aimer az egyik leggyakoribb francia igék. Ez egy szabályos -er ige, így konjugációi egy meghatározott mintát követnek, kivétel nélkül. Az összes francia igék közül a normál -er az igék messze a legnagyobb csoport - nagyobb, mint a normál -ir és -újra csoportok, a törzsváltó igék és a szabálytalan igék.
Ebben a cikkben megtalálhatja a aimer jelenben, összetett múltban, tökéletlen, egyszerű jövőben, közeljövőben indikatív, feltételesen, a jelen szubjunktúrában, valamint a imperatívában és a gerundban.
Aimer használata
aimer leginkább a szerelem szavának hívják. Amellett, hogy azt mondta, hogy szeretsz valamit vagy valakit, aimerarra is felhasználható, hogy kifejezzük, hogy szeretünk vagy szeretünk valamit vagy valakit. Feltételesen, aimer udvarias módja annak, hogy kérést tegyünk fel, vagy vágyat kifejezzünk. És amikor pronominális formában van, s'aimer lehet reflexív vagy kölcsönös, mint például a "szeretni magát" vagy "szerelmes" lehet.
- J'aime Paris. Szeretem / szeretem Párizst
- Je t'aime, papa. Szeretlek apa.
- Pierre aime Marie. Pierre szereti Marie-t / Pierre szerelmes Marie-ba.
- Louise est mon amie. Je l'aime beaucoup. Louise a barátom. Nagyon kedvelem őt.
- J'aimerais partir à midi. > Délben szeretnék elmenni.
Sokan vannak köznyelvi kifejezések val vel aimer, úgymint aimer à la folie (őrülten szerelmes lenni) vagy célzó autant (hogy ugyanolyan elégedett vagyok vele)
Jelen indikatív
| J” | Aime | J'aime nekem Balader au bord de la Szajna. | Szeretek sétálni a Szajna mentén. |
| Tu | Aimes | Te vraiment aimes Joelle? | Nagyon szereted Joelle-t? |
| Il / Elle / Be | Aime | Elle Aime l'oignon leves. | Imádja a hagymalevest |
| ész | aimons | ész aimons aller en ville. | Szeretünk a városba menni. |
| vous | aimez | Est-ce que vous aimez aller danser? | Szeretsz táncolni? |
| ILS / Elles | aiment | Elles a Voyager. | Szeretnek utazni. |
Összetett múlt indikatív
Az passé composé egy múlt idő, amelyet le lehet fordítani, mint az egyszerű múlt vagy a jelen tökéletes. Az ige számára aimer, ez a segédige avoir és a múlt idejű melléknévi igenévaimé.
| J” | ai aimé | J'ai bien aimé ce livre. | Nagyon tetszett ez a könyv. |
| Tu | mint célpont | Je sais que tu l'as beaucoup célja. | Tudom, hogy nagyon tetszett neki. |
| Il / Elle / Be | egy célpont | I am a trois ans, a célcédé csuda vékony érzés. Plusz karbantartó. | Három évvel ezelőtt tetszett neki ez a kis autó. Többé nem. |
| ész | avons aimé | Nous avons aimé ton charactère vraiment beacoup. | Nagyon tetszett a karakter. |
| vous | avez aimé | Vous avez aimé les peintures de Matisse. | Tetszett a Matisse festményei. |
| ILS / Elles | ont aimé | Elles egy célcsatorna Edith Piaf, mais ça il y a des années. | Szerettek Edith Piaf dalait énekelni, de ez évekkel ezelőtt volt. |
Nem tökéletes indikatív
Az tökéletlen feszült a múlt idejének egy másik formája, de a folyamatban lévő vagy ismételt múltbeli cselekedetekről beszélnek. Angolra lefordítható, mint „szeretni” vagy „szeretni szerettem”, bár a kontextustól függően néha lefordíthatjuk egyszerű „szeretett” vagy „tetszett” kifejezéssel is.
| J” | aimais | Je élvezi a passzív tempókat az avec mamie-nél. | Szerettem időt tölteni a nagymamával. |
| Tu | aimais | Tu aimais bien nos promenades quand tu étais petit. | Kedves voltál, tetszik a sétáink. |
| Il / Elle / Be | aimait | Elle aimait ses elrepül a jusqu'au ütés ellen. | Abszolút szerette virágait. |
| ész | aimions | Haladj tovább était enfants, nous aimions passer nos soirées à jouer aux cartes. | Gyerekek voltak, mikor este kedveltük kártyázni. |
| vous | aimiez | vous aimiez manger des sampinyon. | Szerette a gombát enni. |
| ILS / Elles | aimaient | ILS aimaient faire de la cuisine együttese. | Szerettek együtt főzni. |
Egyszerű jövő indikatív
A jövőről angolul való beszélgetéshez a legtöbb esetben egyszerűen hozzáadjuk a "akarat" igét. Franciaul azonban a jövő idő úgy van kialakítva, hogy különböző végződéseket ad hozzá a főnévi igenév.
