Az Ige elegir azt jelenti, hogy választ vagy. Ez azt is jelentheti, hogy megválasztják, mint például az elnök megválasztásakor. Más hasonló jelentéssel bíró igék vannak escoger és seleccionar. Egyszerű módja annak, hogy emlékezzen a következő igék közül melyiket kell használni: escoger szorosabban használják, mint például "választani" angolul, seleccionar csak úgy használják, mint a "kiválasztás" elegir mindkét jelentéssel használható: "választani" vagy "választani".
Elegir konjugáció
Az Ige elegir van egy szabálytalankonjugáció, mivel egy szárváltoztató ige. A törzsváltó igékben gyakran változik az ige szárának magánhangzója. Ez a változás akkor fordul elő, amikor a magánhangzó feszített szótagon található. Abban az esetben elegir, az e magánhangzó i-re változik.
Egy másik ok miért elegir szabálytalan, mert néha helyesírása g-ről jre változik. Spanyolul a g betű kemény hangot ad (mint az angol szóban), ha az a, o és u magánhangzó követi. Ha g után e vagy i követi spanyolul, akkor halk hangot ad (mint például a h betű által angolul adott hang). Az igeben
elegir, a g halk hangot ad, de egyes konjugációkban ezt o és a magánhangzók követik. Ezért a lágy g hang fenntartása érdekében g g értékre változik, mint a Elijo (Megválasztom). Ha ez a változás g-ről j-re nem fordul elő, akkor g-nek nehéz hangja lesz, és más igenek hangzik.Ebben a cikkben megismerheti a konjugációt elegir több hangulatban és időben: az indikatív hangulat (jelen, múlt, feltételes, jövő), szubjunktív hangulat (jelen és múlt), imperatív hangulat és egyéb igealakok.
Jelen indikatív
A jelen indikatív időben az e és i törzsváltoztatást az összes konjugációban alkalmazzuk, kivéve: nosotros és vosotros, és a g helyesírás-változás csak az első személy szinguláris konjugációjában fordul elő (yo).
| yo | Elijo | Yo elijo la ropa de mi hijo. | A fiam ruháit választom. |
| tú | eliges | Tú elgeszti a tus amigót. | Ön választja ki a barátait. |
| Usted / EL / ella | Elige | Ella elige trabajar desde casa. | Úgy dönt, hogy otthon dolgozik. |
| nosotros | elegimos | Nosotros elegimos al szervező igazgató. | Megválasztjuk a szervezet igazgatóját. |
| vosotros | elegís | Vosotros elegís al presidente de la nación. | Ön megválasztja a nemzet elnökét. |
| Ustedes / Ellos / ellas | eligen | Ellos eligen el menú para la cena. | Kiválasztják a vacsora menüjét. |
Preterit indikatív
Ban,-ben praeteritum feszült, a törzs e-ről i-re változik csak a harmadik személy konjugációiban (él / ella / usted, ellos / ellas / ustedes), és g helyesírási változása j-re egyáltalán nem fordul elő.
| yo | elegí | Yo elegí la ropa de mi hijo. | A fiam ruháit választottam. |
| tú | elegiste | Tú elegiste a tus amigos. | Ön a barátait választotta. |
| Usted / EL / ella | Eligio | Ella eligió trabajar desde casa. | Úgy döntött, hogy otthon dolgozik. |
| nosotros | elegimos | Nosotros elegimos al szervező igazgató. | Megválasztottuk a szervezet igazgatóját. |
| vosotros | elegisteis | Vosotros elegisteis al presidente de la nación. | Ön megválasztotta a nemzet elnökét. |
| Ustedes / Ellos / ellas | eligieron | Ellos eligieron el menú para la cena. | A vacsorához a menüt választották. |
Nem tökéletes indikatív
Ban,-ben tökéletlen feszült, nincs törzsváltoztatás vagy helyesírási változás. A tökéletlenség lefordítható angolra, mint "használt választás" vagy "választott".
| yo | Elégia | Yo elegía la ropa de mi hijo. | A fiam ruháit választottam. |
| tú | elegías | Tú elegías a tus amigos. | te szokott válassza ki a barátait. |
| Usted / EL / ella | Elégia | Ella elegía trabajar desde casa. | Ő szokott úgy dönt, hogy otthon dolgozik. |
| nosotros | elegíamos | Nosotros elegíamos al szervező igazgató. | Mi szokott megválasztja az igazgatót vagy a szervezetet. |
| vosotros | elegíais | Vosotros elegíais al presidente de la nación. | te szokott megválasztja a nemzet elnökét. |
| Ustedes / Ellos / ellas | elegían | Ellos elegían el menú para la cena. | Ők szokott válassza ki a vacsora menüjét. |
Jövőbeli indikatív
A jövőbeni időt úgy konjugáljuk, hogy az infinitív formával kezdjük, és hozzáadjuk a jövőbeni időzítőket. Ezért ebben a feszültségben nincs törzsváltoztatás vagy helyesírási változás.
