1991-ben egy fiatal fekete fiút, Gavin Cato-t összetörték, amikor egy haszidikus zsidó férfi autóját a járdára vezette. A zavar és a szenvedély akadályozza meg a járókelőket, a családot és a médiát, hogy a helyzet igazságát keressék. Ugyanazon a napon később egy rosszul elégedetlen fekete embercsoport talált egy haszidikus zsidó embert a város másik részén, és többször megrokantotta. A férfi, a Yankel Rosenbaum Ausztrália, később meghalt a sebeiben. Ezek az események meggyújtották a régóta fennálló rasszista hiedelmeket mind a hasid zsidó közösségben, mind a Crown Heights környéki és a környező területek fekete közösségében.
A drámaíró, Anna Deavere Smith inspirálta ezeket az eseményeket, és interjúkat gyűjtött minden olyan személytől, aki megadná neki. Felvette és összeállította az interjúkat, és monológokat készített, amelyek az interjúalany szavai alapján szó szerint történtek. Az eredmény: Tüzek a tükörben, egy játék, amely 26 karakter hangját tartalmazza a 29-en keresztül monológok.
Előadóművész, Anna Deavere Smith ezután a saját forgatókönyvét használta, és mind a 26 karaktert végrehajtotta. Újjáélesztette a Lubavitcher óvodai tanár, a költő és a drámaíró mindenki hangjait, mandarinját és fizikáját. Ntozake Shange Al Sharpton tiszteletesnek. (Kattintson ide a megtekintéshez a játékának PBS-produkciója, teljes alkotó és jelmezek.)
Ebben a darabban Smith mindkét közösség kulturális helyzetét, valamint a közszereplők reakcióit és az ebből következő zavargások hatásait vizsgálja az érintettek szomszédságára és családjaira. Smith magára vette, hogy a tükör felé tartsa a közönségét, és hagyja, hogy látják egy másik ember tapasztalata és a fájdalmasan őszinte módon közvetített kollektív perspektívái játék. Hasonló darabot írt, amely a jogos zavargások következményeit vizsgálja Alkonyat: Los Angeles, 1992. Mindkét játék a színházi műfaj példái Verbatim Színház.
Termelési részletek
Készlet: Meztelen színpad a kivetített képek készítéséhez
Idő: 1991
Szereplők mérete: Ezt a darabot eredetileg egy nő írta, de a kiadó jelezte, hogy a rugalmas casting opció.
Tartalmi problémák: Nyelv, kultúra, harag
szerepek
- Ntozake Shange - Színész, költő és író
- Névtelen Lubavitcher nő
- George C. Wolfe - A New York Shakespeare Fesitival drámaírója, rendezője és producer.
- M. Aaron Bernstein - A MIT fizikusa
- Névtelen lány
- Al Sharpton tiszteletes
- Rivkah Siegal
- Angela Davis - A Santa Cruz-ban található Kaliforniai Egyetem tudatosságtörténeti tanszékének professzora.
- Monique “Big Mo” Matthews- L. A. rapper
- Leonard Jeffries- Az afrikai-amerikai tanulmányok professzora a New York-i városi egyetemen
- Letty Cottin Pogrebin - Szerző Deborah, Golda és én, nők és zsidók Amerikában, és a Ms. Magazine
- Conrad Mohammed miniszter
- Robert Sherman- New York városának békefenntartó testületének igazgatója és polgármestere
- Rabbi Joseph Spielman
- Cannon tiszteletes orvos, Heron Sam
- 1. névtelen fiatalember
- Michael S. Molnár - A Zsidó Közösségi Kapcsolatok Tanácsának ügyvezető igazgatója
- Henry Rice
- Norman Rosenbaum - Yankel Rosenbaum testvére, az ausztráliai ügyvéd
- 2. névtelen fiatalember
- Sonny Carson
- Shea Hecht rabbi
- Richard Green - A Crown Heights Ifjúsági Kollégium igazgatója, a CURE projekt társigazgatója, a zavargások után felállított fekete-haszidikus kosárlabdacsapat
- Roslyn Malamud
- Reuven Ostrov
- Carmel Cato - Gavin Cato atyja, a Crown Heights lakosa, eredetileg Guyanából
Gyártási jogok a Tüzek a tükörben: Koronamagasságok, Brooklyn és egyéb személyiségek tartja Dramatisták Play Service, Inc..