A spanyol ige descubrir "az angol" felfedezés "közeli unokatestvére, és rendelkezik ezzel a jelentéssel, bár alkalmi körülmények között a" megtalálni "gyakran jobban működik.
Descubrir többnyire követi a -ir igék; csak a múlt idejű melléknévi igenév, descubierto, szabálytalan. Az alábbiakban megtalálja a descubrir konjugációk és mintavételi mondatok az indikatív hangulat jelenlegi, preterte, tökéletlen és jövőbeli időrendjeiben; a szubjunktív hangulat jelenlegi és tökéletlen szakaszai; és a kötelező hangulat. A gerund és a múlt részvétel konjugációit szintén felsoroljuk.
Az egyetlen olyan igék, amelyek követik a descubrir vannak cubrir és ennek alapján két ige: encubrir (elrejteni) és recubrir (újra lefedni).
Descubrir jelentése
Az előtagde-, amelyet az "un-" és "dis-" és az angol előtagokhoz hasonlóan használnak cubrir, ami azt jelenti, hogy "fedezni", töltsük fel descubrir. Így descubrir azt is jelentheti, hogy "feltárja". Egyéb gyakori fordítások a következők: "leleplezni", "megtudni", "megtudni" és "felfedni". Descubrir gyakran szinonimája encontrar (megtalálni), amely gyakoribb.
A Descubrir jelenlegi indikatív iránya
| yo | descubro | Felfedezem | Yo descubro un pequeño bolygó. |
| tú | descubres | Ön felfedezi | Tú descubres la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Usted / EL / ella | Descubre | Ön felfedezi | Ella descubre lo que pasó. |
| nosotros | descubrimos | Felfedezzük | Nosotros descubrimos la historia de Venezuela. |
| vosotros | descubrís | Ön felfedezi | Vosotros descubrís los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / Ellos / ellas | descubren | Ön / ők fedezik fel | Ellos descubren sus kapacidades. |
Descubrir Preterite
Az praeteritum az egyik spanyol két egyszerű múlt idő, a tökéletlenséggel együtt. A kettő közötti különbség az, hogy a preteritet olyan műveletekhez használják, amelyeknek egy meghatározott vége van, míg a hiányosokat olyan háttérhez vagy olyan műveletekhez használják, amelyeknek nincs meghatározott vége.
| yo | descubrí | felfedeztem | Yo descubrí un planeta pequeño. |
| tú | descubriste | Ön felfedezte | Tú descubriste la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Usted / EL / ella | descubrió | Ön felfedezte | Ella descubrió lo que pasó. |
| nosotros | descubrimos | Felfedeztük | Nosotros descubrimos la historia de Venezuela. |
| vosotros | descubristeis | Ön felfedezte | Vosotros descubristeis los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / Ellos / ellas | descubrieron | Ön / ők fedezték fel | Az Ellos descubrieron sus capacidades. |
A Descubrir hiányos indikatív formája
Mert descubrir jellemzően egy olyan műveletre vonatkozik, amely egy adott időpontban ér véget, a tökéletlen feszült.
| yo | descubría | Felfedeztem | Yo descubría un planeta pequeño. |
| tú | descubrías | Felfedeztél | Tú descubrías la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Usted / EL / ella | descubría | Ön / ő fedezte fel | Ella descubría lo que pasó. |
| nosotros | descubríamos | Felfedeztük | Nosotros descubríamos la historia de Venezuela. |
| vosotros | descubríais | Felfedeztél | Vosotros descubríais los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / Ellos / ellas | descubrían | Ön / ők fedezték fel | Ellos descubrían sus capacidades. |
Descubrir Future Tense
| yo | descubriré | Felfedezem | Yo descubriré un planeta pequeño. |
| tú | descubrirás | Meg fogod fedezni | Tú descubrirás la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Usted / EL / ella | descubrirá | Meg fogja fedezni | Ella descubrirá lo que pasó. |
| nosotros | descubriremos | Felfedezzük | Nosotros descubriremos la historia de Venezuela. |
| vosotros | descubriréis | Meg fogod fedezni | Vosotros descubriréis los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / Ellos / ellas | descubrirán | Meg fogják fedezni | Ellos descubrirán sus capacidades. |
Descubrir periférikus jövője
A "periférikus" egyszerűen azt jelenti, hogy valamelynél több szó is van. A spanyol perifériás jövő úgy funkcionál, mint a „megy + igére” jövő angolul.
| yo | hangosan egy descubrir | Meg fogom fedezni | Yo Voy a descubrir un planeta pequeño. |
| tú | vas a descubrir | Meg fogod fedezni | Tú vas a descubrir la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Usted / EL / ella | va egy descubrir | Ön / ő fogja felfedezni | Ella va egy descubrir lo que pasó. |
| nosotros | vamos a descubrir | Fel fogjuk fedezni | Nosotros vamos a descubrir la historia de Venezuela. |
| vosotros | vais a descubrir | Meg fogod fedezni | Vosotros vais a descubrir los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / Ellos / ellas | van a descubrir | Ön / ők fogják felfedezni | Ellos van a descubrir sus kapacitások. |
Descubrir feltételes indikatív
Az feltételes feszültség azokhoz az igékhez használható, amelyek működése valamilyen feltétel bekövetkezése esetén történik. A feltétel inkább hallgatható, mint közvetlenül kifejezhető.
