Mint más melléknevek, a spanyol közönséges színek neveinek meg kell egyezniük a főnevekkel, amelyeket mindkettőben leírnak nem és számot. A legtöbb esetben a színek nevei vannak a főnevek után leírják, nem korábban, mint az angol. Ezen felül a spanyolul szokatlan színek nevei egyedi kezelést kapnak.
- Az alapszínek elnevezése spanyolul ugyanúgy viselkedik, mint a többi melléknév: Az általuk használt főnév után jönnek, és számban és nemben egyezniük kell vele.
- Kevésbé általános színek formázhatók a használatával de color, színes de, vagy egyszerűen szín amelyet a szín neve követ.
- Ha olyan főnév, mint Cereza (cseresznye) vagy naranja A (narancssárga) színt önmagában használja, sok hangszóró nem módosítja azt szám vagy nem szerint.
A közönséges spanyol színek neve
Néhány általános szín:
- Amarillo: sárga
- anaranjado: narancssárga
- azul: kék
- blanco: fehér
- aranydurbics: arany
- gris: szürke
- Barna: barna
- néger: fekete
- purpura: lila
- Rojo: piros
- rosado: rózsaszín
- verde: zöld
Vegye figyelembe, hogy ezeknek a spanyol színeknek a formája a leírtak számától és nemétől függően változik:
- Tengo un coche Amarillo. (Nekem van egy sárga autó.)
- Tiene dos coches amarillos. (Két van sárga autók.)
- Tienes una flor Amarilla. (Neked van sárga virág.)
- Tenemos alig fészkel Amarillas. (Tízünk van sárga virágok.)
A színes nyelvtan spanyolul
A leggyakoribb színeket ugyanúgy használják, mint a többi melléknevet. Szinte bármilyen megfelelő főnév felhasználható szín nevének, legalább négyféleképpen. Például, négyféle módon mondhatjuk: "cseresznye színű autó". (Egy autó van un coche és egy cseresznye van una cereza.)
- coche cereza
- coche color de cereza
- coche de színes cereza
- coche színes cereza
Hasonlóképpen, egy kávé színű ing lehetne camisa de color kávézó, camisa color de café, camisa színes kávézóés camisa kávézó.
A választás a régiótól és a hangszórótól függ. Azonban a főnevek, amelyeket gyakran használnak színként (például Cereza vagy kávézó) valószínűleg egyedül használják.
Íme néhány főnév, amelyeket általában színekként használnak ilyen módon, bár számos más is használható:
- bézs, Beis: bézs
- Cereza: cseresznye színű
- csokoládé: csokoládé színű
- Esmerelda: smaragd
- grana: sötét vörös
- humo: füstös
- lila: lila
- malva: lila
- Mostaza: mustár színű
- naranja: narancssárga
- oro: Arany
- Paja: szalma színű
- rosa: rózsaszín
- Turquesa: türkiz
- violeta: lila
Ha egy főnevet önmagában használnak ilyen módon, gyakran még mindig főnévnek, nem melléknévnek tekintik, tehát nem változik a forma, mint a melléknevek általában. (Néhány nyelvtan úgy véli, hogy az ilyen módon használt főnevek változatlan melléknevek- olyan melléknevek, amelyek nem változnak a szám vagy nem szerint.) Így valószínűleg "mustár színű házak" lennének casas mostaza, nem casas mostazas (bár az utóbbi szintén használható).
Mindamellett minél gyakrabban használnak egy főnevet színként, annál valószínűbb, hogy egy szabályos melléknévként kezelik, amely a leírt főnév számával változik. Gyakran azonban a különféle felszólalók nem értenek egyet.
Összetett színek
Az összetett színek azok, amelyeket a "világos" és a "sötét", például a világoskék és a sötétkék leírók előznek meg. Spanyolul az említett kifejezések leggyakoribb szavai Claro és Oscuro, illetve összetett színek, például azul claro és azul oscuro.
Az összetett színek változatlanok, azaz nem változnak a számmal vagy nemmel.
A színhasználatot mutató mondatok
- Casi la mitad de los estadounidenses tenían ojos Azules. (Az USA lakosainak csaknem fele rendelkezik kék szemek.)
- Színes puede színű rojo brillante o casi negruzco Függetlendo del nivel de oxígeno. (A vérnek lehet ragyogó piros szín vagy csaknem feketés, az oxigénszinttől függően.)
- Está rodeado por uvas color de ajenjo. (Ez körül van abszint színű szőlő).
- Te presentamos los diferentes estilos de uñas színes de vino. (Megmutatjuk a különböző stílusokat borszínű körmök.)
- Las hortalizas de hojas verde oscuro fiam fuentes importantes de carotenos. (Zöldség sötétzöld a levelek fontos karotinforrások.)