordulatszámmérő
• fordulatszámmérő ("forradalomszámláló") (N): rDrehzahlmesser

terepjáró(N): sGeländefahrzeug(-e)

olaj(N): sÖl

• olajcsere(N): rÖlwechsel
• olajszint(N): rÖlstand
• olajszint figyelmeztetés(N): eÖlstandswarnung
• olajnyomás(N): rÖldruck

egyirányú utca(N): eEinbahnstraße(-n)

nyisd ki(ADJ): frei

• nyitott út / autópálya(N): freie Fahrt
• nyitott a forgalom számára(N): Durchfahrt frei

Kimenet(N): eLeistung

külső tükrök(N): Außenspiegel

túlmelegedés (motor) (V): überhitzen, heißlaufen

felüljáró(N): eÜberführung

túlméretes / hosszú jármű(N): sLang-Fahrzeug(-e)

előzni, elhalad(V): überholen

tulajdonos(N): rBesitzer

ózon(N): sOzon

park(V): parken

• parkolás(N): sParken, sEinparken
• Parkolni tilos(N): rParkverbot
• parkoló 25 autó számára: 25 Parkplätze
• rengeteg parkoló: Parkugätze
• parkoló kísérő(N): rParkplatzwächter
• parkolóhely(N): eParkbucht
• kézifék(N): eParkbremse
• parkoló lemez(N): eParkscheibe(-n)
• parkolási bírság(N): eGeldbuße (für Parkvergehen)
• parkoló garázs, parkoló(N): sParkhaus(-häuser)
• parkoló lámpa, oldalfény(N): sStandlicht(-er)
• parkoló(N): rParkplatz
• parkolóóra(N): eParkuhr(-en)
• parkolóhely(N): rParkplatz(-plätze), rStellplatz (Off-utca)
• parkolójegy(N): rStrafzettel

parkosított széles főközlekedési út(N): eAllee(-n)

rész(N): rTeil(-e)

• autó alkatrészek(N): Autoteile
• mozgó alkatrészek(N): bewegliche Teile
• alkatrészek(N): Alkatrészek

elhalad, előzni(V): überholen

• Előzni tilos(N): rÜberholverbot

utas (autóban) (N): rBeifahrer, rMitfahrer

• utas ajtó(N): eBeifahrertür(-en)
• anyósülés(N): rBeifahrersitz(-e)

áthaladó sáv(N): eÜberholspur(-en)

egyengetni(V): betonieren (Konkrét), asphaltieren, pflastern (kövekkel)

járda, útburkolat(N): rBodenbelag, eStraße

• hagyja el a járdát/út(V): von der Straße abkommen

pedál(N): sPedál(-e)

• tegye a pedált a fémre(V): Vollgas geben

/ gallon: profi Gallone

óránként(N): pro Stunde

• 62 mph: 100 km / h

dugattyú(N): rKolben

• dugattyús hajtómű(N): rKolbenmotor(-en)
• dugattyúgyűrű(N): rKolbenring(-e)
• dugattyúrúd(N): eKolbenstange(-n)

elektromos zárak(N): eZentralverriegelung

• teljesítményfékek(N): Servobremsen
• elektromos tükrök(N): elektrische Spiegel
• elektromos tető(N): elektrisches Schiebedach
• szervókormány(N): eServolenkung
• elektromos ablakemelők(N): elektrische Fensterheber

nyomás(N): rDruck

• olajnyomás(N): rÖldruck
• gumiabroncs / gumiabroncs nyomás(N): rReifendruck

tömegközlekedés(N): öffentlicher Verkehr

szivattyú(N): epumpe(-n)

• üzemanyagpumpa(N): eBenzinpumpe

szúrás, lapos kerék(N): eReifenpanne

radar(N): sRadar

• radardetektor(N): rRadardetektor(-en)
• radar fegyver(N): sRadar-Geschwindigkeitsmeßgerät(-e)
• radar (sebesség) csapda(N): eRadarfalle(-n)

radiális gumiabroncs(N): rGürtelreifen

radiátor(N): rKühler

• hűtő sapka(N): rKühlerverschlussdeckel
• hűtőventilátor(N): rKühlerventilator
• hűtő grill(N): rKühlergrill

rádió(N): sRádió(-s)

rádió irányította, távirányítású(ADJ): ferngesteuert

hátulsó, ráfutásos(N): sHeck

hátsó tengely(N): eHinterachse(-n)

