Nagyszerű idézetek az üveg menagerie-ből

The Glass Menagerie által Tennessee Williams gyakran nevezik a memória játék. Megtanulunk egy kis amerikai családot, amelyet valószínűleg inkább normálisnak vagy mindenki családnak tekintünk. A játék azért is népszerű, mert vannak önéletrajzi elemek.

"A memóriában úgy tűnik, hogy minden történik a zenével."

Tom Wingfield így szól narrátor. Van egy érdekes minőség, amely úgy tűnik, hogy emlékek nélkül társul. Időnként úgy érzi, mintha az előttünk (egy színpadon) kibontakozó eseményeket néznénk, vagy egy olyan zenéhez rendezett filmet néznénk - valaki más életéről -, amelyet újra beállítunk. Nem mindig tűnik valódinak. És még ha tudjuk is, hogy ez történt, akkor az az érzés, hogy valamennyien gyalogok vagyunk egy hatalmas, de nagyon mesterséges menagerie-ben.

"Igen, trükkök vannak a zsebemben, dolgok vannak a hüvelyemben. De szemben vagyok a színpadi varázslóval. Olyan illúziót ad neked, amely az igazságnak látszik. Igazságot adok neked az illúzió kellemes álruhájában. "

Itt, az 1. jelenetben Tom Wingfield mondja narrátorként. A játék egyik szereplője a karakterben, de a bűvész fogalmát is csavarja.

"Anya, ha csalódott vagy, az a szörnyű szenvedő pillantás az arcodra néz, mint Jézus anyja képe a múzeumban."

Laura Wingfield anyjával (Amanda) beszél. Az interakciót meglehetõsen tipikus anya-lánya csereként lehet leírni.

"Annyira jól tudom, mi válik házas nőkké, akik nem hajlandóak betölteni egy pozíciót. Láttam ilyen szánalmas eseteket Délen - alig tolerált spinstereket, akik a nővére férje vagy a testvére feleségének állítólagos mecénása alatt éltek! egy kis szoba egérfogó - amelyet az egyik párt ösztönöz egy másik látogatójára - kis madárszerű nők fészek nélkül - egész életük alatt az alázat kéregét eszik! Ez a jövő, amelyet önmaguk számára felvázolunk? "

Amanda Wingfield bekötötte magát gyermekei vagyonaiba (és jövőjébe - jó és rosszba), ami magyarázza manipulációs mentalitása némelyikét feléjük.

"Miért nem kapaszkodnak meg, csak egy kis hibád van - még alig is észrevehető! Amikor az embereknek vannak valamilyen hátránya, mint például, más dolgokat ápolnak, hogy pótolják ezt - fejleszti a báját - és az életerőt - és - báj!

Jegyzet: Amanda Wingfield manipulálja a lányát, Laura-t.

"Azok a lányok, akiket nem szakítanak meg üzleti karriert, általában valami kedves embernél feleségül vesznek."

Amanda Wingfield megtudta, hogy lánya, Laura, kivonult az üzleti iskolából.

"Visszavitte a szörnyű regényt a könyvtárba - igen! Az az őrült Mr. Lawrence szörnyű könyve. Nem tudom ellenőrizni a betegek elméjét vagy az őket ellátó embereket - De én semmit nem engedtem, hogy ilyen házba kerüljenek a házamba! Nem nem nem NEM NEM!"

Amanda

"Minden alkalommal, amikor azt kiabálod, hogy az átkozott" Kelj fel és ragyog! Kelj fel és ragyog! "Azt mondom magamnak,„ Mennyire szerencsések a halott emberek! ", De felállok. Megyek! Havonta hatvanöt dollárért feladom mindazt, amit álmodok, és hogy valaha is legyek! És azt mondod, hogy én - én minden, amire gondolok. Miért, figyelj, ha én vagyok az, amiben én vagyok, anya, ott lennék, ahol van! "

Tomi

"Tudom, hogy törekvéseitek nem a raktárban rejlenek, mert mint az egész világon, mindenkinek - áldozatokat kellett volna hoznia - Tomnak - Tomnak - az élet nem könnyű, spartai kitartást igényel!"

Amanda

"Az ember ösztön szerint szerető, vadász, harcos, és ezeknek az ösztönöknek semmi sokat játszik a raktárban!"

Tom, miközben anyjával, Amandával vitatkozik karrierjéről

"Ez volt az olyan kompenzáció az életért, amely úgy ment, mint az enyém, változás vagy kaland nélkül. A kaland és a változás küszöbön áll ebben az évben. A sarkon körül várták ezeket a gyerekeket. "

Tomi

"Te vagy az egyetlen olyan fiatalember, akit ismerek, aki figyelmen kívül hagyja azt a tényt, hogy a jövő jelené válik, a jelen múltvá válik, és a múlt örök bánatmá válik, ha nem tervezed meg!"

Amanda Tomnak

"Egyik lány sem tud rosszabbat csinálni, mint egy jóképű megjelenés kegyelme. A Glass Menagerie Amanda, utalva arra a rossz döntésre, amelyet jóképű férfi, 5. jelenet feleségül vételekor tett. Saját, a kis üvegdíszek világában él. "

Tom, Lauraról.

"Serdülőkorában olyan nagy sebességgel fényképezett, hogy logikusan elvárod, hogy harminc éves koráig a Fehér Házba csak megérkezzen."

Tom benyomásai Jim O'Connorról, amikor mindketten középiskolában voltak

"Minden csinos lány csapda, csinos csapda, és a férfiak elvárják őket."

