A spanyol ige recibir azt jelenti, hogy megkapja. Ez rendszeres -ir ige, mint vivir, compartirés escribir. Ebben a cikkben talál recibir konjugációk a jelző hangulatban (jelen, preterite, tökéletlen, jövő, perifériás jövő és feltételes), szubjunktív hangulat (jelen és múlt) és imperatív hangulat, valamint más igealakok, például a jelen és a múlt igenevek.
Mint az angol, az ige recibir beszélni lehet dolgok vagy emberek fogadásáról, például ajándékról, recibir un regalo, vagy vendégek, recibir visitas. Spanyol nyelven azonban, reflexív módon használva, recibirse azt is jelentheti, hogy diplomás, mint a Ella se recibió este año de la universidad (Idén végzett az egyetemen).
Recibir jelenlegi indikatív
| yo | recibo | kapok | Yo recipbo egy premio a mi buon trabajo. |
| tú | recibes | Megkapod | A Tú visszaszámlálja magát a házba. |
| Usted / EL / ella | recibe | Ön / ő kap | Ella recibe buenas noticias. |
| nosotros | recibimos | Kapunk | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| vosotros | recibís | Megkapod | A Vosotros recibís muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / ellas | reciben | Ön / kapnak | Az Ellos befogadja a családját és játszik. |
Recibir preterit indikatív
A preterit feszültség lefordítható angol egyszerű múltként. A múltban befejezett tevékenységekről beszélnek.
| yo | recibí | kaptam | Yo recibí un premio por mi buen trabajo. |
| tú | recibiste | Megkaptad | Tú recibiste visitas en tu casa. |
| Usted / EL / ella | recibió | Megkapta | Ella recibió buenas noticias. |
| nosotros | recibimos | Megkaptuk | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| vosotros | recibisteis | Megkaptad | A Vosotros recibisteis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / ellas | recibieron | Ön / kaptak | Az Ellos recibieron a la familia en el aeropuerto. |
Recibir tökéletlen indikatív
A tökéletlen feszültséget le lehet fordítani angolra úgy, hogy "fogadott" vagy "használt fogadni". Spanyolul a múltban folyamatban lévő vagy szokásos tevékenységekről beszélnek.
| yo | recibía | kaptam | Yo recibía un premio por mi buen trabajo. |
| tú | recibías | Megkaptad | Tú recibías visitas en tu casa. |
| Usted / EL / ella | recibía | Megkapta | Ella recibía buenas noticias. |
| nosotros | recibíamos | Megkaptuk | Nosotros recibíamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| vosotros | recibíais | Megkaptad | Vosotros recibíais muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / ellas | recibían | Ön / kaptak | Ellos válasszon egy családot, amely az aeropuerto. |
Recibir jövő indikatív
| yo | recibiré | én fogok kapni | Yo reciriré un premio por mi buen trabajo. |
| tú | recibirás | Kapni fogsz | Tú recibirás visitas en tu casa. |
| Usted / EL / ella | recibirá | Megkapja | Ella recibirá buenas noticias. |
| nosotros | recibiremos | Megkapjuk | Nosotros recibiremos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| vosotros | recibiréis | Kapni fogsz | Vosotros recibiréis muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / ellas | recibirán | Meg fogják kapni | Ellos recibirán a la familia en el aeropuerto. |
Recibir perifériás jövő indikatív
A perifériás jövőkép formálásához szükség van az ige jelenlegi indikatív konjugációjára ir (menni), az előszó egy, és az ige infinitívuma (recibir).
| yo | hangosan egy recibir | Fogok fogadni | Yo Voy a recirir un premio por mi buen trabajo. |
| tú | vas egy recibir | Fogsz kapni | Tú vas a recibir visitas en tu casa. |
| Usted / EL / ella | va egy recibir | Ön / ő fogja kapni | Ella va a recibir buenas noticias. |
| nosotros | vamos a recibir | Fogunk fogadni | Nosotros vamos a recibir a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| vosotros | vais egy recibir | Fogsz kapni | Vosotros vais egy recibir muchos correos electrónicos. |
| Ustedes / Ellos / ellas | kisteherautó egy recibir | Ön / fognak kapni | Ellos van egy ismeretterjesztő család. |
Recibir feltételes indikatív
A feltételes időt általában angolra fordítják, ahogyan + ige is lenne, és a lehetőségekről beszélnek.
| yo | recibiría | Kapnék | Yo reciriría un premio of the buon trabajo si tuviera un buen jefe. |
| tú | recibirías | Megkapod | Tú recibirías visitas en tu casa si tuvieras espacio. |
| Usted / EL / ella | recibiría | Ön / ő kapja meg | Ella recibiría buenas noticias, nem érhető el a közösség. |
| nosotros | recibiríamos | Fogadnánk | Nosotros recibiríamos a los estudiantes nuevos en la escuela, nem tartalmaz széna espacio. |
| vosotros | recibiríais | Megkapod | Vosotros recibiríais muchos correos electrónicos si tuvierais más ügyfelek. |
| Ustedes / Ellos / ellas | recibirían | Megkapnák | Ellos elfogadja az egész családot, és reprezentálja azt. |
Recibir jelenlegi progresszív / Gerund forma
A cselekvő jelen feszült, szükség van az ige jelenlegi feszült konjugációjára estar, és a jelen résztvevő (gerundio spanyolul). A -ir az igék végződéssel alakulnak ki -iendo.