| yo | elegiré | Yo elegiré la ropa de mi hijo. | Én választom a fiam ruháit. |
| tú | elegirás | Tú elegirás a tus amigos. | te akarat válassza ki a barátait. |
| Usted / EL / ella | elegirá | Ella elegirá trabajar desde casa. | Ő akarat úgy dönt, hogy otthon dolgozik. |
| nosotros | elegiremos | Nosotros elegiremos al szervezeti igazgató. | Mi akarat megválasztja az igazgatót vagy a szervezetet. |
| vosotros | elegiréis | Vosotros elegiréis al presidente de la nación. | te akarat megválasztja a nemzet elnökét. |
| Ustedes / Ellos / ellas | elegirán | Ellos elegirán el menú para la cena. | Ők akarat válassza ki a vacsora menüjét. |
Perifériás jövő indikatív
A perifériás jövőbeli idő konjugálásához szükség van az ige jelenlegi indikatív konjugációjára ir (menni), ezt követi az előszó egy, majd az infinitív elegir.
| yo | voy egy elegir | Hé, egy elegáns la ropa de mi hijo. | A fiam ruháit választom. |
| tú | vas a elegir | Tú vas az elegir a tus amigos. | te fognak válassza ki a barátait. |
| Usted / EL / ella | va egy elegir | Ella va egy elegir trabajar desca casa. | Ő fog úgy dönt, hogy otthon dolgozik. |
| nosotros | vamos a elegir | Nosotros vámpírok és szervezeti igazgatók. | Mi fognak megválasztja az igazgatót vagy a szervezetet. |
| vosotros | vais a elegir | Vosotros vais a elegir al presidente de la nación. | te fognak megválasztja a nemzet elnökét. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van a elegir | Ellos van egy elegir el menú para la price. | Ők fognak válassza ki a vacsora menüjét. |
Jelenlegi progresszív / Gerund forma
Alkotnak haladó megkívánja a kiegészítő iget estar a jelenlegi melléknévvel vagy gerundium. mert elegir, a gerund van eligiendo, amelynek törzsváltása e-ről i-re változik.
| Jelenlegi progresszív Elegir | está eligiendo | Ella está eligiendo el menú para la cena. | Ő választja a vacsora menüjét. |
Múlt idejű melléknévi igenév
Az múlt idejű melléknévi igenév mert -ir az igék végződéssel alakulnak ki -ido, tehát a elegir jelentése elegido. Ez az igeforma felhasználható a tökéletes igeidők konjugálására, mint a jelenlegi tökéletes, a kiegészítő ige felhasználásával Haber.
| Jelenlegi tökéletes Elegir | ha elegido | Ella ha elegido trabajar desca casa. | Úgy döntött, hogy otthon dolgozik. |
Feltételes indikatív
Konjugálni a feltételes Ha feszült, akkor az infinitív formával kezdődik, és hozzáadja a feltételes végződéseket. Ezért ennek az igeazonosítónak sem helyesírása, sem törzsváltozása nincs.
| yo | elegiría | Yo elegiría la ropa de mi hijo si ele me djara. | A fiam ruháit választanám, ha engedi. |
| tú | elegirías | Tú elegirías a tus amigos si pudieras. | te Vajon válassza ki a barátait, ha tudna. |
| Usted / EL / ella | elegiría | Ella elegiría trabajar desde casa, nem engedélyezett. | Ő Vajon úgy dönt, hogy otthon dolgozik, de ez nem megengedett. |
| nosotros | elegiríamos | Nosotros elegiríamos al szervező és igazgatói igazgató. | Mi Vajon megválaszthatjuk az igazgatót vagy a szervezetet, ha szavazni tudunk. |
| vosotros | elegiríais | Vosotros elegiríais al presidente de la nación si fuerais ciudadanos. | te Vajon megválasztja a nemzet elnökét, ha polgárok vagytok. |
| Ustedes / Ellos / ellas | elegirían | Az Ellos elegirían el menú az ára, ahova érdekel. | Ők Vajon válassza ki a vacsora menüjét, ha ízlésesek voltak. |
Jelen szubjunktív
Ban,-ben jelen szubjunktív, mind a szárváltozás e-ről i-re, mind a g-j helyesírási változás megtalálható az összes konjugációban.
