A szó gehen (menni), a német egyik leggyakrabban használt igék, a. osztályba tartozik erős igék németül. "Szabálytalan erősnek" is hívják ezeket az igeket magánhangzó-változás jellemzi az egyszerű múltban, és egy múlt-melléknév végződik -en. Az egyszerű múltban az erős igék ugyanolyan végződéseket tartalmaznak, mint a modális igék (különösképpen az első és a harmadik személy szingulumában nincs vége), megjegyzi A Michigan-i Egyetem Irodalmi, Tudományos és Művészeti Főiskola. Néhány más ige ebben az osztályban sehen(látni), sInken(elsüllyedni), éswerden(válni).
Konjugáló "Gehen"
Az alábbi táblázatok az igét konjugálják gehen minden feszültségben és hangulatban.
Jelen idő
jegyzet: A németnek nincs jelenleg progresszív feszültsége (megy, én megyek). A német jelen ich gehe jelentése vagy: "megyek" vagy "megyek" angolul.
| DEUTSCH | ANGOL |
| ich gehe | Megyek, megyek |
| du gehst | te (ismerős) megy, megy |
| er geht sie geht es geht |
megy, megy ő megy, megy megy, megy |
| wir gehen | megyünk, megyünk |
| ihr geht | te (srácok) megy, megy |
| sie gehen | mennek, mennek |
| Sie gehen | megy, megy |
Sie, a formális "te" egyedüli és többes számú is:
Gehen Sie heute Herr Meier?
Ma megy, Mr. Meier?
Gehen Sie heute Herr és Frau Meier?
Ma megy, Mr. és Mrs. Meier?
Egyszerű múltbeli feszültség Imperfekt
jegyzet: A német Imperfekt Az (egyszerű múlt) időt inkább írott formában (újságok, könyvek) használják, mint beszédet. A beszélgetés során a Perfekt (a jelen tökéletes) inkább a múltbeli eseményekről vagy körülményekről beszélve.
| DEUTSCH | ANGOL |
| ich ging | mentem |
| du gingst | te (ismerős) mentél |
| er ging sie ging es ging |
elment ment ment |
| wir gingen | elmentünk |
| ihr gingt | te (srácok) mentél |
| sie gingen | elmentek |
| Sie gingen | mentél |
Jelenlegi tökéletes feszültség Perfekt
jegyzet: Az Ige gehen felhasználások sein (nem haben), mint segítő ige a Perfekt (befejezett jelen). A német Perfektnak,-nek gehen fordítható akár "ment" (angol egyszerű múlt), mind a "ment" (az angol jelen tökéletes tökéletes) függvénytől függően.
| DEUTSCH | ANGOL |
| ich bin gegangen | Mentem, mentem |
| du bist gegangen | te (ismerős) mentél, mentek |
| er ist gegangen sie ist gegangen es ist gegangen |
ment, elment ment, elment ment, elment |
| wir sind gegangen | mentünk, mentünk |
| ihr seid gegangen | te (srácok) mentél, mentek |
| sie sind gegangen | mentek, mentek |
| Sie sind gegangen | elmentél, elmentél |
A múlt tökéletes érzése | Plusquamperfekt
jegyzet: A múlt tökéletes kialakításához mindössze annyit kell tennie, hogy megváltoztatja a segítő igét (sein) a múlt idejére. Minden más ugyanaz, mint a Perfekt (tökéletesen jelen).
| DEUTSCH | ANGOL |
|
ich háborús gegangén du warst gegangen ... és így weiter |
elmentem elmentél ...stb |
|
wir waren gegangen sie waren gegangen ... és így weiter. |
elmentünk elmentek ...stb. |
Jövő feszültsége futur
jegyzet: A jövőbeni időt sokkal kevésbé használják németül, mint angolul. Nagyon gyakran a melléknevet egy melléknévvel használják, mint a jelenlegi progresszív angolul: Er geht am Dienstag. = Kedden megy.
| DEUTSCH | ANGOL |
| ich werde gehen | menni fogok |
| du wirst gehen | akkor (ismerős) megy |
| er wird gehen sie wird gehen es wird gehen |
menni fog menni fog meg fog menni |
| wir werden gehen | menni fogunk |
| ihr werdet gehen | te (srácok) fogsz menni |
| sie werden gehen | menni fognak |
| Sie werden gehen | menni fogsz |
Jövő tökéletes | Futur II
| DEUTSCH | ANGOL |
| ich werde gegangen sein | Menni fogok |
| du wirst gegangen sein | te (ismerős) elmentél |
| er wird gegangen sein sie wird gegangen sein es wird gegangen sein |
el fog menni el fog menni el fog menni |
| wir werden gegangen sein | mentünk |
| ihr werdet gegangen sein | ti (srácok) menni fogsz |
| sie werden gegangen sein | elmennek |
| Sie werden gegangen sein | el fogsz menni |
Parancsok Imperativ
Három parancs (kötelező) forma létezik, mindegyik „te” szóhoz egy. Ezen felül a "hadd" formát is használjuk wir.
| DEUTSCH | ANGOL |
| (Du) gehe! | megy |
| (IHR) geht! | megy |
| gehen Sie! | megy |
| gehen wir! | Gyerünk |
I. szubjunktúra Konjunktiv I.
A szubjunktúra hangulat, nem feszült. Az I. szubjunktívKonjunktiv I.) az ige infinitív formáján alapul. Leggyakrabban közvetett idézet kifejezésére használják (indirekte Rede).
* MEGJEGYZÉS: Mivel az I. szubjunktív (Konjunktiv I.) és a többi igék néha megegyeznek a jelző (normál) formával, a II. melléknév helyettesítésre kerül, mint a megjelölt elemeknél.
| DEUTSCH | ANGOL |
| ich gehe (ginge)* | megyek |
| du gehest | te mész |
| er gehe sie gehe es gehe |
elmegy elmegy megy |
| wir gehen (gingen)* | megyünk |
| ihr gehet | te (srácok) menj |
| sie gehen (gingen)* | mennek |
| Sie gehen (gingen)* | te mész |
II. Szubjunktúra Konjunktiv II
A szubjunktív II.Konjunktiv II) kívánságos gondolkodást, a valósággal ellentétes helyzeteket fejez ki, és az udvariasság kifejezésére használják. A II. Szubjunktúra az egyszerű múlt idején (Imperfekt).
| DEUTSCH | ANGOL |
| ich ginge | én is megyek |
| du gingest | elmennél |
| er ginge sie ginge es ginge |
menne menne menne |
| wir gingen | mennénk |
| ihr ginget | te (srácok) mennél |
| sie gingen | mennének |
| Sie gingen | elmennél |
| MEGJEGYZÉS: A "werden" szubjunktív formáját gyakran használják más igékkel kombinálva a feltételes hangulat kialakításához (Konditional). Itt található néhány példa a gehen: | |
| Sie würden nicht gehen. | Nem mennél. |
| Wohin würden Sie gehen? | Hova mennél? |
| Ich würde nach Hause gehen. | Hazamennék. |
| Mivel a szubjunktúra hangulatos és nem feszült, különféle feszültségekben is használható. Az alábbiakban bemutatunk néhány példát. | |
| ich sei gegangen | Azt mondják, hogy elmentem |
| ich wäre gegangen | Elmentem volna |
| sie wären gegangen | elmentek volna |