• első tengely(N): eVorderachse(-n)

hátsó ajtó(N): hintere Tür(-en)

hátsó meghajtó(N): rHeckantrieb

ráfutásos (N): sHeck

• hátsó ütközés(N): rAuffahrunfall

hátsó motor(N): rHeckmotor(-en)

hátsó lámpa, hátsó lámpa(N): sRücklicht(-er)

hátsó kerék(N): shinterrad(-räder)

hátsó ablak(N): sHeckfenster

a hátsó ablaktörlő / leolvasztó(N): rHeckfenster-Entfroster

visszapillantó tükör(N): rRückspiegel

A hátsókerék-hajtás(N): rHeckantrieb

reflektor(N): rReflektor(-en)

távirányító(N): eFernsteuerung

távirányító reteszelő kulcsa(N): rFunkschlüssel

fordított (fogaskerék) (N): rRückwärtsgang(-gänge)

• menjen hátra(V): rückwärts fahren
• hátrameneti / hátsó lámpák(N): Rückfahrscheinwerfer

jobb (oldal) (N): rechts

• haladj jobbra(N): rechts fahren
• bal(N): linkek
• a jobb oldalon (az út) (N): auf der rechten Seite
• jobb oldali közlekedés(N): rechtsgesteuert

szolgalmi jog(N): eVorfahrt

• neki útja van: er hat Vorfahrt

abroncs (kerék) (N): eFelge(-n)

• alumínium felnik(N): Alufelgen

gyűrű(N): rGyűrű(-e)

• dugattyúgyűrű(N): r Kolbenring (-e)

út, sáv(N): eStraße(-n), eLandstraße(-n)

• közúti atlasz(N): eStraßenatlas
• útzár(N): eStraßensperre(-n)
• útépítés(N): rStraßenbau
• útiterv(N): eStraßenkarte(-n)
• közúti düh(N): eAggressivität im Straßenverkehr
• országúti, út vállán(N): rStraßenrand
• úttest(N): e Fahrbahn

tető(N): sDach (DÄCHER), sVerdeck

tető bélés (autó) (N): rHimmel

tetőcsomagtartó(N): rDachträger

járópalló(N): sTrittbrett

rozsdamentesítés/védelem(N): rRostschutz

biztonsági / biztonsági öv(N): rSicherheitsgurt(-e)

ülés(N): rsitz(-e)

• hátsó ülés(N): rRücksitz
• vezető ülés(N): rFahrersitz
• első ülés(N): rVordersitz
• anyósülés(N): rBeifahrersitz
• Biztonsági öv(N): Sicherheitsgurte

szolgáltatás(N): eWartung

• szerviz intervallum(N): sWartungsintervall(-e)

váltás (fogaskerekek) (V): schalten

váltókar, sebességváltó(N): rSchalthebel

jel (forgalom) (N): eAmpel

• jel (kapcsolja) (V): anzeigen

csúszás(N): sSchleudern

• csúszás(V): schleudern

szmog(N): r Szmog

zökkenőmentes(ADJ): ruhig laufend

hó lánc(N): eSchneekette(-n)

téli gumiabroncs(N): rM + S Reifen, rWinterreifen

• sár- és hógumik(N): Matsch und Schneereifen (M + S)
• hó cipő(N): Schneereifen

pótalkatrész(N): rERSATZTEIL(-e)

pótkerék(N): rErsatzreifen pótkerék, rErsatzrad(-räder)

gyújtógyertya(N): eZündkerze(-n)

hangszóró (hang-) (N): eDoboz(-en), rLautsprecher

sebesség(N): eGeschwindigkeit, sTempó

• sebesség(V): flitzen, rasen, sausen
• sebességhatár(N): eGeschwindigkeitsbegrenzung(-en)
• sebességhatár(N): sTempolimit
• 100 sebességkorlátozás(N): Tempo 100
• sebességcsapda (kamera, radar) szleng(N): rFlitzerblitzer
• sebességcsapda (radar) (N): eRadarfalle