| Que yo | Elija | El maestro állandó que yo elija la ropa de mi hijo. | A tanár azt kéri, hogy válasszam a fiam ruháit. |
| Que tú | elijas | Tu padre recomienda que tú elijas a tus amigos. | Apád azt ajánlja, hogy válasszon barátait. |
| Que usted / él / ella | Elija | El jefe sugiere que ella elija trabajar desde casa. | A főnök azt javasolja, hogy úgy dönt, hogy otthon dolgozik. |
| Que nosotros | elijamos | Pablo espera que nosotros elijamos al szervező igazgató. | Pablo reméli, hogy megválasztjuk a szervezet igazgatóját. |
| Que vosotros | elijáis | Carina espera que vosotros elijáis al presidente de la nación. | Carina reméli, hogy megválasztja a nemzet elnökét. |
| Que ustedes / ellos / ellas | elijan | El chef quiere que ustedes elijan el menú para la cena. | A séf azt akarja, hogy válassza ki a vacsora menüjét. |
Nem tökéletes szubjunktív
Az tökéletlen szubjunktív kétféle módon konjugálható. Mindkettő tartalmazza az e – i törzsváltoztatást, de a g – j helyesírás-változást nem tartalmazza.
1.opció
| Que yo | eligiera | El Maestro pedía que yo eligiera la ropa de mi hijo. | A tanár kérte, hogy válasszam a fiam ruháit. |
| Que tú | eligieras | Tu padre recomendaba que tú eligieras a tus amigos. | Apád azt javasolta, hogy válasszon barátait. |
| Que usted / él / ella | eligiera | El jefe sugirió que ella eligiera trabajar desde casa. | A főnök azt javasolta, hogy úgy dönt, hogy otthon dolgozik. |
| Que nosotros | eligiéramos | Pablo esperaba que nosotros eligiéramos al szervezeti igazgató. | Pablo azt remélte, hogy megválasztjuk a szervezet igazgatóját. |
| Que vosotros | eligierais | Carina esperaba que vosotros eligierais al presidente de la nación. | Carina remélte, hogy megválasztja a nemzet elnökét. |
| Que ustedes / ellos / ellas | eligieran | El chef quería que ustedes eligieran el menú para la cena. | A séf azt akarta, hogy te válassza a vacsora menüjét. |
2. lehetőség
| Que yo | eligiese | El Maestro pedía que yo eligiese la ropa de mi hijo. | A tanár kérte, hogy válasszam a fiam ruháit. |
| Que tú | eligieses | Tu padre recomendaba que tú eligieses a tus amigos. | Apád azt javasolta, hogy válasszon barátait. |
| Que usted / él / ella | eligiese | El jefe sugirió que ella eligiese trabajar desde casa. | A főnök azt javasolta, hogy úgy dönt, hogy otthon dolgozik. |
| Que nosotros | eligiésemos | Pablo esperaba que nosotros eligiésemos al szervező igazgató. | Pablo azt remélte, hogy megválasztjuk a szervezet igazgatóját. |
| Que vosotros | eligieseis | Carina esperaba que vosotros eligieseis al presidente de la nación. | Carina remélte, hogy megválasztja a nemzet elnökét. |
| Que ustedes / ellos / ellas | eligiesen | El chef quería que ustedes eligiesen el menú para la cena. | A séf azt akarta, hogy te válassza a vacsora menüjét. |
Parancsoló
Az parancsoló A hangulat parancsok vagy parancsok megadására szolgál. A imperatív hangulat konjugálásakor vigyázzon, mind a szárváltozással e – i, mind a helyesírási változással g – j.
Pozitív parancsok
| tú | Elige | ¡Elige a tus amigos! | Válassza ki barátait! |
| usted | Elija | ¡Elija trabajar desde casa! | Válasszon otthon dolgozni! |
| nosotros | elijamos | ¡Elijamos al rendezési igazgató! | Választjuk a szervezet igazgatóját! |
| vosotros | elegid | ¡Elegid al presidente de la nación! | Válassza ki a nemzet elnökét! |
| ustedes | elijan | ¡Elijan el menú para la cena! | Válassza ki a vacsora menüjét! |
Negatív parancsok
| tú | nem elijas | ¡Nem elijas a tus amigos! | Ne válassza a barátait! |
| usted | nincs elija | ¡Nincs elija trabajar desde casa! | Ne válassza otthon dolgozni! |
| nosotros | nincs elijamos | ¡Nincs elijamos al rendező! | Ne választjuk meg a szervezet igazgatóját! |
| vosotros | nincs elijáis | ¡Nincs elijáis al presidente de la nación! | Ne válassza a nemzet elnökét! |
| ustedes | nincs elijan | ¡Nincs elijan el menú para la cena! | Ne válassza a vacsora menüjét! |