| yo | descubriría | Felfedezném | Yo descubriría un planeta pequeño si tuviera un telescopio. |
| tú | descubrirías | Felfedeznéd | Tú descubrirías la diferencia entre emoción y sentimiento si estudiaras más. |
| Usted / EL / ella | descubriría | Ön felfedezné | Ella descubriría lo que pasó, a rendõrség együtt dolgozik együtt. |
| nosotros | descubriríamos | Felfedezzük | Nosotros descubriríamos a történelem de Venezuela és a tuviéramos interneten. |
| vosotros | descubriríais | Felfedeznéd | Vosotros descubriríais los hechos sobre la obesidad, per biblioteca está cerrada. |
| Ustedes / Ellos / ellas | descubrirían | Ön / felfedezik | Ellos descubrirían sus capacidades si se esforzaran. |
A Descubrir jelenlegi progresszív / Gerund formája
Ha nem progresszív feszültséget képeznek, akkor a spanyol gerund hasonlóan viselkedik határozószó abban az értelemben, hogy módosítja vagy korlátozza a jelentését igék.
Gerund Descubrir: descubriendo
felfedezni -> Ella está descubriendo lo que pasó.
Descubrir múltja
Részvétel a Descubrir: descubierto
felfedezett -> Ella ha descubierto lo que pasó.
A Descubrir jelenlegi mellékneve
Igék a szubjunktív hangulat ritkán vannak a mondatok fő igei. Ehelyett általában egy következő mondat részét képezik que.
| Que yo | descubra | Hogy felfedezem | Mi professzor espera que yo descubra un bolygó pelenkája. |
| Que tú | descubras | Hogy felfedezted | Héctor quiere que tú descubras la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Que usted / él / ella | descubra | Hogy fedez fel | Es escialcial que ella descubra lo que pasó. |
| Que nosotros | descubramos | Hogy felfedezzük | A Venezuela történelmének legfontosabb kérdése. |
| Que vosotros | descubráis | Hogy felfedezted | Me gusta que vosotros descubráis los hechos sobre la obesidad. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubran | Hogy Ön / ők fedezik fel | A La Escuela Request Quee Ellos Descubran Sus Capacidades. |
A Descubrir tökéletlen szubjunktív formája
Az tökéletlen szubjunktív olyan tevékenységekre vonatkozik, amelyek a múltban zajlottak, vagy megtörténtek. Ezeknek a formáknak az egyikét is lehet használni, bár a legtöbb előadó az elsőt részesíti előnyben.
1.opció
| Que yo | descubriera | Azt fedeztem fel | Mi professzor esperaba que yo descubriera un pecseno planeta. |
| Que tú | descubrieras | Hogy fedezted fel | Héctor quería que tú descubrieras la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Que usted / él / ella | descubriera | Hogy felfedezte | Era esencial que ella descubriera lo que pasó. |
| Que nosotros | descubriéramos | Hogy fedeztük fel | A legfontosabb idõszak a Venezuela történelmének lezárása. |
| Que vosotros | descubrierais | Hogy fedezted fel | Me gustó que vosotros descubrierais los hechos sobre la obesidad. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubrieran | Hogy Ön / ők fedezték fel | La escuela Requidaba que ellos descubrieran sus kapacidades. |
2. lehetőség
| Que yo | descubriese | Azt fedeztem fel | Mi professzor esperaba que yo descubriese és pequeño bolygó. |
| Que tú | descubrieses | Hogy fedezted fel | Héctor quería que tú descubrieses la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Que usted / él / ella | descubriese | Hogy felfedezte | Era esencial que ella descubriese lo que pasó. |
| Que nosotros | descubriésemos | Hogy fedeztük fel | A legfontosabb idõszak a Venezuela történelmének lezárása. |
| Que vosotros | descubrieseis | Hogy fedezted fel | Me gustó que vosotros descubrieseis los hechos sobre la obesidad. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubriesen | Hogy Ön / ők fedezték fel | La escuela Requidaba que ellos descubriesen sus kapacidades. |
A Descubrir kötelező formái
Imperatív (pozitív parancs)
| tú | Descubre | Felfedez! | ¡Descubre la diferencia entre emoción y sentimiento! |
| usted | descubra | Felfedez! | ¡Descubra lo que pasó! |
| nosotros | descubramos | Fedezzük fel! | ¡Descubramos la historia de Venezuela! |
| vosotros | descubrid | Felfedez! | ¡Descubrid los hechos sobre la obesidad! |
| ustedes | descubran | Felfedez! | ¡Descubran sus kapacidades! |
Imperatív (negatív parancs)
| tú | nincs descubra | Ne fedezze fel! | ¡Nincsenek descubras la diferencia entre emoción y sentimiento! |
| usted | nincs descubra | Ne fedezze fel! | ¡No descubra lo que pasó! |
| nosotros | nincs descubramos | Ne fedezzük fel! | ¡Nincs descubramos la historia de Venezuela! |
| vosotros | no descubráis | Ne fedezze fel! | ¡Nem lehet descubráis los hechos sobre la obesidad! |
| ustedes | nincs descubran | Ne fedezze fel! |
¡Nincsenek descubran sus kapacitások! |