Miért kell elolvasnia a „Rejtett számok” könyvet

A könyvek és a filmek hosszú és összetett kapcsolatban állnak egymással. Amikor egy könyv bestseller lesz, szinte azonnal elkerülhetetlen film-adaptáció van a műben. Ismét néha a radar alatt maradó könyveket filmekké készítik, és azután bestsellerekké válnak. És néha egy könyv filmváltozata olyan nemzeti beszélgetést vált ki, amelyet önmagában a könyv nem tudott elég jól megbirkózni.

Ilyen helyzet van Margot Lee Shetterly "Rejtett számok" című könyvével. A könyv filmhez fűződő jogait eladták mielőtt még megjelent volna, és a filmet csak három hónappal a könyv megjelenése utáni megjelenése után adták ki év. És a film szenzációvá vált, amely eddig több mint 66 millió dollárt tett ki, és a versenyen folytatott új beszélgetés központjává vált, szexizmusés még az amerikai űrprogram bűnös állapota is. Szereplők Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monae, Kirsten Dunst, Jim Parsons és Kevin Costner, a film meglehetősen jól kopott. formátum - a történelmi, inspiráló igaz, ám korábban ismeretlen történet - és meghaladja azt a történetet tisztességesen hagyva fényezetlen. Ez egy szinte tökéletes film egy pillanatnyi pillanatra is, egy pillanatra, amikor Amerika megkérdőjelezi saját identitását, történelmét (és jövőjét) a

Röviden: a "Rejtett számok" határozottan egy olyan film, amelyet látni szeretne. De ez egy olyan könyv, amelyet el kell olvasnia, még akkor is, ha már látta a filmet, és úgy gondolja, hogy ismeri a teljes történetet.

Annak ellenére, hogy a "Rejtett számok" több mint két óra hosszú, ez mégis film. Ez azt jelenti, hogy elkerülhetetlenül kondenzálja az eseményeket, elidegeníti a pillanatokat, és a karaktereket és a pillanatokat törli vagy egyesíti annak érdekében, hogy narratív struktúrát és dráma. Rendben van; mindannyian megértjük, hogy a film nem történelem. De soha nem fogja megkapni a teljes történetet a film adaptációjából. A filmek olyanok lehetnek, mint a Cliff's Notes könyvváltozatai, nagy áttekintést adva a történetről, de manipulálva és kihagyva az idővonalakat, az embereket és az eseményeket. Noha a "Rejtett számok" a film kényszerítő, élvezetes és még kissé oktató jellegű, hiányzik a történet fele, ha nem olvassa el a könyvet.

A manipulációkról beszélve, beszéljünk Kevin Costner karakteréről, Al Harrisonról. A Világűr Munkacsoport igazgatója valójában nem létezett, bár természetesen ott volt volt az Űrügyi Munkacsoport igazgatója. Valójában több volt ebben az időszakban, és Costner karaktere ezek közül három kompozíció, G. Katherine emlékei alapján. Maga Johnson. Costner megérdemelt dicséretet kap a fehér, középkorú férfi, aki nem pontosan rossz ember, teljesítménye miatt, csak annyira elvarázsolva fehér, férfi kiváltság és a faji kérdések tudatosságának hiánya abban az időben, amikor még csak nem is veszi észre, hogy az osztályának fekete nőit elnyomta és marginalizálta vannak.

Tehát nem kétséges, hogy a karakter írása és teljesítménye nagyszerű, és szolgálja a történetet. A probléma az az egyszerű tény, hogy Hollywoodban valaki tudta, hogy Costner kaliberű férfi csillagjának kell lennie ahhoz, hogy a filmet elkészítsék és piacra dobják, és ezért szerepe olyan nagy ahogy van, és miért kap néhány sorozatnyi beszédet (különös tekintettel a „Csak a fehérek” fürdőszobai jel apokriptális megsemmisítésére), amelyek ugyanúgy a történet középpontjába teszik őt, mint Johnson, Dorothy Vaughanés Mary Jackson. Ha csak a filmet nézi, akkor azt gondolhatja, hogy Al Harrison létezett és ugyanolyan hős volt, mint a ragyogó női számítógépek, amelyek a történet valódi fókusza.