sikló, gyorshajtó(N): rFlitzer, rRaser

hangszóró (hang-) (N): eDoboz(-en), rLautsprecher

sebességmérő(N): rfordulatszámmérő

• fordulatszámmérő ("forradalomszámláló") (N): rDrehzahlmesser

sportkocsi(N): rSportwagen

tavaszi(N): e (Rugós)Feder(-n), eFederung

indító(N): rIndító, rAnlasser

kormánykerék(N): sLenkrad, sSteuerrad

• a keréknél(N): Steuer vagyok

bot / kézi váltás(N): sSchaltgetriebe

tőzsdei autóverseny(N): sStockcarrennen

• állj meg (busz, villamos) (N): eHaltestelle(-n)
• állj meg (akció) (N): shalten, sStoppen
• állj meg(V): stoppen, halten, Stocken (forgalmi dugó)
• stop / jelzőlámpa(N): eAmpel
• stoptábla sStop-Zeichen, sHalteschild(-er), sStoppschild(-er)

utca(N): eStraße(-n)

• utca sarok(N): eStraßenecke(-n)
• utca / úttérkép(N): eStraßenkarte(-n)
• utcatábla(N): sStraßenschild(-er)

styling(N): sTervezés, sStyling

elegáns(ADJ): stilvoll

napellenző(N): eSonnenblende(-n)

napfénytető(N): sSchiebedach(-dächer)

szuszpenzió (rugók) (N): eFederung(-en)

• szuszpenzió (kerekek) (N): eAufhängung(-en)

tachográf, utazási felvevő(N): rFahrtenschreiber

• Az EU megköveteli az utazási felvevőket, amelyek elektronikus úton rögzítik a teherautó vagy a busz sebességét, a vezetési és pihenőidőt.

fordulatszámmérő(N): rDrehzahlmesser

csomagtérajtó(N): eHecktür (autó), eLadeklappe (kamion)

• csomagtérajtó(V): zu dicht auffahren

hatso lampa, hátsó lámpa(N): sRücklicht(-er)

hőmérő(N): rTemperaturmesser

termosztát(N): rTemperaturregler

gumi(N): rReifen

díj (híd, autópálya) (N): eMaut(-en)

• autópályadíj(N): eLKW-Maut(-en)

kóc(V): schleppen, abschleppen

forgalom(N): rVerkehr

• körforgalom(N): rKreisverkehr
• közlekedési rendőr(N): rVerkehrspolizist (-en)
• forgalmi dugó(N): rstau(-s), eStauung
• közlekedési lámpa, jel(N): eAmpel(-n)
• közlekedési tábla(N): sVerkehrsschild(-er)

filmelőzetes(N): rAnhänger, rSattelauflieger (kamion)

átvitel(N): sGetriebe(-n)

futófelület (gumi) (N): sProfil, eLauffläche

kamion, teherautó(N): rLkw(-s), rLastwagen

• kamion, traktor utánfutó(N): rbrummi(-s)
• kamionsofőr(N): rLKW-Fahrer, rBrummifahrer
• Teherautó vezető(N): rBrummifahrer
• teherszállítás(N): eSpedition
• kamion megálló(N): sFernfahrerlokal

csomagtartó, csomagtartó(N): rKofferraum

dallam, rázendít (motor) (N): Tunen

útelzáró(N): eMautstraße, eMautautobahn

irányjelző(N): sBlinklicht(-er)

alapozás (festék) (N): eGrundierung(-en)

alsó bevonat(N): rUnterbodenschutz

Ólommentes üzemanyag(N): blefreier Kraftstoff, bleifreies Benzin

kisteherautó(N): rszállítmányozó

jármű(N): sFahrzeug(-e), sKraftfahrzeug

szellőzés(N): eBelüftung, eSzellőzés

feszültség(N): eSpannung

• Mekkora a feszültség ???Wieviel Volt kalap ???

voltmérő(N): sVoltmérő

napellenző(N): eCinkféle(-n)

figyelmeztető fény(N): sWarnlicht(-er)

vízszivattyú(N): eWasserpumpe(-n)

kerék(N): sRad (Räder)

ablak(N): sFenster

szélvédő, szélvédő(N): eWindschutzscheibe(-n)

szélvédő mosó(N): eScheibenwaschanlage(-n)

ablaktörlő(N): rScheibenwischer

téli gumiabroncs(N): rWinterreifen

törlő(N): rWischer

ablaktörlő(N): sWischerblatt(-blätter), rWischergummi(-s)

ablaktörlő sebesség(N): eWischergeschwindigkeit

vezeték(N): elektrische Leitungen

zenon fény(N): sXenonlicht(-er)

nulla: nulla

• nullától hatvan mph-ig: von null auf 100 km / h