| J” | aimerai | J”aimerai écrire mon nouveau livre. | Nagyon örülök az új könyvem írásának. |
| Tu | aimeras | Vas voir le nouveau film de Tarantino. Tu aimeras ça. | Menj, nézd meg az új Tarantino filmet. Tetszeni fog. |
| Il / Elle / Be | aimera | Il aimera te voir. | Örömmel lát téged. |
| ész | aimerons | Nous aimerons passer par là. | Ott akarunk menni. |
| vous | aimerez | vous aimerez Jay-Z legújabb albuma. | Tetszeni fog a Jay-Z új albumán. |
| ILS / Elles | aimeront | Quand elles érkezik megüresedett helyekre, elles célpontra látogat a Grand Canyonba. | Amikor nyaralni érkeznek, meg akarják nézni a Grand Canyon-t. |
Közel jövő indikatív
A jövőbeli idő másik formája a közeljövő, amely megegyezik az angol "megy + igével". Franciaul a közeljövő az ige jelenlegi feszült konjugációjával alakul ki aller (menni) + az infinitív (aimer).
| je | vais célzó | Je vais célja, hogy meglátogassa. | Szeretem a festési órákat. |
| Tu | vas célzó | A cél célja az ember. | Imádni fogod anyát lenni. |
| Il / Elle / Be | va célzó | Elle va aimer fia nouvel appartement. | Tetszik neki az új lakása. |
| ész | minden célzó | Nous allons célja a vous avoir ici. | Imádni fogjuk, ha itt van. |
| vous | allez célzó | Vous allez célja a montegne. | Tetszeni fog a hegyről. |
| ILS / Elles | nem célzó | Elles nem célzó fia nouveau copain. | Szeretni fogják az új barátját. |
Feltételes
A feltételes a francia hangulat megegyezik az angol "lenne + ige" kifejezéssel. Vegye figyelembe, hogy az infinitívhez hozzáadott végződések nagyon hasonlóak a jövőbeni végződésekhez.
| J” | aimerais | J”aimerais bien le voir gagner. | Szeretném látni, hogy nyer. |
| Tu | aimerais | Tu aimerais kommentátor une affaré. | Ön vállalkozást szeretne indítani. |
| Il / Elle / Be | aimerait | Elle aimerait t'inviterboire un verre. | Szeretne meghívni egy italra. |
| ész | aimerions | ész aimerions d'avoir plus de temps. | Szeretnénk, ha több idő lenne. |
| vous | aimeriez | vous aimeriez vous marier dans un châplato? | Szeretne házasodni egy kastélyban? |
| ILS / Elles | aimeraient | Elles aimeraient aller voir kikényszeríti a szülõket. | Szeretnék megnézni a szüleiket. |
Jelen szubjunktív
A szubjunktúra hangulatkonjugáció aimer, ami a kifejezés után jön be que + személy, nagyon hasonlít a jelen indikatívhoz.
| Que j ' | Aime | Nem akarom elkerülni. | Nem tudja, hogy még mindig szeretem. |
| Que tu | Aimes | Je Voudrais, que tu aimes ma nouvelle copine. | Bárcsak tetszett az új barátnőm. |
| Qu'i / elle / on | Aime | Jean ést heureux, que Paul l'aime. | Jean boldog, hogy Paul szeret. |
| Que nous | aiMions | Elle espère que nous aikmvan egy tarte aux pommes. | Remélte, hogy szeretjük az almáspiteit. |
| Que vous | aimiez | Maman egy érdekes vous ne vous aimiez plusz. | Anya attól tart, hogy már nem szeretitek egymást. |
| Qu'ils / Elles | aiment | Nous doutont qu'ils s'aiment. | Kétlem, hogy szeretik egymást. |
Parancsoló
A kötelező hangulat felhasználásával parancsok adhatók, mind pozitív, mind negatív módon. Ugyanaz az igeforma, de a negatív parancsok tartalmazzák ne... pas az ige körül.
Pozitív parancsok
| Tu | Aime! | Aime tes szülők! | Szereted a szüleid! |
| ész | aimons! | Aimons-nous plus! | Szeretjük jobban egymást! |
| vous | aimez! | Az Aimez votre fizet! | Szereted az országot! |
Negatív parancsok
| Tu | n'aime pas! | Ne l'aime pas! | Ne szeretd! |
| ész | n'aimons pas! | Ne l'aimons plusz! | Többé nem kedveljük őt! |
| vous | n'aimez pas! | Ne vous aimez pas! | Ne szereted egymást! |
Jelenlegi résztvevő / Gerund
A jelen melléknév egyik felhasználása a gerund kialakítása (általában az előszó előzi meg) en). A gerund felhasználható párhuzamos tevékenységekről beszélni.
Jelenlegi részvétel / Aimer Gerund: célzó
Martin, célzott le gratin, en reprit trois fois. -> Szeretve a gratint, Martin három adagot kapott.