A "Rejtett számok" című film szórakoztató jellegű, és mint ilyen, gazemberekre van szüksége. Nem kétséges, hogy a rasszizmus az 1960-as években volt elterjedt (mint ma), és hogy Johnson, Vaughan, és Jacksonnak le kellett küzdenie olyan kihívásokról, amelyekről a fehér és férfi kollégák még csak nem is tudták, léteznek. Maga Johnson szerint azonban a film túlhaladja a ténylegesen tapasztalt rasszizmus szintjét.

A tény, bár az előítélet és a szegregáció tények voltak, Katherine Johnson azt mondja, hogy "nem érezte" a szegregáció a NASA-nál. „Mindenki kutatást végzett” - mondta a nő -, volt egy küldetése, és dolgoztál rajta, és fontos volt számodra, hogy elvégezze a munkáját... és játsszon hídot ebédre. Nem éreztem különválasztást. Tudtam, hogy ott van, de nem éreztem. Még a hírhedt fürdőszoba-sprint az iskolában volt eltúlzott; valójában nem nagyon messze voltak a feketékkel felszerelt fürdőszobák - bár valóban voltak „csak fehér” és „csak fekete” létesítmények, és a csak a fekete fürdőszobákat nehezebb megtalálni.

Jim Parsons karakterének, Paul Stafford-nak egy teljes kidolgozása, aki a tipikus szexista és rasszista sok ember megtestesítésére szolgál. az akkori attitűdök - de megint nem jelenti azt, amit Johnson, Jackson vagy Vaughan ténylegesen tapasztalt. Hollywoodnak gazemberekre van szüksége, és így Stafford (valamint Kirsten Dunst karakterének Vivian Mitchellnek) jött létre hogy a történet elnyomó, rasszista fehér férfi legyen, annak ellenére, hogy Johnson visszaemlékezik a tapasztalataira NASA nagyrészt észrevétlenek voltak.

Ez sem jelenti azt, hogy ezeknek a nőknek a történetét látnák, és az űrprogramunkon végzett munkájuk nem érdemes az Ön idejére - az. A rasszizmus és a szexizmus továbbra is problémát jelentenek, még akkor is, ha megszabadultunk annak mindennapi hivatalos gépeitől. És a történetük olyan inspiráló, amely túl sokáig eltakarta a homályt - még az Octavia Spencer csillag is úgy gondolta, hogy a történet összeállt, amikor először kapcsolatba került a Dorothy Vaughan játékával.

Még jobb, ha Shetterly nagyszerű könyvet írt. Shetterly beépíti saját történetét a történelembe, világossá téve a kapcsolatot a könyv középpontjában álló három nő és a fekete milliók között nők, akik utánuk jöttek - olyan nők, akiknek valamivel jobb esélye van álmaik megvalósítására, részben a Vaughan, Johnson és Jackson által vívott küzdelem miatt tovább. És Shetterly gyengéd, inspiráló hangon ír, amely az eredményeket az akadályokba gurulás helyett ünnepli. Ez egy csodálatos olvasási élmény, tele információkkal és hihetetlen háttérrel, amelyet nem kap a film.

Ha szeretne kissé többet megtudni az egyes színekben részt vevő nők szerepéről az amerikai technológiai történelem során, próbáld ki Nathalia Holt "Rise of the Rocket Girls" című részét. Elbűvölő történetét meséli azokról a nőkről, akik az 1940-es és 1950-es években a sugárhajtású laboratóriumban dolgoztak. és újból átpillantást ad arra, hogy a marginalizált személyek milyen mélyen eltemettek ebben ország.

Holt, Nathalia. "A rakéta lányok emelkedése: A nők, akik hajtottak be minket, rakétáktól a Holdig a Marsig." Puhakötésű, Reprint kiadás, Back Bay Books, 2017. január 17.

Shetterly, Margot Lee. "Rejtett számok: Az amerikai álom és a fekete nők matematikusainak mondhatatlan története, akik segítették az űrverseny megnyerését." Puhakötés, Media Tie kiadásban, William Morrow Paperbacks, 2016. december 6.