La documentación en español para Inmigración debe traducirse al inglés. A hivatalos személyi igazolás igazolása a személyiség testvére.
Széna que tener en cuenta que en ocasiones cierto tipo de documentos, como calificaciones académicas or laborales para su convalidación, Ingyenes que tengan que ser traducidos por in the interpretete jurado. Incluso puede ser necesario obtener la Apostilla de la Haya.
A végleges polgármesteri hivatalok, a teljes körű migrációs program nem szükséges. Igen elégséges, ha igazolást vezetünk be, ha személyesen fogalmazunk meg egy személyt, aki a testvéreket közzéteszi. Además, NEM szükséges a cég, sem a jelentés.
Quién puede hacer una traducción certada y cómo se debe realizar
- Cualquier person que es amga del solicitante de un Benecio migrationio (nem ismeretlen) conconimientos fluidos de los idiomas español and inglés.
- Debe oktatólabda palabra. Es úgy dönt, hogy nem létezik olyan új szöveg, amely a kínai vonatok teljesítéséhez vezet.
- La traducción debe hacerse en una hoja en blanco, írja le a leolvashatóságot és a tinta negrát, vagyis - nem értelmezhető - a számítógépes számítógépeket.
Véglegesítse az oktatás és a védelem bevezetését, a misma hoja-t, a szokásos modelleket, azaz a folyamatos folyamatot, azaz se sertifikāa que la person que la ha traducido tiene conocimientos fluidos de inglés y español y que ha realizado con kompetencia la traducción.
Ingyenes Ejemplo de carta que se coloca de traducción de la traducionale de la carte
Igazolom, hogy képes vagyok lefordítani spanyolról angolra, és hogy a fenti házassági anyakönyvi kivonat megtörtént Pedro Sanchez és María García közleménye a legjobb tudásom és meggyőződésem szerint helyes és valós fordítás.
Aláírt: Tito Jandro Caramés
Cím: 163 W. 36th Street, New York, 10017
Telefonszám: 917 21 63 68
Dátum: 2017. február 7
Notas sobre esta sertifikāta de la traducción
- Mindenki számára lehetővé válik a személyiség illesztése, ha az összes dokumentumot megválaszolják. En el ejemplo se hasznosítja a hitelesítést.
- en aláírt, pontosan tükrözi a személyes ismeretek teljes körű gyakorlását, széna que acordarse siempre de firmar.
- La dirección y el número de teléfono Han de levelező személyiségének igazolása.
Segundo ejemplo de modelo para tanúsításai oktatáshoz
Carmen Pérez, igazolom, hogy folyékonyan beszélek az angol és a spanyol nyelvet, és hogy a fenti dokumentum a születési anyakönyvi kivonattal ellátott dokumentum pontos fordítása.
Aláírás
Név: Carmen Pérez
Cím: 163 W. 64th Street NY NY 10017
Dátum: 2017. február 7
Que junto con traducción igazolja, hogy a széna que enrér egyaránt fotokópia olvasható Az eredeti dokumentum eredeti dokumentuma. Incluir el derecho y el revés.
Ejemplos de documentos para los que es adeficiente est este de traducción
- Actas de nacimiento (conocidas en algunos países como certados) que se ietvertyen en peticiones de familia.
- Actas de viudedad, šķirás vagy anulación de matrimonio
- Tanúsítvány
- Jogi nyilatkozatok az erkölcsi erkölcstelenségről, petíciók az állampolgárok számára.
Consejos sobre traducciones para Inmigración
Todos los documentos en español que se envían al Servicio de Ciudadanía and Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) deben de ser traducidos.
Sin embargo, de mindenesetre los que se envían a los consulados no siempre es necesario. Valamely polgármester-függő, függetlenül attól, hogy mi történik tanácsadó en la página web cuáles son los requisitos.
Ha ez a professzionális szakember, deberá también magában foglalja az igazolást az igazságügyi igazolás igazolására, az igazságszolgáltatás igazolására, azaz az előzőekben felsorolt kérdésekre.
A végleges felvevő sor nincs szükség que estas traducciones estén firmadas por un notario
Este es un artículo informativo. No es asesoría legális.