Tanulja meg, hogyan kell használni a Moi Non Plus francia kifejezést

A francia kifejezés moi non plusz (kiejtett [mwa no (n) plu]) negatív kijelentéssel egyetértését fejezi ki. Ez megegyezik az "me sem" vagy "sem én" angol kijelentéssel. Ez szó szerint "nekem többé" és annak Regisztráció normális. Vegye figyelembe, hogy moi helyettesíthető névvel, főnévvel vagy másval hangsúlyozott névmás:

  • Pierre non plus - Pierre sem, Pierre sem
  • mon mari plus plusz - a férjem sem, a férjem sem
  • les professeurs non plus - a tanárok sem, a tanárok sem
  • toi non plus / vous non plus - te sem, sem te
  • lui non plus - ő sem, sem
  • ellen plusz - ő sem, sem ő
  • nous non plus - sem mi, sem mi
  • eux non plus / elles non plus - ők sem, sem

Példák

Tu n'aimes pas le jazz? Moi non plus.
Nem szereted a jazz-t? Én sem / sem.

Sandrine ne veut pas y aller, és nem plusz.
Sandrine nem akar menni, és én sem.

Nous n'avons pas d'argent, toi non plus?
Nincsen pénzünk, ugye (nem)?

Je ne peux pas t'aider és Dany plus.
Nem tudok segíteni, és Dany sem.


Használhatja nem plusz val,-vel negatív határozószó vagy névmás:
Je n'aime pas jazz nem plusz.
A jazzet sem szeretem.

instagram viewer

Il ne parle à personne non plus.
Még senkivel sem beszél.


És tudod használni nem plusz önmagában, ebben az esetben nincs egyszerű angol megfelelő:

-Nous n'avons pas de thé.
-E du du kávézó?
-Nem plusz.

- Nincs tea.
- Mi van a kávéval?
- (Nincs is).