Jelenlegi progresszív Recibir
está recibiendo Ő kap
Ella está recibiendo buenas noticias.
Recibir Past Participle
Megalapítani a -ir igék, szükség van a végére -ido. A múlt melléknév melléknévként használható, vagy olyan összetett idomok kialakításához, mint amilyen a jelen tökéletes.
Jelenlegi tökéletes Recibir
ha recibido Megkapta
Ella ha recibido buenas noticias.
Recibir Jelenleg Szubjunktív
Ha egy mondatnak két különböző záradéka van, egy fő- és egy alárendelt záradék, és mindegyik záradéknak különféle tárgya van, akkor a szubjunktív hangulat. A melléknevet érzelmekről, kétségekről, lehetőségekről, ajánlásokról és más szubjektív vagy bizonytalan helyzetekről beszélnek.
| Que yo | reciba | Hogy kapok | A legjobb receptje a legjobban, ameddig csak lehet. |
| Que tú | recibas | Hogy kapsz | Carmen quiere que tú recibas visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | reciba | Hogy megkapja | El jefe quiere que ella recipba buenas noticias. |
| Que nosotros | recibamos | Hogy kapunk | Az igazgató a que que que nosotros recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibáis | Hogy kapsz | Az ügyfelek quiere que vosotros recibáis muchos helyes elektromos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | reciban | Hogy megkapod | Mamá quiere que ellos reciban a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Tökéletlen Szubjunktív
Kétféle módon konjugálhatjuk a tökéletlen szubjunktív. Mindkét forma egyformán érvényes.
1.opció
| Que yo | recibiera | Hogy kaptam | A legjobb érzékenység, ha a recepción élünk, és mi a legjobban. |
| Que tú | recibieras | Hogy megkapta | Carmen quería que tú recibieras visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiera | Hogy megkapta | El jefe quería que ella recibiera buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiéramos | Hogy kaptunk | Az igazgató a quotía que nootros recibiéramos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibierais | Hogy megkapta | Az ügyfelek számára a quotot vosotros recibierais muchos pareizo elektrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibieran | Hogy megkaptak | Mamá quería que ellos recibieran a la familia en el aeropuerto. |
2. lehetőség
| Que yo | recibiese | Hogy kaptam | A legjobb érzékenység, ha megismerjük az első lépéseket. |
| Que tú | recibieses | Hogy megkapta | A Carmen quería que tú újra megtekintheti a házat. |
| Que usted / él / ella | recibiese | Hogy megkapta | El jefe quería que ella recibiese buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiésemos | Hogy kaptunk | Az igazgató a quotía que nosotros recibiésemos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibieseis | Hogy megkapta | Az ügyfelek mindennapi életképességének helyreállítása. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibiesen | Hogy megkaptak | Mamá quería que ellos recibiesen a la familia en el aeropuerto. |
Recibir kötelező
A kötelező hangulat célja közvetlen parancsok vagy parancsok adása. Az alábbi táblázatokban mind a pozitív, mind a negatív parancsok láthatók, amelyek formája kissé eltér. Vegye figyelembe, hogy nincsenek kötelező formák a yo,EL / ellavagy Ellos / ellas.
Pozitív parancsok
| tú | recibe | Kap! | ¡Nyugodtan nézze meg, miközben casa! |
| usted | reciba | Kap! | ¡Reciba buenas noticias! |
| nosotros | recibamos | Fogadjuk! | ¡Recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| vosotros | recibid | Kap! | ¡Recibid muchos correos electrónicos! |
| ustedes | reciban | Kap! | ¡Reciban a la familia en el aeropuerto! |
Negatív parancsok
| tú | nincs recibas | Ne kapja meg! | ¡Nincsenek újból megtekinthetők! |
| usted | nincs recipba | Ne kapja meg! | ¡Nincs recipba buenas noticias! |
| nosotros | nincs recibamos | Ne fogadjuk el! | ¡Nem szabad újraértékelni a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| vosotros | nincs recibáis | Ne kapja meg! | ¡Nincsenek recibáis muchos correos electrónicos! |
| ustedes | nincs reciban | Ne kapja meg! | ¡Nem szabad újra megismerkedni az egész világon! |