Ez tökéletesen ábrázolja a házasság és a kapcsolatok modernista perspektíváját. Amanda igyekszik lányát, Laura-t, minél vonzóbbá tenni. Rosszul van, és úgy tűnik, hogy nincs a "szerelem" gondolata az egyenlet részeként.

"Az emberek mozogásuk helyett moziba mennek! A hollywoodi szereplőknek állítólag minden kalandot élveznek Amerikában, míg Amerikában mindenki sötét szobában ül, és figyeli, hogy van nekik! Igen, amíg nincs háború. Ekkor válik elérhetővé a kaland a tömegek számára. "

Tomi

"Tudom, hogy álmodozónak tűnök, de belülről - nos, forrásban vagyok! Amikor felveszek egy cipőt, kissé megborzongok, gondolkodva, milyen rövid az élet és mit csinálok! Bármit is jelent ez, tudom, hogy ez nem azt jelenti, hogy cipő - kivéve, ha valamit viselni kell az utas lábán! "

Tomi

"Az összes úriember, a hívó fél ültetvényesek fiai voltak, és így természetesen feltételeztem, hogy egy férjhez fogok menni, és egy nagy földterületen, rengeteg szolgával nevelni a családomat. De az ember javasolja - és a nő elfogadja a javaslatot! Hogy változtassam meg azt a régi, régi mondást, kicsit - feleségül nem vettem! Nősültem egy férfival, aki a telefonos cégnél dolgozott! "

Ez egy példa Amandara, és a déli-belle érzelmességére és bájjára - mely nagy volumenű és nehezen virágzik.

"Az emberek nem annyira rettegnek, amikor megismerik őket."

Jim a nővére számára bölcsességi szavakat ad (a félénkség segítése érdekében).

"Úgy gondolja, hogy önmaga csak az egyetlen probléma, mint aki egyetlen csalódott. De nézz körül, és sok ember csalódott lesz, mint te. "

Jim Laura-hoz

"Hiszek a televízió jövőjében! Szeretném felkészülni arra, hogy ezzel együtt felmegyek. Ezért azt tervezem, hogy bemegyek a földszinten. Valójában már megteremtettem a megfelelő kapcsolatokat, és csak a maga iparának kell megindulnia! Teljes gőz - tudás - Zzzzzp! Pénz-Zzzzzp! Power! Erre épül a demokrácia ciklusa. "

Jim

"Legtöbbjük üvegből készült kisállat, a világ legkisebb kisállata. Anya egy üveg menagerie-nek hívja őket! Íme egy példa erre, ha szeretné látni!... Ó, légy óvatos - ha lélegzik, akkor eltörik!... Tartsa a fény felett, szereti a fényt! Látod, hogyan ragyog rajta a fény? "

Ez a Laura és Jim közötti interakció része, akik véletlenül döfik az asztalra (tánc közben). Az üveg egyszarv eltört.

"Az üveg olyan könnyen eltörik. Nem számít, milyen óvatos vagy. "

Laura beszél Jim-kel, de ez ironikus hivatkozás Laurara (és az egész családjára). Mindegyik törékeny és szétesik.

"Bárcsak te lenne a húgom. Megtanítanám, hogy bízzon magadban. A különféle emberek nem olyanok, mint más emberek, de a különbség miatt nincs szégyen. Mert mások nem olyan csodálatos emberek. Százszor ezer. Egyszer egy vagy! Az egész földön járnak. Csak itt maradsz. Gyomorként gyakoriak, de - te - nos, te is - Kék Rózsa! "

Jim beszél Laura-val

"A dolgoknak módja lehet annyira rosszul fordulni."

Amanda ő pesszimista önmagája, minden helyzetben a legrosszabbnak gondolkodva!

"Nem tudsz dolgokat sehol! Álomban élsz; illúziókat készítesz! "

Amanda ismét bírálja Tomot. A valóságban jobban, határozottabban megragadja a valóságot, mint ő. A saját készítésű üvegmenedzserében létezik, és ellenőrizni akarja annak minden aspektusát.

"Így van, most, hogy máris ilyen bolondokra tettünk magunkat. Az erőfeszítés, az előkészületek és az összes költség! Az új állólámpa, a szőnyeg, a ruhák Laura számára! miért? Szórakoztatni egy másik lány vőlegényét! Menj a filmekbe, menj! Ne gondolj ránk, egy elhagyatott anya, házas nővér, akinek nyomorék van és nincs munkája! Ne hagyja, hogy valami zavarja az önző örömöt. Csak megyek, mennek, megyek - filmekre! "

Amanda

"Nem mentem a holdra, sokkal tovább mentem - az idő a leghosszabb távolság két hely között."

Tomi

"Elhagytam Saint Louisot. Utoljára leereszkedtem a tűzvész lépéseire, és attól kezdve apám nyomában léptem, és megpróbáltam mozgás közben megtalálni, hogy mi volt az űrben elveszett... Megálltam volna, de valami üldözött... Átmenem egy bolt kivilágított ablakon, ahol parfümöt árusítanak. Az ablakot színes üvegdarabok, apró, átlátszó, finom palackok töltik, mint például egy összetört szivárvány. Aztán egyszerre a nővérem megérinti a vállamat. Megfordulok, és a szemébe nézek. Ó, Laura, Laura, megpróbáltam magam mögött hagyni, de hűsebb vagyok, mint akartam lenni! Cigarettaért kerek, átmegyek az utcán, befutok a filmekbe vagy a bárba, veszek egy italt, beszélek a legközelebbi idegen - bármi, ami ki tudja gyújtani a gyertyáit! - manapság a világ világítja meg villám! Fújja el a gyertyáit, Laura - és így viszlát. "

Ez a záró jelenet a játékban. Tom beszámol arról, hogy mi történt az életében a közbenső években.